兒童電影完整台詞英文

A. 求電影奇跡男孩英語台詞

電影結尾奧吉最後一句獨白是：「Kindness is everywhere, all you need to do is look....」「So , I guess, we just to look, look for the goodness. They are actually....everywhere.」

【點擊藍字即可免費學英語】，跟著外教學習地道的英語表達！

阿卡索外教網，專業外教一對一授課，性價比也是非常高的，課均不到20元，真的很劃算，各位可以點擊上述藍字去試一下，每位外教皆持證上崗，不出半年就能習成一口地道的口語，試課是免費的。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

B. 四部英語原聲電影（動畫片） 每部摘抄三句經典台詞 急電...

《GARFIELD加菲貓》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。 3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。

C. 50句卡通電影的英文對白

出自一劇本（短劇）：

SW---白雪公主 Q---皇後 M---魔鏡 H---獵人

P---白馬王子 D---小矮人 A---小動物

音樂起，旁白

A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel.

One day, In the king』s palace:

----白雪出場

S.w: My name is S.w , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother? Where is my mother?

音樂起，皇後、魔鏡出場

Q: I am a queen, I』m very beautiful,Where is Mirror?

Mirror, Mirror on the wall, who』s the most beautiful?

M: S.w is much more beautiful than you!

Q: Hunter, go kill S.w.

獵人出場

H: Yes, my queen

音樂起，小動物出場，追趕獵人，公主驚慌出逃

S.w: Help me ,help me, please, please

A: what』s the matter with you?

S.w: The hunter…hunter…

A: bite you bite you …

小動物追趕獵人下場

S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house ,

I will eat a little and lie down.

音樂起，7個小矮人出場，

D: 1\Look, somebody ate my food----

2\somebody drank my water----

3\someone is sleeping now----

4\What a beautiful girl!----

小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話

5\How do you do?

S.w: How do you do? My name is S.w …

Nice to meet you!

D: （齊說）Nice to meet you ,too----

6\ welcome to our house!----

7\Would you like to live here?

S.w: My pleasure, thank you very much!

D: Let』s go out for our work, bye-bye, S.W

皇後、魔鏡出場

Q: Mirror, mirror on the wall,

who』s the most beautiful?

M: S.w is much more beautiful than you!

Q: What? S.w is not dead?

Hahaha, I got a good idea!

音樂起，皇後扮演老太太出場，對話

Q: Apple ,apple, beautiful apple,

S.w: Hello, Good morning grandma!

Q: pretty girl ,would you like a bite?

S.w: Oh, yes ,thank you grandma!

白雪公主咬一口後倒地

Q: The girl is dead! Hahaha…

小矮人出場、圍著公主哭

S.w wake up, wake up…

音樂起，動物引著王子出場

P: A beautiful girl! She shall be my queen!

王子吻公主，公主醒了

S.w: Thank you for your help!

P: My pleasure

D. 電影小王子的台詞英文

1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落……

2、If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.

He can say to himself, 「Somewhere, my flower is there…」 But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!

倘若一個人對一朵花情有獨鍾，而那花在浩瀚的星河中，是獨一無二的，那麼，他只要仰望繁星點點，就心滿意足了。

他會喃喃自語：「我的花就在星河的某個角落……」可是，這花一旦被羊吃掉了，一瞬間，所有星星都將隨之黯淡無光……那你也認為這不重要嗎？

3、Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表裡不一，而我太年輕了，不知道該怎樣愛護她……

4、For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…

她其實是不願意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多麼高傲的一朵花……

5、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暫的，她只有四根刺可以保護自己，抵禦世界，我卻將她獨自留在我的星球上了！

6、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾經告訴他，自己是宇宙間僅有的一種花；可是僅僅在這座花園里，就有五千朵和她一模一樣的花！

E. 抄10部英語動畫電影的經典句子，每一部2個句子。急！

1、Adventure is out there.

生活就是冒險。

2、Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand.

幸福，不是長生不老，不是錦衣華食，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活願望的達成。

3、As more and more people leave you,the more and more important those who remain become.

因為離開你的人越來越多，所以留下來的人就越來越重要。

4、As long as you start at the bottom, you will be able to make your dreams come true.

只要你從底層做起，任勞任怨，這里的生活總有一天會夢想成真的。

5、One loves the sunset, when one is so sad.

當一個人情緒低落的時候，他會格外喜歡看日落。

F. 請給我一些英文原版動畫電影里的經典台詞，10句以上，在8月20日之前，答得好的有加分

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。_——獅子王

2. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。——獅子王

3. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。——獅子王

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。——獅子王

5. You can』t change the past. 過去的事是不可以改變的。——獅子王

6. I』ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。——獅子王

7. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。——獅子王

8. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，為誰呢？——獅子王

9. It』s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。——獅子王

10. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。——獅子王
    

G. 英語動畫電影的經典對白英漢互譯（五個以上）

獅子王 絕對經典：

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，陽光所照到的一切都是我們的國度。
Simba:Wow!

辛巴：哇！
Mufasa:A king's time is ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and and rise with you as the new king.
木法沙：一個國王的統治期就如同太陽的起落一樣。辛巴，有一天太陽將會在我統治期的最後一日下沉，並且在你成為新國王的時候和你一同上升。
Simba:And this will all of mine?
辛巴：那這些都是我的了？
Mufasa:Everything!
木法沙：所有的一切！
Simba:Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：陽光能照到的所有的東西！那有陰影的地方呢？
Mufasa:That's beyond our borders, you must never go there, Simba.

木法沙：那在我們的國度之外，你永遠不可去那個地方，辛巴。
Simba:But I thought a king can do whatever he want.
辛巴：我以為國王可以隨心所欲啊。
Mufasa:Oh, there's more to being a king than getting your way all the time.

木法沙：不，做一個好國王比凡事隨心所欲更重要。
Simba:There's more?
辛巴：更重要？
Mufasa:Simba, everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand that balance and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。身為國王，你不但要了解那種平衡，還要尊重所有的生物，包括爬行的螞蟻和跳躍的羚羊。
Simba:But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我們不是吃羚羊的嗎？
Mufasa:Yes, Simba. But let me explain. When we die, our bodies become the grass and the antelopes eat the grass, and so we are all connected in a great circle of life. Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars the great kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：是啊，辛巴。我來解釋一下。當我們死後，屍體會成為草，而羚羊是吃草的。所以在這個龐大的生命圈裡我們是互相關聯的。辛巴，讓我告訴你一些我爸爸以前跟我說的話吧。你看那些星星，過去那些偉大的君王正從那些星星上看著我們。
Simba:Really?
辛巴：真的？
Mufasa:Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you , and so will I.
木法沙：是的。所以每當你覺得孤獨的時候，要記得那些君王會總在那裡指引著你，我也會。

H. 一部迪斯尼動畫電影中的十句英文台詞

隨意哪部電影都行嗎？是需要上下文相關聯的？還是經典台詞就行？

如果是相關聯台詞，如下《獅子王》中的片段：

獅子王
Simba: Dad, dad! Come on, dad, we gotta go, wake up!
辛巴：爸爸，爸爸！ 來呀，爸爸，我們得走 了，醒醒...

Dad, dad... Mufasa: Before sunrise he's yours, son.
爸爸，爸爸... 木法沙：在太陽升起前 他是你的，孩子。

Simba: dad! Come on, dad! You promised!
辛巴：來呀，爸爸，你 答應過的。

Mufasa: Okay, Okay, I'm up, I'm up. Simba: Yeah!
木法沙：好的，好的， 我起來了，起來了。 辛巴：太好了。

Mufasa: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙；辛巴，你看， 陽光普照的一切就是我 們的王國。

Simba: Wow! Mufasa: A king's time as ruler rises and falls like that sun,
辛巴：哇！ 木法沙：一個國王的 統治期就像太陽的升起 和落下一樣。

one day, Simba,
辛巴，總有一天，

the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
太陽將會跟我一樣慢慢 落下，然後在你成為新 國王時和你一同升起。

Simba: And this will all be mine? Mufasa: Everything!
辛巴：這一切都是我的 嗎？ 木法沙：所有的一切。

Simba: Everything the light touches! What about that shadowy place?
辛巴：陽光普照的一切 那有陰影的地方呢？

Mufasa: That's beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那地方是我們 的國度之外。你永遠不 要去那裡，辛巴。

Simba: But I thought a king can do whatever he wants.
辛巴：我以為國王可以 隨心所欲啊。

Mufasa: Oh, there's more to being king than getting your way all the time.
木法沙：哦，國王也不 能隨心所欲啊。

Simba: There's more?
辛巴：還有別的？

Mufasa: Simba, everything you see exists together in delicate balance.
木法沙：辛巴，世上所 有的生命都在微妙的平 衡在生存。

As king, you need to understand that balance
作為國王，你不但要了 解那種平衡，

and respect all the creatures from the crawling ant to the leaping antelope.
還要尊重所有的生物， 無論是爬行的螞蟻還是 跳躍的羚羊。

Simba: But dad, don't we eat the antelope?
辛巴：但是爸爸，我們 不是吃羚羊的嗎？

Mufasa: Yes Simba. But let me explain.
木法沙：是的，辛巴， 讓我解釋給你聽。

When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass
我們死後，屍體會變為 草，而羚羊是吃草的。

and so we are all connected in the great circle of lives.
所以在這個巨大的生命 圈裡我們是互相關聯的

如果是經典台詞，那麼《獅子王》中的經典台詞如下：

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

3. It』s like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。

4. You can』t change the past. 過去的事是不可以改變的。

5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

6. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

7. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

8. I』ll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證

9. I'm here to announce that King's Mufasa's on his way, so you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.(Zazu) 我來通知木法沙國王即將駕臨，你最好為自己沒有參加早上的慶典找個好借口。

10. A king's time as ruler rises and falls like the sun.(Mufasa) 國王作為統治者終是像太陽一樣生起落下。