小婦人電影英文解說
Ⅰ 電影《小婦人》觀後感，是1994年的。
英文的I』ll miss the little women
Pure from the movie this form to see, 94 version of "little woman" (not seen it in the original) can and 2005 edition "pride and prejudice" and shelves WeiNuoNa, rhett, Joe has become almost Keira version of Elizabeth past, see nearly novelist thought wall Keira from posters came down, I'm a little dizzy, some consistent tone, some similar atmosphere, think carefully, it is two different story
Beginning March home four sisters to neighbors Laurie are born yearning heart. Story progressed Meg married Laurie mentor, two people are truly in love, this is one of the first to happiness, should also be the most successful the perfect couple. Joe is the author of personal incarnate, for ideals, and resolutely abandoned knowable results of love Laurie, she know this isn't she wanted, he left home pursue the outside world, until destined to man appeared, but I was still smarting from professor yu uncle some age... The ultimate again around a circle returned home, because this origin of Bath of disease, Bath like ship under the anchor, only she will keep the ship, waiting for them, that a box of regression memories of the past days, is triggered Joe inspiration, I find myself sparks, The sentence "why do you want to leave", is a unanswered questions. Amy should be lucky a clearly defined objectives become beauties the lady, she got it, and your growth changes, eventually got Laurie love, my conclusion is never say that what matter is certainly not going to happen
WeiNuoNa, rhett's performance was excellent, see the surprised feeling before four hundred years "she is just a beautiful, here she and Joe directness, those abstruse black eyes, full of faith for a future life, know yourself, the firm faith to pursue Johnny Depp (to know and Damon had fell into this'm double eyes), As for the family, and sell long hair, with short hair cushite in, I was shock, this is a won the best actress Oscar nomination. Why not WeiNuoNa slightly regret now have bestseller, only the severe competition exclamation
Laurie Christian, bell then although still very young, but dedicated I think after into after the second good performance and from pure feeling to romantic, let me have to look again and again on him that he forgot the batman, he is the man, made a knockout. Just sino-italian little sister's speed too over it, Amy grew up actor is accord with the character itself is full of artistic breath, endowed with noble state, but in my opinion is not enough jing is colourful, once so deep love Joe...
Amy's exploratory wattenberg, DengSi te, knew she was child stars, meet here. See little spider female has star temperament, the literal lines listen from her mouth out is so natural, Assyria performance. Don't selous The relevant nose joke, should be out of plot considerations, and the very real appropriate her then that little nose
Now look at 94 movie, the picture is backward, but a layer have obscured rendering, again and conform to the entire movie atmosphere, this is a suitable for women to see the film.
In the 18th century England, America in the 19th century, Jane Austen, Louis sand, mei, Alcott, two from different countries outstanding female tandem nursing brought us two classic, for love, for the pursuit of truth, are fighting for freedom warriors.
Regret a bit so late see "little women" this film, congratulating ultimately have not missed
中文的（兩篇不一樣）一開始March家四姐妹對鄰居Laurie 都是心生嚮往的。故事展開後Meg嫁給了Laurie的導師，二人是真心相愛，這是最先幸福的一個，也應是最順利完美的一對。Joe是作者個人的化身，為理想追求，堅決的放棄了可知結果的Laurie的愛，她知道這不是她想要的，於是離開家追尋外面的世界，直至命中註定的人出現，不過我是有些耿耿於懷於教授大叔的年齡…最終又繞了一圈回到家這個原點，是因Bath的病，Bath就像大船下的錨，只有她肯守著船，等待眾人回歸，那一盒子過去日子的回憶，是觸發Joe 靈感，找回自己的火花；那一句「為什麼你們要離開」，是一個無解的疑問。Amy應是幸運的一個，目標明確成為名媛淑女，她辦到了，並用自己的成長改變，最終得到了Laurie的愛， 我的結論是永遠都不要說什麼事是一定不會發生的
薇諾娜•瑞德的表演是出色的，之前看了《驚情四百年》她只是漂亮的，這里她和Joe融為了一體，那雙深邃的黑眼睛裡，充滿了對未來生活的信念，清楚的知道自己所要，堅定信念去追求（要知道Johnny Depp和Matt Damon都曾掉進這雙眼睛裡）；當為了家人，又賣掉長發，以短發示人時，我被shock了，這是一個獲奧斯卡提名的最佳女主角。稍許遺憾為何現在薇諾娜未再有佳作，只感嘆競爭之劇烈
Laurie 克里斯蒂安•貝爾那時雖然還很年輕，但卻奉獻了我認為繼女主之後第二好的表演，從純情到風流，讓我不得不把目光一再集中到他身上，以至於忘記了那個蝙蝠俠，他就是那個little Teddy,。只是中意小妹的速度太over了吧，Amy長大後的演員是符合人物本身的充滿藝術氣息，賦有貴族態，可在我看來也不足夠驚艷，曾經那麼深愛Joe……
Amy 克爾斯滕•鄧斯特，知道她是童星，在這里碰面了。看得出小蜘蛛女已經有明星氣質了，一字一句的台詞聽著從她口中述出是那麼自然，不想刻意表演為之。那個有關nose的玩笑，應是出於劇情考量，又很真實的貼切她當時的那個小鼻子
現在看94年的電影，畫面是落後了，但一層蒙蒙朧的渲染，又及其符合整部影片的氣氛，這是一部適合女人看的影片。
十八世紀末的英國，十九世紀中的美國，簡•奧斯汀，路易沙•梅•奧爾科特，兩位來自不同國度的傑出女性一前一後帶給了我們兩部經典，為愛情，為追求，終究都是為自由而戰的勇士。
有點後悔這么晚才看到《小婦人》這部片子，慶幸終究未曾錯過
這一片1200字左右，如果不夠，下面還有一篇不錯的，就是字少了些，你可以合並一下。
個人感覺《小婦人》是美國電影史上翻拍次數很多的一部作品了，這些天有幸看了它的兩個最為經典的版本1933版和1994版。前者有凱瑟琳•赫本、瓊•貝內特領銜，後者則雲集了蘇珊•薩蘭登、薇諾娜•瑞德、克里斯汀•鄧斯特、克萊爾•丹尼斯等優秀演員，照理說來這兩部電影應該都很好的闡釋了《小婦人》原著，但我看下來的感覺這兩部電影都只完成了原著的四分之一。
不批評導演和演員，他們已經盡了全力，我認為這個劇本即使將時間延長到3個小時也不一定可以完完全全闡釋《小婦人》一書，書中內容過多是造成這兩部電影不完美的根本原因。撇開這個因素不談這兩部作品都是難得一見的佳作。
電影中的主角自然是書中最為重要的角色，不管是1933年還是1994年的版本導演都不約而同的選擇了喬為電影中主角，而這兩代喬的扮演者分別是凱瑟琳•赫本和薇諾娜•瑞德，凱瑟琳演繹下的喬比薇諾娜所扮演的要更加符合我心目中喬的形象，堅強、有主見，而薇諾娜則略顯頑皮，少了那份堅毅。梅格是我在書中最喜歡的人物，可惜在電影中這個角色基本上被忽略了，無論是弗朗西絲•迪伊還是翠尼•阿瓦拉多都沒有將梅格這個角色演好，或者由於我自己的問題吧，在我看來梅格柔中帶剛落落大方的氣質這兩位演員都沒有表現出來，特別是翠尼•阿瓦拉多，她所扮演的梅格更加像一個村姑，一點「曾經貴族」的氣質都沒有，貝絲在書中給人感動最多，簡•帕克和克萊爾•丹尼斯自然也不是什麼裝飾品，對於貝絲善解人意克萊爾•丹尼斯表現最佳，對於她的內向靦腆簡•帕克更勝一籌。最後是那位艾米，1933年版的電影中刪去了很多小說中艾米的故事，而1994年同樣將艾米的歐洲之行能簡則簡，所以我們無法看到一個完全的艾米不是演員的錯，瓊•貝內特的氣質是薩曼莎•瑪西絲無法比擬的，但是薩曼莎•瑪西絲更加符合艾米的形象，瓊•貝內特貴氣太重，有些不自然，薩曼莎•瑪西絲因為平民所以更真。
Ⅱ 小婦人簡介英文翻譯成漢語
《小婦人》是由美國作家露意莎•梅•奧爾柯特所著，於1868年出版的一部小說。故事講述了美國內戰時期四姐妹的愛情與生活。小說以作者奧爾柯特與其三姐妹安娜，梅和伊麗莎白在馬薩諸塞州康科德郡的童年經歷為基礎。《小婦人》講述了辛苦勞作的馬奇一家的故事。盡管爸爸馬奇隨聯軍部隊遠去戰斗，但是梅格，喬，艾米和貝絲和和母親積極向上的生活著，還親切地將母親喚做「親愛的媽媽」。她們友好地邀請鄰居吃聖誕早餐的慷慨行為，得到了富人勞倫斯先生的鼓勵，他送給了她們一頓驚喜的聖誕大餐。然而，本性善良的姑娘們卻有了不好的表現：可愛的梅格對她所教的孩子漸漸不滿起來，男孩子似的喬經常大發脾氣，而金發的孩子——乖乖女艾米卻有了矯揉做作的傾向。但是持家的貝絲依舊善良與溫順。她們與勞倫斯家共度了一段美好的時光，但苦難悄然而至——她們的媽媽察覺了丈夫患病的事實。更糟糕的是，貝絲好心去照顧生病的鄰居，但是卻感染了猩紅熱，也成了個病人。故事講述了她們成為成年女性的過程，包含了對於愛情，貝絲的不治之症，婚姻的壓力，以及外部世界的描寫。這是講述她們逐漸成熟，才智漸長，以及追求幸福的家庭生活的故事。作品創作於1867年，是奧爾柯特和姐妹們的改編後的傳記。它已經成為了備受喜愛的經典故事，它的一些發行版本看似過時，但是隨後的事實證明，書中姐妹的經歷與現代生活息息相關。
不是機譯的。
Ⅲ 小婦人英文簡介（幾百詞)
book ,in terms of time,I don』t mention too much,you can read it by you self.
Now let me read some sentences that I picked up from the book for you.This is a letter from Mr March.「Give my girls my love,and each a kiss.Tell them I think of them by day and pray for them at night.I know that they will remember all that I said to them when I left them. will be loving children ,do their daily ties well,fight each her own particular fault,and conquer so well that when I come back to them I may be prouder than ever of my little women.」
「I will ,my child ,I will.Don』t cry so, my dear,but remember this day,and ,with all your heart,that you will never know another like it, Jo, dear, we all have our tThe general content:at beginning of the book, the girls tried to play Pilgrims.And Ithink this play is the clue of the wholle novel.The life was like a road of pilgrims to the four girls.It is about the March family』s four girls,the difficult process of growing up,being mature,and making themselves perfect with the help of their parents.Meanwhile,their father was joining the army.How they realize their defects and correct them appropriately.It started ring the Christmas,and ended at the next chrismas.Now I』d like to introce the main characters to all of you.Mrs. March, the mother,who was very wise and warmhearted,who ecated the girls successfully,I think.Mr. March,the father, who was joining the army,and he loved his family very much,and he couraged the girls regularly.And now,comes to the ladies. The first Margaret,called Meg by the family ,was sixteen years old and very pretty.Fifteen-year-old Josephine,or Jo,was tall and thin,with long thick hair--her only beauty,she used to say .She wanted to write stories , and cared little for the things that girls of her age usually care for. Next came Elizabeth ,or Beth,a qiuet bright-eyed girl of thirteen,who loved music and was loved by everybody. What she most desired was to play the piano well .Amy,the youngest , was twelve ,and ,in her own opinion,a very important person .She had golden hair and blue eyes , and wanted to be an artist .(瑪格麗特，家人昵稱為梅格，16歲，長的很漂亮。15歲的約瑟芬，或叫她喬，身材高挑而纖瘦，留了一頭長長的頭發，她常說這是她唯一漂亮的地方。她想寫小說，所以很少關心像她這樣年齡的女孩子們所長關心的事情。接下來的就是伊麗莎白了，或叫她貝絲，她是一個安靜並有一對閃亮的眼睛的十三歲少女，她喜愛音樂，大家都很喜歡她。她最大的願望是把琴彈好。艾美是年紀最小的一個，只有十三歲，依她自己的說法，她是一個很重要的角色，她有著金黃的頭發和藍色的眼睛，並想成為一個藝術家。)Later,Laurie,the neiboured boy,who was very shy before,and he was living with his grandpa,Mr.laurence.Laurie liked art very much,but he was forbidden from it by his grandfather,because he wanted him to be a businessman to carry on their families』career.But later he was changed by the energetic Jo,and began to be a bold boy.And he got along with the Marchs very well,even they regarded him as a member of this family,and Mr. Laurence ,the generous old man too.They really helped a lot ,when Mr. March was away. The wholle novel is talking about the girls,they dared to throw their shortages on the table,and they tried to help each other to correct them.And the ending is ,of course,Mr. March came back from the army,and he was delighted to see his dautghers maturity,and the little women ,as he had expected them to be in his letters.Jo became a writer,which was her dream ,and learn to control her bad temper.Meg got married,and was a happy housewife ,together with her husband who loved her very much.Beth lived with her parents ,and not as shy as before.Amy became an artist as she wished before,and not as selfish as before.And at last she married with Laurie,who loved Jo at the beginning,but later he proposed to Amy.And there are some little details inemptation, and it often takes us all our lives to conquer them,I used tohave a temper like yours.i』ve been trying to cure it for forty years,and even now have only succeeded in controling it .i am angry nearly everyday of my life, Jo,but I have learned not to show it.I still hope tolearn not to feel it,though it may take me another forty years to do so.」（我會的，我的孩子，我會的。不要那樣哭，我親愛的，記住這一天，誠心誠意的下定決心，你要永遠記住不能再有這樣的一天親愛的喬，我們每一個人都有弱點，常使得我們花費一生來克服它而已。我一生中幾乎每天都在發脾氣，喬，不過我已學會不讓它表現出來，我還希望學著不發脾氣，雖然它可能浪費我另一個四十年。）這是當喬對艾美發了脾氣之後，差一點導致艾美落水死亡時，喬感到極度悔恨，馬奇夫人安慰她的話。
「That is perfectly natural and qiute harmless,if the liking is not allowed to lead one to do foolish r even wrong thing,and to make good people admire you by being modest as well as pretty,Meg」(如果這個偏好不會引導人們做愚笨或錯誤的事，那便是完全的自然和無傷害的。梅格，你應該學會認識和評價別人的稱贊，要讓高尚的人稱贊你的美德而不僅僅是美麗。)這是當梅格參加一個華麗的宴會之後，她對她在宴會上的表現感到羞愧和後悔的時候，馬其太太說的話。Now this paragraph is concerned about marriage,maybe it』s also useful to us.
「I want my daughters to be beautiful and good,to be admired and loved,to be well an wisely married and to lead useful lives,with as little sorrow to trouble them as God may think it right for them to suffer.To be loved and chosen by a good man is the best and sweetest thing that happen to a woman,and I sincerely hope my girls may have this expierence .It is natural ,my dear girls,to think of it,right to hope for it,and wise to prepare for it,so that when the time does come,you may feel ready for the ties and worthy of the joy.Like all mothers I want you the best for you,but not for you to marry rich men merely because they are rich—with splendid houses which are not homes,because no love is there.Money is a necessary thing,and when well used it is a good thing,but I never want you to think it is the first or only prize to try for,I』d rather see you poor men』s wives,if you were happy than queens without self-respect and peace.Remember one thing,my girls,Mother is always ready too listen to youmto help and advise you,and father to be your good friend.We both trust and hope that our daughters,whether married or single,will be the pride and comfort of our lives.」(我希望我的女兒美麗賢淑，令人羨慕和喜愛，健康快樂，婚姻美滿，過上有意義的生活，只經受上帝認為你們所必需經受的痛苦。被一個好男人所愛並做他的妻子，這對一個女人來說，是最好最甜蜜的事情。我衷心地希望你們有這樣的經歷。親愛的孩子們，你們憧憬婚姻大事是很正常的，你們應該期盼它的到來並做好准備迎接它。這樣，當那一刻來臨的時候，你們才能享受它的快樂和責任像所有母親一樣，我也希望你們能得到最好的東西，但並不希望你們為錢而嫁給富人，因為沒有愛的豪宅並不能稱其為「家」。金錢是必須的，合理的用它是一件好事；然而，我永遠不要你們認為它是首要或者唯一值得為之努力的東西，我寧願看到你們成為貧窮人家的妻子，也不願你們成為沒有自尊和安寧的皇後。記住一件事，我的女兒們，母親隨時准備聆聽你們、幫助你們和忠告你們，父親則是你們的朋友。我們都希望並相信我們的女兒無論是結婚或單身，都會使我們的驕傲和安慰。
「Here is one ,」he took Meg』s hand and pointed to the rough fingers,a burn mark on the back,and some hard places on the inside.「I remember a time when this hand was white and smooth.It was very pretty then,but it is prettier now.I am very proud to shake this good hardworking hand,and hope I shall not soon be asked to give it away.這是其中的一件。他舉起梅格的手，指著她粗糙的手指，而手指上有少上過的烙痕，並且手心之中喲一些硬塊。他說，我記得這只手曾經是那麼的白皙和光滑，它是很美麗的，但是對我來說，它現在更美麗了。我很驕傲能與這只辛勤工作的手握著，而且我希望我將會陪伴著它直到她出嫁為止。
「I see a young lady with a face rather pale with wactingand care,but I like to look at it, for it has grown sweet.Her voice is softer,and she moves qiuetly and takes care of a certain little person in a motherly way which delights me.I miss a little wild girl,but if in her place I get a strong helpful tender-heared woman I shall feel qiute satisfied.I don』t know whether the cuting of her hair had a nything to do with the change,but I do know that in all Washington I could』nt find anything beatiful enough to buy with the five-and-twenty dollars which my good girl sent me.我看到一位年輕的小姐為了照顧他人而讓臉頰變得蒼白，但我喜歡看它，因為它長得很甜美，她的聲音很溫柔。而且她沉靜像慈母般的照顧小孩子，這讓我感到欣慰。我失去了我頑皮的小女兒，但是如果取而代之的是一個堅強善良的女孩，我將感到十分的滿意。我不知道她剪下頭發是否有了任何的變化，不過我知道在全華盛頓都找不到足夠好的東西可以值我女兒送給我的25美元。
「Now Beth,」said Amy,longing for her turn,but ready to wait.
「there is so little of her,I am afraid to say much,for fear she will depart altogether,」said their father,as he drew his little daughter close to him,her face against his own.ou safe,my Beth,and I』ll keep you so,please God.」
After a silence,he looked down at Amy,who sat at his feet,and touching her shining golden hair he said,「I noticed that Amy took message and did little things to help her mother all the afternoon,and has waited on everybody patiently and with a good temper.So I judge that she has hearted to think more of other people and less of herself.I am glad of this,for though I should be proud of any picture painted by her,I shall be prouder of a lovable daughter,with a gift of making life beautiful to herself and others.」
現在，輪到貝絲了。艾美說，她渴望著輪到自己，可是她還是耐心的等著。
我對她僅說一點點，我害怕說得太多，怕她會永遠的離開。她們的父親說著，把他的小女兒擁的更近，把她的臉貼在自己的臉上。但是我現在擁有好好的你，我的貝絲，願主保佑你
一直好好的。
一段沉默之後，他俯視著坐在自己腳邊的艾美，他撫摸著她發亮的金黃色頭發說，「我注意到艾美整個下午都幫著傳話並幫助母親做些瑣事，並且很耐心很溫柔地侍候每一個人。所以我認為她已經學會了多為別人著想而少為自己打算了。我很高興她這樣做，盡管我很為她的畫而驕傲，但我更驕傲的是有一個可愛的女兒，她能讓自己和別人的生活更加多姿多彩。
Now the last part of the story,here is a song.
He that is down need fear no fall,
He that is low no pride;
He that is humble ever shall
Have God to be his guide.
I am content with what I have
Little be it or much;
And,Lord!Contentment still I crave,
Because Thou savest such
And with that happy scene we end this story of a long year』s pilgrimage.
腳踏實地的人不會倒下『
卑微的人不會驕傲；
謙虛的人一向會得到上帝山的指引。
我滿足於我所擁有的一切，
不論是多是少；
而且，神啊！我仍懇求滿足，
因為滿足才能得到救贖！
伴著這愉快的一幕我們將結束這漫長的一年朝聖旅行的故事。
Ⅳ 小婦人內容簡介英文版
1.英文簡介：
\"Little women\" by American author Louisa may Alcott, a civil war in the United States as the background, in the 19th century the United States in New England an average family of four sisters, is based on the life trivia between family ethics with autobiography color fiction. Novels by at that time, the influence of the great thinkers of Emerson, highlights the concept of personal dignity and independence of self-discipline; Content plane but delicate, simple structure and fable, rich strong appeal.
中文簡介：
《小婦人》由美國作家露易莎·梅·奧爾科特所著，一部以美國南北戰爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。小說受到當時的大思想家愛默生的影響，強調了個人尊嚴與自立自律的觀念；內容平實卻細膩，結構單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。
2.Little Women is a "coming of age" drama tracing the lives of four sisters: Meg, Jo, Beth and Amy. During the American Civil War, the girls father is away serving as a minister to the troops. The family, headed by thier beloved Marmee, must struggle to make ends meet, with the help of their kind and wealthy neighbor, Mr. Laurence, and his high spirited grandson Laurie.
Ⅳ 《小婦人》英文是什麼
Little Women。
該片根據路易莎·梅·奧爾科特的同名小說改編，以美國南北戰爭為背景，講述19世紀美國新英格蘭地區的一個普通家庭四個姐妹之間的生活。
2020年，在第92屆奧斯卡金像獎中，該片獲得最佳服裝設計獎。
影片介紹：
影片延續小說長期堅持的價值觀——勇氣、善良、脆弱中的力量。導演在故事的講述上做了大膽選擇，她的改編不同於任何一個前作，尤其是最後的結局超越了任何版本。
這部富有創意的改編作打破了《小婦人》的世界，為女性的故事賦予了更大的意義。是一部有現代智慧的經典之作，時而的心碎也會陣陣放聲大笑。
格蕾塔·葛韋格讓一個舊故事煥然一新，這是一種最佳意義上的改編。把這部影片拍得引人入勝、慷慨激昂，為這部經典小說進行了一次豐富溫暖、有厚重感又熱情洋溢的新改編。
格蕾塔·葛韋格為觀眾重塑了這部備受喜愛的經典美國文學作品。影片通過靈活的攝影和剪輯，展現年輕人的活力，以及伴隨著年輕人長大而來的緊迫感。這部迷人的電影會有一個很長的保質期。
Ⅵ 誰有小婦人的英文梗概啊就是其主要內容用英文翻譯的,(150詞左右)謝謝
The author of "Little Women," Alcott his graceful. delicate writing for a family of the women staying home to the story axis Mackey's father vividly depicts a result of the ongoing war in punches, the mother determination to lead the family, four daughters self-respect, self-improvement, self-reliance and respect, helpfulness of family life story. The story of Little Women have different character, understanding and loving mother. her daughter had to help them with more than their poor families. The face of serious illness, a heavy workload, frivolous life, she worked. Meigs sees a refined, Xian - hui through unremitting efforts to become a housewife. Good on the outside to overcome the shortcomings. Mr. Yin as the wife. Qiao are smart independent, misunderstood (love, give up a first love, and finally found love themselves. Make unremitting efforts to eventually become amateur writer. Use their own money to supplement the family income. She is the family's four children figure. Bess is quiet shy, she 93-1986 family is the most kind-hearted child. The hearts of the lives of her youthful. Because she was taking care of sick children, unfortunately fallen ill, though fortunately still alive, but because of our health, despite the unfortunate end. Her sisters left distraught. She is the most amiable and outside the home for the child. Would there is a lively Amy. Because she has been an outstanding aunt of her, took her to the European ecation, the sisters eventually managed to give up this beautiful life. Return to his hometown to lead a happier life. They live in a warm family. In the training and ecation of their mothers graally grow into mature, sensible small woman. In turbulent times, the Institute of the most precious treasure of life's most original love, security, peace and health. Know how to make use of advantages, toward their targets and have a happy life.
中文:《小婦人》的作者阿爾考特用他娟秀、細膩的文筆以一個家庭中的留守家園的女性為故事主軸，生動地刻畫了馬奇家的父親因戰事未歇而持續駐外，全家在母親堅毅地帶領下，四個女兒自尊、自強、自立、自愛、樂於助人的家庭生活故事。
故事中的小婦人擁有不同的性格，有明理慈愛的母親，她言傳身教女兒們要幫助比自己更窮困的家庭。面對先生的重病、繁重的工作、瑣碎的生活，她任勞任怨。
有玲瓏纖細的梅格，經過不懈努力成為一名賢惠的家庭主婦。克服愛慕虛榮的缺點。成為先生的賢內助。
有聰明自主的喬，因為誤解貝思的愛，放棄了初戀，終於找到最愛自己的人。通過不懈努力終於成為業余作家。用自己的血汗錢貼補家用。她是家庭四個孩子中的中心人物。
有文靜羞澀的貝絲，她心靈手巧是家庭中最善良的孩子。用她的生命譜寫了助人為樂的青春之歌。她因為照顧患病的兒童，不幸身染重病，雖然僥幸生還，但是因為身體單薄，最終不幸英年早逝。姐妹們對於她的離去悲痛欲絕。家裡家外她都是最隨和的孩子。
有活潑嬌縱的埃米。因為她的傑出被姑媽賞識，將她帶到歐洲教養，最終因為姐姐的病故，放棄這段美好生活。回到家鄉過上自己的幸福生活。
她們家庭和睦溫馨。她們在母親的培養教育中逐漸成長為成熟懂事的小婦人。在動盪不安的時期，學會珍惜生命中最原本最珍貴的愛、安全、和平與健康。善於發揮優勢，朝著自己的目標邁進，並獲得幸福生活。