日本電影用英語
㈠ 英語配音的日本動漫或真人電影，加分！
看過一個，Afro Samurai，中譯名《爆炸頭武士》，日本製作，英語原配音，北美首播，沒有日語配音的版本。
還有攻殼機動隊系列的兩部電影（Ghost in the Shell(1995)和Innocent(2000)），兩季的TV動畫和OVA都有在北美和歐洲播出，因此也有英文配音的版本，但是貌似目前有中字的都是日語配音版本。
類似的還有EVA、Fate/Stay Night，鋼煉和GHIBLI(就是宮崎的製作公司)的大部分作品。
Afro Samurai可以在VC找到：
http://www.verycd.com/topics/223890/
我自己收藏的就是這個版本，大小適中，翻譯的也很好。
攻殼機動隊：有盜版的DVD可以買到，有些版本是有英文配音的。
英文配音版的EVA：
http://www.verycd.com/topics/43744/
說實話，對話非常隱諱的EVA，用英文來表達是非常囧的……
Fate/SN：youtube上見過英語版和法語版的...其他的不清楚了...
㈡ 藝妓回憶錄明明是講日本的片子，為什麼裡面的人物都用英語呢
他們認為電影曲解了他們的文化，下面是一個日本人的評論，比較有說服力：「不管是上一次《最後的武士》，還是這次的《藝妓回憶錄》，兩部電影將西方人「不懂得何為纖細、敏感」的特點表現得淋漓盡致。這樣的電影美術設計，說它是對日本文化的一種愚弄也不為過。嚴格的劇情設定欠奉，對那個時代嚴格的考證也沒有，《藝妓回憶錄》不是在描述那個曾經存在過的時代故事，而是一部關於未來世界的電影作品。只要身為日本人，就會十分清楚它是一部愚蠢的作品。我個人替參與演出這部電影的日本演員感到十分羞恥，他們是拿著「日本」這個名字，把日本文化當作最廉價的東西去出賣了，就是一群這樣低劣的人。」
㈢ 怎麼用英語介紹日本電影《情書》求助。。
Japan" image author" in Shunji Iwai's classic movie. The movie narrated a letter was sent to the kingdom of heaven out of grief and love letters, but big surprise received the namesake reply, and graally digging out a deep for many years but always silent pure unrequited love, after the case is entirely cleared. The past and present love winding out a beautiful love love love. " Love letter" is inspired by the Lingmuqingshun1959 self-titled video" Love Letter". Shunji Iwai thought that memories are pushing yourself a better man. Most people think that the past is the past, now is now, they are no relation. A time, remember the past, we will find some past and present involvement, in turn influence of their own now.
日本「映像作家」岩井俊二所導演的經典電影。電影敘述一封原本出於哀思而寄往天國的情書，卻大出意料收到同名同姓的回信，並且逐漸挖掘出一段深埋多年卻始終沉靜的純真單戀，真相大白之後前塵往事與今時愛戀纏繞出了一段痴情凄美的摯愛情深。《情書》的靈感來自鈴木清順1959年的同名短片《Love Letter》。岩井俊二認為回憶是推動自己的一大原動力。一般人以為過去是過去，現在是現在，兩者互無關系。某個時機，回憶起過去的事情，自然會發現一些過去與現在的連帶關系，反過來影響了現在的自己。
㈣ 為什麼日本片里會有那麼多英文
因為日語有很多單詞是英語音譯，明治維新時還有人提出把英語作為國語，實行全盤西化呢。中國文字博大精深，任何英語單詞我們都可以找到漢字對應.
例如聖誕節 christmas 日語 哭你蘇嘛蘇
禮物 present 普呢人托
個人電腦 personal computer 扒所那怒空普他
等等.....
其實日語當中還有很多漢字發音，只是你沒注意而已.
㈤ 日本，韓國，中國，香港,美國電影的區別
日本，韓國，中國，香港,美國電影的主要區別如下：
1、起源時間不同
日本電影的起源時間是：1897年；
韓國電影的起源時間是：1900年；
中國電影的起源時間是：1905年；
香港電影的起源時間是：1897年；
美國電影的起源時間是：1893年。
2、語言不同
日本電影的主要語言是：日語；
韓國電影的主要語言是：韓語；
中國電影的主要語言是：普通話；
香港電影的主要語言是：粵語；
美國電影的主要語言是：英語。
3、特點不同
日本電影的主要特點是：主要分為"真人電影"和"動畫電影"兩大類，以動畫電影為主真人電影為次；
韓國電影的主要特點是：真實和有深度，直言不諱的表達社會問題，有關法律政府方面更是各種抨擊，有著最寬容的尺度；
中國電影的主要特點是：從形式到內容都極富有民族風格和特色；
香港電影的主要特點是：以警匪片和古裝片為主；
美國電影的主要特點是：以科幻和動作為主，推崇個人英雄主義，擁有全球性代表的影視娛樂舞台——好萊塢。
㈥ 【英語翻譯】日本的動漫電影用英語怎麼說也就是翻譯「動漫電影」這四個字
Theatre version（劇場版）
㈦ 我從不看日本的電影用英語怎麼咣
I saw an Japanese scary movie called 9877 last year. I have to say that I was really scared by that, and since then, I decided not to watch scary movie any more.比較口語哈
㈧ 想要日本電影《情書》的英語簡介及獲獎記錄，英語課要用，不要用翻譯器翻譯，謝謝，盡量長一點，優美一點
Love Letter is a 1995 Japanese film directed by Shunji Iwai, and starring Miho Nakayama. The main male roles were played by Etsushi Toyokawa as Akiba Shigeru and Takashi Kashiwabara as the male Itsuki Fujii.
Love Letter became a box-office hit in Japan and later in other east Asian countries, most notably South Korea where it was one of the first Japanese films to be shown in cinemas since World War II.
The story is about a love letter sent to her fiance in heaven out of sad memory.Surprisingly, she received a reply from someone with the same name. The correspondence continued. Graally a quietly buried pure unrequited love was uncovered. Then, remeniscence of the past and the love at present intertwined into a poignantly beautiful and passinately deep love.
The film had won:
1996 Japanese Academy Awards - Newcomer of the Year (Miki Sakai)
1996 Japanese Academy Awards - Newcomer of the Year (Takashi Kashiwabara)
1996 Japanese Academy Awards - Most Popular Performer (Etsushi Toyokawa)
1996 Blue Ribbon Awards - Best Actress (Miho Nakayama)
1996 Kinema Junpo Awards – Best Film (Shunji Iwai)
1995 Hochi Film Awards - Best Actress (Miho Nakayama)
1995 Hochi Film Awards - Best Supporting Actor (Etsushi Toyokawa)
1995 Toronto Film Festival - Audience Award
㈨ 為什麼在日本電影里經常聽到英文單詞日本人平時直接用英文單詞對話嗎
不是的，他們跟韓國人一樣，喜歡在歌詞或句子中加插一兩個英文單字。英文水平不是太高。
㈩ 日本片的英語怎麼寫
Japanes Movie