科幻電影三體的英語

1. 三體的英文怎麼寫

英文是：The three body problem

重點詞彙：problem

英［＇prɒbləm］

釋義：

n.難題；引起麻煩的人

adj.成問題的；難處理的

［復數：problems］

短語：

The Final Problem最後一案；最後的謎題；最後的問題；末了一案

(1)科幻電影三體的英語擴展閱讀：

詞語辨析：puzzle，mystery，riddle，problem

這些名詞均有「謎、難題」之意。

1、puzzle語氣較強，指復雜令人費解的情況或問題。

2、mystery指常人難以認識其起因或性質的奧秘，或指有意不讓人理解的奧妙。

3、riddle指供人猜的謎語游戲，也可指終究會有解答的難題。

4、problem指有待探討的疑難問題，也可指令人困惑的情況。

2. 如何給《三體》取一個絕妙而又高大上的英文譯名

我覺得可以翻譯為：Love of the World's Destruction
《三體》對整個人類歷史進行了深刻的反思和良心的拷問，其中有過背叛、有過混亂，然而卻依舊堅強的生存著、繁衍著，人類用此後幾個「紀元」前仆後繼的人性的「無私大愛」來彌補之前過失。

3. 三體有英文名嗎

the three-body problem

英 [ðə θriː ˈbɒdi ˈprɒbləm] 美 [ðə θriː ˈbɑːdi ˈprɑːbləm]

三體問題。

《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體2：黑暗森林》、《三體3：死神永生》組成，第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜志上連載，第二部於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版。

作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。

2019年，列入「新中國70年70部長篇小說典藏」。2020年4月，列入《教育部基礎教育課程教材發展中心中小學生閱讀指導目錄（2020年版）》高中段文學閱讀。

4. 三體有英文名嗎

你好，這條回答來自 科學明航會 咸酒釀圓子
一般英語的三都是加前綴 tri。。。如triangle。
其實，網路說，中文名稱：三體 英文名稱：trisomic 定義1：某一對同源染色體增加了一條染色體的細胞或個體。表示為2n

5. 科幻小說「三體」翻譯成英語

科幻小說"三體"_
翻譯結果：
Science fiction "three body"

6. 用英語介紹三體。

三體用英文推薦理由：

1、The analysis of every person, every event, every situation and every research in the book is very profound and powerful, with detailed arguments and rigorous and meticulous argumentation.

The author's rigorous logic ability and solid foundation of science and engineering can be seen everywhere.

該書對每一個人、每一個事件、每一個情景、每一項研究的分析都十分深刻有力，論據詳實，論證過程嚴謹細致，隨處可見作者嚴密的邏輯能力，扎實的理工科功底。

2、The three-Body Problem books use a lot of physics knowledge, and the imaginative author Liu Cixin uses real physics to build a virtual world that looks so real and shocking.

三體這套書中運用了許多物理知識，想像力豐富的作者劉慈欣，用現實中的物理學構建一個虛擬的世界，讓人看來是那麼真實，那麼震撼。

3、It is undoubtedly a great work in the history of Chinese science fiction.

全書以宏大的結構震撼人心，引導讀者思考宇宙之始，之終，之真相，無疑是中國科幻史上一部偉大的著作。

4、Reading the Three-Body Problem series, while still feeling some of the traditional science fiction, offers the same kind of pleasure as reading good commercial pop fiction. And, will be the author beyond ordinary people's imagination and marvel.

閱讀《三體》系列，除了在其中仍然能體味到一些傳統的科幻作品的風格之外，又可以帶來一種像閱讀那些出色的商業通俗小說時會感受到的快感。而且，會為作者超越常人的想像力而叫絕。

5、This is a science fiction more real than reality, more ethereal than myth, read this book, I harvest a lot, it let me learn to think calmly, encounter difficulties can not escape, to face the reality, try to find a way to solve the problem.

這是一部比現實更真實，比神話更空靈的科幻小說，讀了這本書，我收獲很大，它讓我學會了冷靜思考，遇到困難不能逃避，要勇於面對現實，努力想辦法解決問題。

7. 如何翻譯《三體》的英文名

三體已經被翻譯成英文並且出版了，我朋友前幾天還買了一本。正式翻譯是 "The Three Body Problem"，畢竟這個短語原先就有天體物理上的意義。

創作背景：

20世紀90年代，隨著中國政府加強「科技興國」宣傳、科技事業不斷發展，出現了諸多有利科幻創作的條件；同時以科技工作者為主的創作隊伍逐漸更新，一些從科幻迷中分離出的精英化讀者也成長為作家。

劉慈欣1999年起在雜志《科幻世界》上發表作品，此後接連創作了多個中短篇小說；在2006年1月發表短篇小說《山》時，許多讀者去信說希望他寫成長篇，於是劉慈欣就決定不再寫中短篇了；「有三顆無規則運行恆星的恆星系」這個構思他最初打算用來寫短篇。

後來發現能寫成一部長篇小說，於是把這和吳岩在《中國軌道》里描寫人們不顧一切地探索太空的歷史相結合，設定以「文革」時期為整個故事的背景，描述一些人物與外星力量間的接觸、以及華約和北約的冷戰。

在一位出版人的影響下，他對原來的構思做了較大的變化，改為一個長篇的三部曲系列，敘述從20世紀60年代到五百年後人類的一段特殊歷程。

8. 如何評價科幻小說《三體》英文版（The Three

作者：張芸瀟
鏈接：https://www.hu.com/question/21048317/answer/42774985
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯系作者獲得授權。

毫無疑問地，《三體》已經成為中國文化軟實力輸出的象徵。繼聯合國和央視發出關注《三體》的消息之後，三體社區前線又發捷報，最近，美國《紐約客》網路版刊登了該雜志編輯兼撰稿人喬舒亞·羅斯曼對中國科幻作家劉慈欣的推薦文章，文章給予了劉慈欣先生極高的評價，將他稱為「中國的阿瑟·克拉克爵士」。這一評價對於劉慈欣和整個中國科幻界應該說都有著重大的意義，它表明著外國對於中國科幻第一次以極高的審美眼光做出關注和贊揚。以下就是這篇文章的全文內容。

<img src="https://pic1.mg.com/_b.jpg" data-rawwidth="640" data-rawheight="400" class="origin_image zh-lightbox-thumb" width="640" data-original="https://pic1.mg.com/_r.jpg">
圖：科幻電影《星際穿越》中的黑洞模型，被科學界稱為「有史以來最精準的黑洞模型」。

2015年3月4日，北京大學的天文學家團隊宣布發現一個「超級黑洞」，質量相當於120億個太陽。這個黑洞形成於宇宙洪荒之初，與目前估計的宇宙大爆炸的時間僅相距9億年。盡管這一黑洞距地球足足120億光年，但它周圍的類星體（銀河系外能量巨大的遙遠天體，其中心是猛烈吞噬周圍物質的超大黑洞）的發光強度是太陽的420兆倍，可通過地球天文望遠鏡進行觀測。
「為何當宇宙還那麼年輕的時候，就能形成如此巨大的黑洞呢？」北京大學的帶隊天文學家吳學兵教授在《自然》上發表文章稱，「目前尚無令人滿意的理論來解釋這一現象。」

這些科學進步讓我想起了劉慈欣——中國最受歡迎的科幻小說家。劉先生今年51歲，迄今已出版13本小說集。這位作家不久前還是山西一家水電站的軟體工程師，劉慈欣在中國的知名程度好比威廉·吉布森（美國-加拿大籍科幻小說家）；其影響力常常被拿來與阿瑟·查爾斯·克拉克相提並論（阿瑟·克拉克，美國的頂級科幻小說作家，曾寫作《2001：太空漫遊》系列等作品），劉慈欣也將克拉克爵士列為最影響自己的科幻作家之一。
劉慈欣最受歡迎的小說《三體》已經由同為科幻小說家的美籍華人劉宇昆譯為英文，在中國《三體》還將被改編拍攝成一系列電影（如果你谷歌一下的話，你會發現過程是如此曲折）。劉慈欣的筆下既喚醒了探索之振奮，也表達空間之壯美。在劉宇昆的引薦下，我和劉慈欣通過電郵對話，「諸如『光年距離』、『宇宙直徑』這樣的抽象概念，在他的想像中成為具體可感的圖像」，讓我肅然生敬。他的小說里，這樣一個質量堪比120億太陽的黑洞，很像中國工程師會搭建出來的東西；沒准十億年後，當中國的太空飛船遍布宇宙的時候，他們就會開始動手了
作者：張芸瀟
鏈接：https://www.hu.com/question/21048317/answer/42774985
來源：知乎
著作權歸作者所有，轉載請聯系作者獲得授權。

美國的科幻小說與美國文化息息相關，這一點不言而喻——獨立戰爭、開拓西部、黑色電影、1960年代風行的迷幻劑——於是想像中人類的未來通常酷似美國的過去。作為一個美國讀者，閱讀劉慈欣的樂趣之一在於他的故事汲取完全不同的源頭。《三體》中一大部分故事的時代背景是「文化大革命」。再比如《贍養人類》中的天外來客，要求重新分配地球資源，並解釋說失控的資本主義幾乎要毀掉他們的文明。在《贍養上帝》中，幾十億年前，高度進化的外星人在地球上創造了生命，如今他們拖著長長的花白鬍須、拄著拐杖走下了太空飛船。「希望你們盡到對自己的創造者的義務，收留我們，」他們說。我懷疑沒有哪個西方科幻小說家以如此透徹的方式闡釋「孝」這個主題。
劉慈欣的獨特之處，並不僅僅在於文化差異的特色。他的故事是一則則關乎人類進步的神話——想像具體，但構局抽象，近似寓言。比如中篇小說《中國太陽》，主人公水娃來自一個乾旱貧瘠的村莊；前三章中，水娃從農村來到礦上找工作。他又到了一座城市，並在那裡學會了擦皮鞋，最後他來到北京，找到一份為摩天大樓擦窗戶的工作，故事由此發生轉折。我們發現原來故事設定在未來，中國在太空建造了一個巨大的鏡子用於改變氣候，並命名為「中國太陽」。
水娃受聘清潔中國太陽的反射鏡面。而史蒂芬·霍金也生活在太空軌道中，這里的低重力環境有助於他的療養。霍金和水娃成為朋友，一同在鏡面上漫步。（「也許是有了操縱電動輪椅的經驗，他操縱太空服上的微型發動機與正常人一樣靈活，」劉慈欣在小說中這樣解釋。）這位物理學家向水娃教授物理規律、宇宙的遼闊，水娃不禁開始思考人類的命運：我們是會探索別的星球，還是在地球上生老病死呢？不久之後，他告別父母，踏上沒有返程的星際空間探索之旅。在故事的結尾，水娃的進步代表了人類的進步。他跨越了巨大的社會、物質鴻溝，但這與他將要踏上的旅程相比，也終將黯然失色。
劉慈欣的故事並不總是這樣溫暖；他對人類未來的設想，將甜蜜的浪漫與殘酷的現實結合在了一起。《流浪地球》中的科學家們發現太陽將膨脹為一顆紅巨星，於是他們建造能將地球發射到其他星球的巨大引擎——這一回的「出埃及記」（原指《聖經》中摩西帶領以色列人離開埃及的典故）將持續上百代，期間地球表面上的一切將毀滅殆盡。當看見黯淡的太陽漸漸退去，混入群星當中時，主人公情不自禁地嘆息，「地球，我的流浪地球啊！」故事還指出，這種令人咂舌的計劃，正是為保證人類長遠生存所必需的。
「在遙遠的未來，如果人類文明想要存活繁衍並在宇宙中傳播，那麼人類必須超大尺度地創造科技奇跡」，劉慈欣在信中這么寫道。
我相信科學技術能為我們帶來一個光明的未來，但是實現這種未來的旅程將充滿困難，我們也將為此付出代價。其中某些阻礙和代價將會相當可怕，但我們最終能夠抵達千陽普照的對岸。在此不妨引用中國上世紀初的詩人徐志摩從蘇聯返華後說的一句話：「他們相信天堂是有的，可以實現的，但在現世界與那天堂的中間隔著一座海，一座血污海。人類泅得過這血海，才能登彼岸，他們決定先實現那血海。」
然而去向何方呢？人類不可能永存；《三體》三部曲的最後一卷的部分故事設定在宇宙熱寂時期。劉慈欣的故事從兩個方面審視生命——它既是求生的一次奮力拚搏，也是在局限中束手束腳的行為。在我最愛的故事《山》（收錄於英文版短篇小說集《流浪地球》）中，劉慈欣以登山來比喻這一矛盾。「登山是智慧生物的一個本性，」跨維度的外星探險者如是解釋。但是宇宙充滿了未知，「我們都還在山腳下」，永遠無法抵達頂峰。另一篇小說《吞食者》中的一個人物說，「文明是什麼？文明就是吞食，不停地吃啊吃，不停地擴張和膨脹」。但是你無法永遠擴張下去，另一個人物認為，或許建立一個「自給自足的、內省的……文明」會更好。一言以蔽之，劉慈欣的理性內核是對極限問題的哲學思考。我們應該如何面對生命內質的局限？我們應當開拓，還是認命？
劉慈欣在郵件中寫道，「萬事皆有終點，描述無可避免之事不應當被視為一種悲觀主義。就拿愛情故事來說： 戀人們從此幸福快樂地生活在一起。 我們認為這當然是一個樂觀的故事。但如果你再加一句—— 一百年後，他們兩個都死了。 ——這樣故事便是悲觀的嗎？只有科幻小說能在宇宙這個層面上講述百年之後的故事。」