電影暮光之城英語翻譯
A. 暮光之城電影英文簡介&翻譯
Twilight is the first film in the twilight series.
（《暮光之城》是《暮光之城》系列電影的第一部。）
A romantic film proced by summit entertainment, a division of lionsgate.
（由獅門電影公司旗下的頂峰娛樂公司出品的一部愛情電影。）
The film was directed by Catherine hardwick.
（影片由凱瑟琳·哈德威克執導。）
Kristen Stewart, Robert pattinson, kym jiganday and Taylor lautner co-star.
（克里斯汀·斯圖爾特、羅伯特·帕丁森、凱姆·吉甘戴和泰勒·洛特納等聯袂出演。）
It was released in the United States on November 21, 2008.
（影片於2008年11月21日在美國上映。）
The film tells the story of Edward cullen as a vampire and human woman Isabella swan met and fell in love.
（影片講述了愛德華·卡倫作為吸血鬼和人類女子伊莎貝拉·斯旺相識相愛的過程。）
(1)電影暮光之城英語翻譯擴展閱讀
《暮光之城》劇情介紹：因為父母離異，貝拉隨父親來到小鎮生活。在新學校里，貝拉留意到一群舉止詭異的怪人，他們特立獨行，很是神秘。在實驗課上，她遇到了怪人中的一個，金發帥哥愛德華，他俊朗的外形與出眾的談吐令她著迷。
在交往中，貝拉漸漸對愛德華產生了感情，但其他怪人對她心存戒備。與此同時，小鎮里接連發生死亡事件，貝拉的父親是警察，負責調查此案。然而，警方的介入並沒有阻止死亡威脅的蔓延。在一次意外中，愛德華救出了貝拉。
從此，她發現他擁有異於常人的超能力，開始懷疑對方是殺人兇手。在事實面前，愛德華對她坦白，自己是素食吸血鬼，所以兇手另有其人。在殺人兇案的羈絆中，一場人鬼之戀由此展開。
B. 暮光之城簡介中英文
中文：
暮光之城這部電影講述了一對苦命鴛鴦的愛情故事，17歲的伊莎貝拉•斯旺是一個聰明有氣質且廣受歡迎的少女，因為母親的再婚，她將自己流放到了福克斯（Forks）這個偏僻的小鎮上，結識了一個神秘的同班男同學愛德華•卡倫。
後來得知這個男同學來自一個「素食」的吸血鬼家族，可是貝拉身上的特殊香氣吸引著他——他一聞到就想吸她的血，可又為了愛而拚命壓抑自己的慾望，不顧一切保護她，且電影的後部分與家人同想殺她的吸血鬼戰斗。
而貝拉明明清楚卻還是不可救葯的愛上了這個人。互相傾心的兩人，在愛情與危險間擺盪，一起度過新鮮而刺激的每一天，就像久違的陽光一樣，灑落在浪漫的暮光之城。
英文：
The movie Twilight spoke about a pair of hard couple, 17 year old Isabella Swan is a smart yet popular girl, because of her mother's remarriage, she exiled herself to a remote town named Forks。
In this town, she met a mysterious classmate named Edward Cullen, then she found out Edward came from a "vegetarian" vampire family。
Bella's sweet scent attracts him -- makes him want to drink her blood, but at the same time suppresses his desire because he is deeply in love with her, wanted to protect her。
The last part of the movie talked about Edward and his family fighting with the vampires that wanted to kill Bella。
出處：出自美國作家斯蒂芬妮·梅爾的《暮光之城》。
(2)電影暮光之城英語翻譯擴展閱讀：
創作背景：
作者梅爾曾說，她寫作這個系列的作品，是源於自己的一個夢，夢境中一對青年男女坐在草地上、沐浴在陽光里幸福地談天，其中男孩是吸血鬼，女孩是人類。這個特殊的夢成就了《暮色》。《暮色》出版後，梅爾寫出了後續的《新月》、《月食》、《破曉》等。
《暮光之城》是融合了多文化的魔幻巨作，除了基督教思想以外，非主流異教文明，各種民間信仰，神話傳說，都在作品中大放異彩。然而作品也充斥著多種矛盾力量的對抗，這也增強了故事的吸引力：人與吸血鬼之戀，吸血鬼和狼人之間的比拼，吸血鬼家族間的較量等。
這些對抗最終因為人類女孩貝拉而化解並走向和諧共存。這也體現了作家的一種觀點：摒棄人類中心論，呼籲多源文化物種互相尊重，彼此融合在大自然系統中。她通過吸血鬼，狼人和人類女孩貝拉這些不同種族的象徵意義，表現出她的生態整體觀的思想。