李煥英是一部好的電影英文
① 《你好，李煥英》好看嗎
值得一看
劇情簡介
2001年的某一天，剛剛考上大學的賈曉玲（賈玲 飾）經歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴重意外，而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態下，竟意外地回到了1981年，並與年輕的母親李煥英（張小斐 飾）相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。與此同時，也結識了一群天真善良的好朋友。曉玲以為來到了這片「廣闊天地」，她可以憑借自己超前的思維，讓母親「大有作為」，但結果卻讓曉玲感到意外。
這部電影其實是改編2016年的同名小品，《你好，李煥英》，但是就是這樣一部用小品改編的電影，居然在首映當天居然獲得了近3億的票房，可謂是奇跡。
奇跡靠的不僅僅是運氣，而是電影的質量，只要質量高的電影，它的口碑才會高，從而形成票房冠軍的最重要因素。
這部影片雖然說是由小品改編而成，但是呈現給觀眾的是，在電影的充足時間的優勢下，讓電影有了更大的創作空間，還有一點就是小品里有許多無法完成的劇情，在電影里也可以得到充分的發揮，從而使得這部電影在前半部出場時，帶給大家許許多多的歡樂，而到了後半場時，喜劇的風格忽然改變方向，由喜劇出場，有悲劇結束，從而感動了許許多多的觀眾。
毫無疑問，能把觀眾逗笑的電影是好電影，能把觀眾感動哭的電影，也是好電影，能把觀眾逗笑，逗哭的電影更是好電影中的好電影。
電影其中的寓意就是讓大家懂得，子欲養而親不待，天下最不能怠慢的事情，就是孝順自己的父母。
不得不說這的確是一部難得的好影片！
以上內容參考電影《你好，李煥英》好看嗎
② 你好,李煥英觀後感
你好,李煥英觀後感範文（精選8篇）
看完某一作品後，相信大家一定領會了不少東西，何不寫一篇觀後感記錄下呢？那麼你真的會寫觀後感嗎？下面是我收集整理的你好,李煥英觀後感範文（精選8篇），歡迎大家分享。
你好,李煥英觀後感1
在拍攝《你好，李煥英》的時候，看到屏幕里的「媽媽」埋頭割水稻，賈玲突然紅了眼眶，眼淚很快地流下來了，在晶瑩的淚光中，彷彿看見年輕時候的媽媽勞作的身影，那時的她也一直這么辛苦吧。可惜我再也不能和她相見了！
而當旁邊的人問起時，賈玲只是笑著說了句「沒事」。但記憶的閘門一下子打開了，有關媽媽的歲月如同潮水般地噴涌而出……
1982年，賈玲出生於湖北襄陽的一個小山村，上面有一個大她5歲的姐姐，父母是當地化肥廠的工人，一家四口的生活比較清貧。
媽媽李煥英善良、活潑，會和閨蜜一起逃學，見到喜歡的人心裡會小鹿亂撞。結婚以後她就把心思放到操持家庭上，過日子有點「摳」，不捨得花錢。
她捨不得買冰箱，總是吃快要化了的雪糕，就連丈夫想給她買「隔壁李嬸兒的皮大衣」，她很喜歡卻說「我不要」。
賈玲印象最深刻的是媽媽一直有一個特別大的執念，就是不讓兩個女兒做家務，她媽媽覺得女孩做了家務以後，未來會去婆家一直做家務。
小時候賈玲和姐姐住一個房間，但是她不想和姐姐睡，經常跑到爸媽的房間睡著在爸爸和媽媽中間，然後向爸媽吹牛說：「我將來有錢了，這個必須得有，那個必須得有，買一個雙門的大冰箱，給你們一人買一件皮大衣……」
但是，一個意外的發生，小時候吹過的牛再也無法完整兌現，成為賈玲一生的遺憾。
20xx年，高中畢業後的賈玲來到北京報考北京電影學院，失敗後她留在北京備考中央戲劇學院。
她用當服務員賺來的錢給父母各自買了一件皮大衣，給爸爸那件剛好合適，給媽媽的那件綠皮衣卻小了一碼。
20xx年，賈玲和姐姐賈丹同時考上了大學，姐姐把上大學的機會讓給了妹妹，選擇了去工作。當時賈丹一個月只有800塊工資，拿出500塊支持妹妹讀書。
女兒上學需要一大筆學費，賈玲的父母就利用周末的時間去割稻草補貼家用。
幾個月後，賈玲前往北京報到，也帶上那件綠皮衣去更換，讓她意料不到的事發生了。剛入學一個月，賈玲接到了姐姐打來的電話，說媽媽出了很嚴重的事，讓她馬上回來。
賈玲一下子蒙了，馬上買了回家的火車票，她在擁擠的火車上到處找人借電話打回家了解情況，後來有一個好心人願意借給她，賈玲跪下感謝。
她不敢直接打給姐姐，因為害怕聽到不好的消息，從三哥口中獲悉媽媽真的不在了，賈玲瞬間哭成淚人。在人來人往的車廂連接處，賈玲無助地一直在哭，她怎麼也不願意相信這樣的事情發生在自己身上。
短短15個小時的車程，賈玲卻感覺整整過了一年。
她心裡一直以為媽媽只是不小心摔了一跤，卻怎麼也想不到，自己一下車就要去火葬場看媽媽最後一眼。
姐姐告訴她當時爸爸正在開拖拉機，離家還有五分鍾的路程，媽媽怕兩米多高的稻草會掉，於是坐在上面壓著，一不小心掉下來摔到小腦就沒了。
回家見著一夜白首的爸爸，看見那輛「肇事」的拖拉機，又想起媽媽，賈玲不禁簌簌地流下眼淚。
媽媽生前一直想買的綠皮衣，賈玲已經換好碼拿回來了，但是，沒有機會穿上了……
成名後的賈玲給姐姐買了兩套房子一輛車，給爸爸買了一套房子一輛車。
而最親愛的媽媽，給她買個大房子也住不著了，媽媽一直想要一個冰箱，現在雙門冰箱有了，媽媽卻不在了。小時候躺在爸媽床上吹過的牛女兒有能力兌現了，但是屬於媽媽的那一份卻永遠給不了……
為了緬懷媽媽，20xx年賈玲把母親的故事改編成小品《你好，李煥英》，表演到最後，想到自己還沒來得及分享自己的榮耀與成就，還沒來得及報答媽媽的養育之恩，再也沒有機會躺在媽媽懷里撒嬌……賈玲放聲大哭，不能自已。
姐姐看完小品後也哭得稀里嘩啦，而當賈玲的爸爸看完小品後，在女兒面前故作輕松地調侃飾演他的演員太胖了，晚上自己偷偷哭了一晚上。他們一家人對賈玲媽媽的突然離世都不能釋懷。
20xx年賈玲決定把母親的故事搬上了大屏幕，一方面想通過片子把她的媽媽李煥英介紹給大家認識，另一方面想用她的疼來告訴大家千萬不要像她一樣疼，她不希望大家也像她一樣悔恨和遺憾。
雖然媽媽的想法很簡單，女兒健康快樂就可以了，但是每一個子女都希望自己的父母能夠看到自己有出息那天，有能力給父母富足生活的時候。可賈玲事業有成了，卻已經沒有媽媽了。
樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。人生最痛苦的事情莫過於此。
賈玲想通過電影告訴我們不要等到你想要表達那份愛的時候，接收的人已經不在了。
背井離鄉與陪伴父母，這也是當代很多奮斗在大城市年輕人心中的痛。我們離開父母來到異地打拚，是為了讓父母過上更好的生活，實現我們小時候吹過的牛：等我有錢了、等我有出息了、等我實現夢想了……
我們總以為來日方長，然而父母一天天老去，他們不一定等得起。
「可惜人們忘了，忘了時間的殘酷，忘了人生的短暫，忘了世上有永遠無法報答的恩情，忘了生命本身有不堪一擊的脆弱。」
世事無常，行孝需趁早，最怕一轉身已是一輩子的遺憾。
你好,李煥英觀後感2
希望世間所有的媽媽都能被時光溫柔對待，「願你的親熱永年少，涌在我最美好的祈禱」大張偉老師深情地為《你好，李煥英》獻上了片尾曲，是什麼原因能讓賈玲的這部處女作不斷走高，讓全國觀眾被它動容呢？是媽媽。《你好，李煥英》是由賈玲的真實經歷改編而成，親情是本部電影的關鍵詞。它是賈玲20xx年參加喜劇競演節目《喜劇總動員》時的作品，講述了賈玲穿越回母親的年輕時代，與媽媽成為好姐妹並幫媽媽追求心愛男生的故事。
《你好，李煥英》不單單是一聲你好，也是漫長的再見；不僅僅是一部電影，也是一封寄給母親的情書。「從我記憶起，媽媽就是中年婦女的模樣。」，很多人都會有這樣的感受。這類電影笑著笑著就哭了。
春節電影檔，由賈玲，沈騰，張小斐，陳赫主演的《你好，李煥英》，口碑備受好評。其中，今天看到關於賈玲的采訪。記者問她「為什麼這部影片，英文名叫hi mom，中文名反而叫：你好李煥英呢？」賈玲回答道「因為媽媽不僅是媽媽，她首先是她自己。」
做母親是偉大的。盡管這可能，會影響她的職業發展，身體健康狀況。好像做母親，為孩子付出一切，很值得提倡。其實不然，因為母親，她也是個個體，她也有自己的情緒，她也能有自己的生活，也可以好好的愛自己。孩子不應占據媽媽生活的全部，不應為繁衍而生育，孩子的存在應該是：讓原本的生活，錦上添花。
願每個媽媽，都更加愛自己。媽媽不僅是媽媽，她首先是她自己。她有她自己的名字，而不僅是誰誰的媽媽，她也能有自己的生活。
願世上所有的父母都安康健在，願我們做子女的都能不留遺憾，莫等「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」。
你好,李煥英觀後感3
一場車禍喚醒了她深處的柔情，一滴淚水沖刷了她內的不解。
這小品，融了悲劇，亦融了社會各象，還融了愛與溫情，不乏遺憾。雙開門的冰箱，嶄新的綠皮大衣，都只能成為賈玲永遠的回憶，對母親的回憶。
賈母因車禍離世後，賈玲一些原本被封存的記憶，逐漸被想起。兒時的玲兒遇到了「危險」——玩具被搶，她的母親李煥英便挺身保護女兒，並帶她去看電影。如水般，母親的愛悄無聲息地蔓延著，浸潤了我的雙眼。這袋母愛，多麼寶貴而珍重，值得賈玲珍惜。為了讓女兒開心，賈母奉獻著，傾盡了她的所有去愛這個女孩。
今有賈母愛女，古有岳母刺字。
床前，岳飛向母稟報了自己將要上戰場，為國殺敵的消息。岳母嘴角掠過一絲溫暖的微笑，她愛子，也愛子的國家，亦願子為國家獻力。岳母這袋母愛，傾注在岳飛背上「精忠報國」幾個大字上，帶著血的紅字，是岳飛受到的母愛。
中有賈母愛女，外有母疼女孝。
海倫·凱勒自幼失明，狂燥不安的她在家裡摔打吵鬧，哭笑無法自控。她的母親溫柔地按摩著她的頭發，她愛女，亦願女能拋掉枷鎖，重新擁抱生活。海倫母親這袋母愛，傾注在請來沙莉文老師上。開朗活潑的沙莉文，是海倫受到的母親。
今有賈母愛女，古有孟母三遷。
孟子聰明穎慧，卻不分是非美醜，樣樣模仿。孟母焦慮地皺起眉頭，她愛子，亦願子能學有所成。孟母搬離屠場，搬離墓地，她這袋母愛，傾注在學校旁邊的家裡。散發書卷氣的學堂，是孟子受到的母愛。
似水的母愛，潺潺流淌，汩汩成溪，但應有魚蝦在其中玩樂，這汪水才富有了生機。趁早，來得及孝順。
你好,李煥英觀後感4
大年初二在家人的陪同下，我走進了電影院來觀看這部賈玲自導自演的《你好，李煥英》。這是一部有笑有淚的親情電影，也是賈玲對母親永遠的回憶。
電影的開頭是賈曉玲，為了讓媽媽自豪一回，便告訴她自己考上了藝校，而實際上她只是考上了成人本科。在宴會上，賈母發現了真正的錄取通知書。而在回家的路上，賈母不幸出了車禍。賈曉玲趴在母親旁痛哭，卻在一覺後穿越到1981年。1981年的賈母正值青春年華，亭亭玉立，而賈曉玲也被認錯成為賈母表妹。於是他便幫助賈母買廠里第一台電視、參加排球賽、找對象……使出十八般武藝幫媽成為「人生贏家」。而當她看到李煥英在她褲子上縫補的可愛圖案時，突然想起賈母是在賈曉玲上學時才學會縫的—她與母親一起穿越到1981年。
當看到賈曉玲痛苦著跑去找李煥英時，止不住的淚水像關不住閘門的水龍頭般，一場車禍喚醒了她深處的柔情，一滴淚水沖刷了她的不解。
樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。我看了看右手邊同樣感動到哽咽的媽媽，突然想起無數個早餐，她為我做早餐時忙碌身影、無數個她陪我「學」到深夜的疲憊身影，無數個她陪我逛商場的無奈身影。張女士脾氣十分溫和也十分溫柔，以至於我早已忘卻她也曾是個亭亭玉立的少女。她是最了解我的人，也是真的會心疼我的人。似水的母愛，潺潺流淌，汩汩成溪。
媽媽是第一次當媽媽，卻做得很出色，我是第一次當女兒，卻什麼也沒做好。趁早，來得及盡孝。
你好,李煥英觀後感5
在看這部電影之前，早已耳聞這部電影總能戳中人的淚點，每一個從影院里出來的人都哭的很兇，止也止不住。大年初二那天，我懷著一顆激動的心，帶著極高的淚點走進了影院。
這部影片講述的是主人公賈小玲在母親因為車禍去世後，意外穿越到了1981年，與母親成為了姐妹，賈小玲費盡心思逗母親開心，幫助母親完成心願。影片在好笑的同時，眼讓人不禁淚如雨下。
這部影片實際上是一個真實的故事，有人說賈玲演的太假了，根本沒有一點點真情實感。而實際上，這部影片與其說是演出來的，但不如說是把真正的一個事情重新上演了一遍。電影的末尾是賈玲的內心獨白：打我記事起，我的母親就是一個中年婦女的模樣但是我就忘記了她也曾經是一個花季少女。這部影片不僅僅是賈玲獻給他自己母親的，更是獻給全天下的母親。觀眾們在看著賈玲在電影中一次次的撕心裂肺的哭，看著賈玲的母親在被自己的女兒逗笑後的熱淚盈眶，讓觀眾們都看到了有個普通的女兒，對自己同樣普通的母親的孝順，懷念。賈玲努力的在這次夢中實現了母親的願望，而醒來後，卻是與母親的生離死別。
其實電影中賈玲也是一個自卑的孩子，她一直都認為自己非但沒有給母親長臉，反而給母親帶來了不少的麻煩。他還感覺自己如果沒有出生，那麼母親就會比現在更幸福。在這樣的心態下，當他看到廠長的兒子與母親相親時，心裡便暗暗埋下了一顆將他們撮合在一起的種子，讓他們相親相愛，讓母親的生活更加美好。在這里，已經有很多觀眾不停的抽泣了。我們同樣身為子女，又有多少人像賈玲這樣用心使自己的母親生活更好呢？
電影中有一句話說的特別好「天要下雨，娘要嫁人」。這句話被人們誤以為是這部電影里的梗，但也透露著一些心酸。看著賈玲濕潤的眼眶，這是多大的一次讓步啊！為了母親的生活幸福，他希望與母親再做一次母女，希望來生給自己的母親好好的掙一回臉。他希望如果這樣，母親就不會因為車禍而離他而去。但是事已至此，她只好做出了一個決定：自己不要出生。
在賈玲穿越回來的同時，他的母親也穿越了回來。面對女兒一次又一次的逗她開心，她欣然接受，陪女兒走過了自己最後的時光。在看到女兒褲子上的破洞後，為他縫補成一個可愛的卡通圖案；在女兒喝醉後，一步步背他走回家；面對廠長兒子的真心，她卻依舊與賈玲的父親相愛，依舊成為賈小玲的負責的母親。對於女兒，他或許錯過了自己一生中的青春時光，但他收獲了一個愛他的'女兒，值得。
同學們，從今天開始，我們要珍惜自己母親帶來的愛，不要忽視它，不要等到子欲養而親不待的時候再後悔。
你好,李煥英觀後感6
昨天去看了《唐人街探案3》，今天又看了一部《你好，李煥英》。讓人又哭又笑，看似是一部讓人爆笑的喜劇片，但結尾的劇情反轉，真叫人措手不及，同時又感人至深。
女主人公賈曉玲為了使母親高興，自己偽造了大學錄取通知書，卻不小心讓母親看到了真的錄取通知書。離大學開學的月子還有一個月，母親卻不幸因車禍離世。這次意外，使賈曉玲意外的穿越到了1981年，她出生前一年，成了一段奇妙經歷。
賈曉玲回到1981年後，與正值青春的母親李煥英相遇，成為了母親「二姑家的表妹」。李煥英卻在私下裡照顧賈曉玲，直到賈曉玲發覺自己即將要回到現代的時候，自己牛仔褲上的補丁卻成了重要線索：那時候的媽媽根本就不會綉花，為什麼能縫出如此精美的圖案來？賈曉玲一邊痛哭，一邊回憶著原來的點點滴滴。其實裡面的一些細節都可以證明，當賈曉玲穿越從天上掉上來時，是李煥英用自己的身子擋住了她；賈曉玲喝醉時，母親李煥英一步一步把她背回家；與廠長兒子沈光林表演二人轉把觀眾逗得哈哈大笑時，坐在台下的李煥英卻淚流滿面……
這部電影總共120多分鍾，前100分鍾幾乎都是以喜劇的形式來展現，笑點有不少。影片的精華是在最後的二十分鍾，氣氛突然沉悶了不少。原來李煥英早就知道賈曉玲是她的女兒，只是在暗中默默守護她，李煥英其實也與賈曉玲一同穿越回到了過去。
有些事情失去才會懂得珍惜，賈曉玲在母親意外去世後，痛心不已。在穿越之後，賈曉玲便更加珍惜與母親在一起的時光，想方設法使母親開心起來。若不是這次機會，賈曉玲可能會後悔一輩子。
「我只希望她健康快樂。」這是劇中李煥英對於女兒僅有的一個希望，沒有過多的要求，只有這簡單、質朴的願望。趁現在的機會，珍惜與父母在一起的時光，而不成為一生的遺憾。
你好,李煥英觀後感7
《你好，李煥英》是賈玲自導自演的一部作品，改編自自己創作的同名小品。
賈玲在電影創作上初出茅廬，然而，這樣一部笑中帶淚，一部帶有喜劇元素的悲情作品打動了億萬觀眾，既叫好，又叫座。
劇情並不復雜，雖然運用穿越的手法切入，有點俗套，但也能使主人公在故事中跳入跳出，推動劇情發展，比單純回憶性敘事手法顯得生動活潑，同時也使觀眾產生一種夢幻與現實交織在一起的愰忽迷離的感覺。
《你好，李煥英》是賈玲自傳體作品，現實中賈玲的媽媽確實也叫李煥英。賈玲也算本色出演，作品中的賈曉玲明顯就是以賈玲為原型塑造的人物形象。但文學作品畢竟屬於文學藝術創作，作品中的賈曉玲不能完全等同於現實中的賈玲。
在一次訪談節目中，賈玲和姐姐曾經談到過自己母親去世的原因。據賈玲說，父母一起去通稻草，因為草堆的比較高，媽媽坐在爸爸開的小翻斗車上，然後不小心失足摔了下來，摔倒了小腦，當場就去世了。在火葬母親的時候，賈玲還是難以相信這個事實，雖然賈玲的姐姐已經讓賈玲去看媽媽的最後一眼了，但是賈玲說，自己那個時候就是傻的不能相信媽媽已經去世的事實。這成為賈玲永遠的痛，也成為賈玲創作《你好，李煥英》的初衷，就是懷念母親。
「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。"母親沒等到賈玲成功，沒享受到賈玲成功的喜悅，更沒給賈玲回報她的機會，便匆匆撒手人寰。這成為賈玲心中邁不過的一個坎。所以，賈玲不惜運用穿越的手法，恨不得擁有孫悟空七十二般變化，穿越到上世紀八十年代，變身姊妹替母親分憂解難，甚至願意創造機會讓「母親"（姐妹）嫁給一個幹部子弟，而不是"鍋爐科"的父親，目的就是讓李煥英少受點罪。故事雖然荒誕，但把無以為報的拳拳愛母之心，表達的無以復加。
影片打動觀眾讓觀眾淚濕衣袖的就是親情，講述的也是父母與子女的故事。
這是一部有教育意義的影片，我是讀了魏山虎校長，心生感動，於是我領女兒一起去觀看。
女兒學習比較用功，成績也比較好，但自從上了高中以後變得沉默寡言，有時心情煩躁，平時顧不上鍛煉，顧不上與同學交流，顧不上睡覺，課上課下鑽入書堆，身體也越來越差，心理上似乎有點亂了陣腳的意思，作為父親很是替她擔心。正如影片中李煥英所講的，我也願意讓孩子健康成長，做一個快樂上進的人就夠了，善交流，有朋友，懂人情，能獨立。
電影結果後，我和孩子談影片中的故事，談創作手法，談人物命運，沒想到孩子對一些問題有獨到的見解，並感慨地說，「只有身臨其境，才會感同身受"，我明白她說的是，賈曉玲穿越與李煥英作姐妹一事。孩子有了自己的思考。
;③ 《你好，李煥英》的英文名為啥是「HI,MOM」
《你好，李煥英》的英文名為啥是「HI,MOM」？
《你好，李煥英》這部電影的名字直接翻譯成中文就是"Hi, Li Huanying"，我想拍攝電影的官方之所以把《你好，李煥英》的英文名翻譯為 Hi, Mom,是因為"Hi, Mom"這個名字 可以讓國內外的觀眾一看到電影名就很快地明白，這部電影講述的是關於母親和母愛的故事！同時這部電影剛好是在春節期間上映，我們很多人都知道春節是中國最重要的的傳統節日，中國有句古話「每逢佳節倍思親」，中國的網路上也流傳著一句「有錢沒錢回家過年」，在春節上映這樣一部充滿母愛的電影，很多人看到了都會瞬間想起自己的母親，想到家的溫暖，都想回到家裡跟家人團聚，是一部很好的電影！
④ 你好,李煥英英文台詞誰寫的
這個台詞是李煥英本人寫的，諺語是：「When life seems dark, turn to the light. 不論是什麼時候，總會有一線光明。」
⑤ 從 《你好，李煥英》學英語
《你好，李煥英》上映以來，口碑票房雙豐收，無疑是一部合格的賀歲片。
近日，中紀委評價這部電影「溫情而真摯」。
有人說催淚電影不適合春節，然而，真摯的感情是最打動人的。重溫思念，不忘來處，也正是春節的意義。
講述母親的國產電影並不少，但這部電影的特殊之處在於以女性導演的第一視角講述。而李煥英，也正是賈玲母親的名字。所以《你好，李煥英》英文翻譯為，Hi, Mom.
中國日報雙語新聞君這么稱贊到這部電影：
As the directorial debut of comedy actress Jia Ling, the film is adapted from her 2016 sketch comedy of the same title. The film reflects on how she misses her late mother Li Huanying, who encouraged Jia to pursue her artistic dreams.
作為喜劇演員賈玲的導演處女作，該片改編自她2016年的同名喜劇小品。影片寄託了她對已故母親李煥英的思念，李煥英鼓勵賈玲追求自己的藝術夢想。
Interestingly, the way that Jia showcases her filial piety is a bit special as she fictionalizes a time-travel story to depict her mother's love story set in 1981.
有趣的是，賈玲「孝順」的方式比較特別，她虛構了一個穿越時空的故事，來講述母親1981年的愛情故事。
短短的兩段描述，就蘊藏了很多的高級詞彙，我們一起來學習一下：
1. directorial debut 導演處女作
debut: 谷歌詞典英文釋義是這樣的
2.sketch comedy 喜劇小品
說到喜劇小品，大家可能會疑惑，用comedy 一詞表達不就可以了嗎？
請大家看完goole詞典對sketch一詞的釋義就一目瞭然了。
sketch 多指對喜劇作品中的一個場景，一幕。原來在舞台上呈現的是《你好，李煥英》電影的一幕，可謂a sketch of Hi, Mom
3. her late mother 已故母親
這里的late不是遲到的意思，而是指，「已故的，不在人世的」。各位小夥伴可千萬要記住了，要不然就貽笑大方了。
4. a time-travel story 一個穿越時空的故事
time-travel 用了n.-v.構詞法, 如果你想表達穿越劇，就可以說：
Hi, Mom ia a time-travel movie direted by Jia Ling.
5. 子欲養而親不待的故事有很多，成為多少人在外打拚心中的遺憾。
Sometimes parents pass away before their children have a chance to repay their kindness and their hard work in bringing them up.
賈玲曾在一次采訪中談及媽媽離世時說：「媽媽走了，我這輩子都不會快樂了，這輩子的快樂都會缺一角。」
也因此，片中賈曉玲「想讓媽媽高興」的朴實願望，也讓人更有子欲養而親不待的代入感。
電影里的賈玲，大滴大滴的眼淚，落得真實。
圖片
6. clear favorite 毫無疑問的最愛
這部電影在春節檔的出色表現甚至引起了不少外媒的注意。
《好萊塢報道》寫道，《你好，李煥英》很明顯地成為了中國觀眾的春節檔最愛（clear favorite）。
相信大家跟我一樣，看完電影感慨頗多。所以，希望大家都能夠「Spend quality time with your parents before it』s too late」. 在不是太遲之際跟父母共享歡樂時光。
因為，如果錯過，「You can never repay your parents for what they have done for you」. 你永遠不能補償你父母為你所做的犧牲。
關注顛兒姐，和我一起努力每一天！
努力生活，拚命自律。
不負光陰，拚命追趕父母老去的速度......
⑥ 用英語介紹你好李煥英
用英語介紹你好李煥英如下：
During the Spring Festival,there are many theatres showing a wide variety of movies such as love stories, spy stories, adventure ones, science fiction ones, and Kung-fu ones.Watching movies has increasingly been one of the most popular forms of entertainment.As far as I am concerned, I like watching movie」Hi,Mom」which directed by Jia Ling.
All in all, the advantages of watching movies are not limited in relaxing and entertaining, but also in other aspects. Therefore, we should think about what we have learned from the movie after watching it.
⑦ 你好李煥英英文名
你好李煥英英文名Hi, Mom。
《你好，李煥英》這部電影的英文名是Hi, Mom，而不是Hi, Li Huanying。官方把《你好，李煥英》的英文名翻譯為Hi, Mom，而沒有直譯為 Hi, Li Huanying，這這其實是用到了電影、電視片名中英互譯中一個常用的方法：重構。
用Mom代替李煥英，可以讓國外的觀眾清晰地明白，這部電影講的是關於母親的故事。而且，「Hi, Li Huanying」沒有多大意義，讀起來還麻煩，以「Mom」替代「Li Huanying」，直接點出電影的核心——母親、母愛。
《你好，李煥英》劇情
2001年的某一天，剛剛考上大學的賈曉玲（賈玲飾）經歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為母親驕傲的她卻因母親突遭嚴重意外而悲痛萬分。在賈曉玲情緒崩潰的狀態下，竟意外的回到了1981年，並與年輕的母親李煥英（張小斐飾）相遇，二人形影不離，宛如閨蜜。
與此同時，賈曉玲也結識了一群天真善良的好朋友。賈曉玲以為來到了這片「廣闊天地」，她可以憑借自己超前的思維，讓母親「大有作為」，但結果卻讓賈曉玲感到意外。
⑧ 你好李煥英英文介紹
你好李煥英英文介紹：
《你好，李煥英》的英文名翻譯為Hi, Mom。
For as long as I can remember, mom has been a middle-aged woman, but no one told me she used to be a young girl.
④ 下輩子咱倆必須得做母女。
I wish we could be mother and daughter again in the next life.
⑤ 她不僅僅是我的媽媽，她還是她自己。
She is not only my mom but also herself.
⑨ 你好李煥英英文影評
你好李煥英電影講述的是一個並不優秀的女兒與一個慈愛的母親的故事。女兒從來不優秀，但是她為了讓母親高興，做了一系列讓人哭笑不得的事。
在她認識到自己的錯誤的時候，母親卻離她而去。她在夢中重回母親年輕時代，見到母親，發自內心唯一的想法，就是想讓母親高興、改變命運。
她幫助母親買第一台電視機、幫助母親打好排球賽獲得廠長欣賞、幫助廠長兒子追求母親。然而，一切都是徒勞。氣餒的她想要回到現實，卻發現自己母親與她同時穿越，母親將她的努力看在眼裡，欣慰在心裡。最後母女相認，卻不得不分離。
這個故事本身而言，並沒有特別沖突的矛盾，換言之，沒有戲劇沖突。所以，從故事開頭到故事後半段，我們看到的是清淡無味兒。
在這種情況下，賈玲的處理手法是創造喜劇包袱，讓觀眾哈哈大笑。但是實際上，幾個包袱並不理想。我們看到的包袱，生硬的穿插在電影里，但是既沒有推動劇情，有沒有多少因果關系，使人有種出戲的感覺。
在電影後半段，賈玲發現母親也穿越過來的時候，成為電影最大轉折和沖突的地方。但是，實際上，在這里，賈玲十分沒有邏輯的強行轉折，顯得特別突兀。
電影最後十分鍾，後面讓人感動的劇情，穿插了賈玲小時候母親對她的愛的畫面、母女夢中相認的畫面、母女分離回到現實的畫面。這一點，是電影最大的優勢，也是電影主打的情懷，算是應景吧。
⑩ 你好李煥英英文名
《你好，李煥英》的英文名叫Hi, Mom
Mum's the word≠媽媽的話
Mum除了有「媽媽」的意思，也有「沉默的」的意思。所以，這句話的意思是：保密。也可以用：Keep mum，也是「保守秘密」的意思。
Don't tell him about the result. Mum's the word.