科幻電影英文翻譯
⑴ 恐怖片,喜劇片,愛情片,文藝片，科幻片 分別怎麼翻譯成英語
Mystery
驚悚/Western
愛情/Documentary
戰爭/Comedy
冒險/Adventure
幻想/Action
科幻/Sci-Fi
音樂/Short
體育/Sport
神話/Musical
家庭/Thriller
記錄/Crime
黑色/Fantasy
懸念/Myth
功夫/Horror
動作/War
西部/Drama
恐怖/Film-Noir
短片/Romance
劇情/Family
犯罪/喜劇/
⑵ 恐怖片，喜劇片，科幻片等等電影類型的英文怎麼說
恐怖片:Horror
喜劇片:Comedy
科幻片:Science Fiction
悲劇片：Tragedy
⑶ 各種電影類型用英語怎麼說
1、喜劇片的英語就是comedy，其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy，喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy，也可以直接說sitcom。
2、驚悚片英文是thriller，但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。
3、幻片的英語應該是science fiction，但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。
4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片，而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片，而動作片的英語是action movies.
5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影，以及迪士尼各種經典高分電影，雖然是以動畫的形式呈現，但是其實劇情是拍給大人看的。
⑷ 戰爭片和科幻片用英語怎麼翻譯
戰爭片：a war film
科幻片：sci-fi 即science fiction縮寫
⑸ 科幻片英語怎麼說
科幻片英語：science fiction film
fiction 讀法 英['fɪkʃ(ə)n]美['fɪkʃən]
n. 小說；虛構，編造；謊言
短語：
1、horror fiction恐怖小說
2、legal fiction法律虛擬（指法律事務上為權宜計在無真實依據情況下所作的假定）
3、science fiction film科幻片
4、pulp fiction低俗小說（電影名稱）；黑色追緝令
5、crime fictionn. 犯罪小說
(5)科幻電影英文翻譯擴展閱讀
一、fiction的詞義辨析：
story, tale, fiction, romance, novel這組詞都有「小說，故事」的意思，其區別是：
1、story指篇幅較短，常包含一系列情節或事件，口述或書寫成文的故事。
2、tale常可與story換用，指以事實為中心作敘述的故事，也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。
3、fiction指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說，也指傳奇故事，是小說的總稱。
4、romance系novel早期的代用詞，泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事，現指愛情故事。
5、novel指任何有情節、人物、對白，虛構的長篇散文體故事。
二、fiction的近義詞：novel
novel 讀法 英['nɒv(ə)l]美[ˈnɑːvl]
1、adj. 新奇的；異常的
2、n. 小說
短語：
1、historical novel歷史小說
2、gothic novel哥特小說；哥特式小說
3、river novel長篇小說
4、saga novel長篇小說；家世小說
⑹ 請問科幻片用英語怎麼讀
科幻片
Horror films and thrillers and science fiction.
恐怖片和驚險片還有科幻片。
-- 休閑英語會話 - Watching Movies and TV (1)（免費使用）
science-fiction film; sci-fi film
科幻片
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
Science fiction film
科幻片
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
In terms of accuracy, the movie is more science fiction than fact.
從真實性來看，這部電影更像是科幻片，而非事實。
-- 漢英 - 翻譯參考
Would this science-fiction movie be alright?
這部科幻片好不好？
-- 休閑英語會話 - Watching Movies and TV (2)
"The fantastic film owed its origin to the French creative genius of G. Me1iles. Later fantasy tended to appear primarily in horror films about monsters of vampires, while later still it reappeared in science fiction films."
科幻片的誕生應歸功於創造性的天才，法國的梅里愛。後來幻想主要出現在表現吸血怪物的恐怖片中，再後來則在科幻小說改編的科幻片里重新露面。
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 社會
Her own private romantic life solidified when she married Dennis Quaid,whom she had first met ring filming of the 1987 scifi flick Innerspace;
1987年，瑞恩在拍攝科幻片《內層空間》時首遇奎德。
-- art - 漢英
The upcoming movie "The Scorpion King" is a fiction, but recent archeological studies indicate there really was a King Scorpion in ancient Egypt and that he played a crucial role in uniting the country and building it into the world's first empire.
即將上演的《蠍子王》是一部科幻片，但最近的考古研究發現，古埃及的確有一位蠍子王，他在統一國家並將它建成世界上第一個帝國的過程中扮演了重要角色。
-- 時文部分 - P_xieziwangquoyouqiren
Gene and Beth are watching a science fiction movie about aliens.
吉恩和貝思正在看一部有關外星人的科幻片。
-- ecation.163.com
Perhaps because of lack of publicity, the company's proction of a science fiction version of Othello played to empty houses all week.
也許是因為缺少宣傳，公司根據《奧賽羅》拍攝的科幻片上演了整整一個星期，但卻一點也不叫座。
⑺ 科幻電影 用英語怎麼說
Science fiction movies