電影美食經典對話英語

① 急求英語情景對話 兩分鍾左右的 關於電影 美食 旅遊的

晚飯做好了嗎?

Is dinner ready?

還沒呢。

Not yet.

晚飯吃什麼?

What』s for dinner?

吃漢堡肉餅。

Salisbury steak.

太棒了。

Great!

今天吃咖哩飯。

Today, we』re having curry.

還要多久才能做好呀?

How soon can you get it ready?

再有5分鍾吧。

In about five more minutes.

可以吃了嗎?

Shall we begin?

請先吃吧。

Please go ahead.

開飯啦!

Come and get it!

*這句直譯為「來端菜!」it是指「做好了的飯菜」，全句的意思是「飯做好了，來吃吧!」。是母親常說的話。

It』s time for dinner! 該吃晚飯啦!

晚飯好了啊!

Dinner is ready!

手洗干凈了嗎?

Did you wash your hands well?

洗干凈了。

Yes.

我不喜歡吃蘆筍。

I don』t like asparagus.

不許挑食。

Don』t be picky.

謝謝您的款待。

It was very delicious. Thank you.

謝謝您豐盛的晚餐。

It was a wonderful dinner.

② 《美食總動員》經典台詞中英文

《美食總動員》經典台詞中英文

《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。小米這只灰色的小老鼠是《料理鼠王》的主角，他與眾不同，一心想成為一個大廚，像他的偶像廚神那樣，可是他的家人都不支持理解他，而他也會經歷來自人類的各種困難。和小寬的偶遇讓他有機會實現這個夢想……一隻為了夢想不斷奮斗的小老鼠，看了讓我有很多感悟。

The world is often unkind to new talent, new creations.

這個世界對待新秀、新的創作非常苛刻。

Not everyone can become a great artist,

並非任何人都能成為偉大的藝術家。

but a great artist can come from anywhere.

但是偉大的藝術家可能來自任何地方。

Great cooking is not for the faint of heart.

膽小的.人做不出精湛的美食。

You must be imaginative, strong hearted.

只要有想像力，還要有決心。

You must try things that may not work.

千萬不要怕失敗。

And you must not let anyone define your limits because of where you come from.

也不要因為出身低就讓別人限制了你發展的機會。

Your only limit is your soul.

你的成敗在於你的心。

What I say is true. Anyone can cook.But only the fearless can be great.

我說的是真話 任何人都可以烹飪。但是只有勇者才會成功。