電影傲慢與偏見英文完整台詞

Ⅰ 《傲慢與偏見》經典語錄英文有哪些

《傲慢與偏見》經典語錄英文有：

1、But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.

假如一個女人愛上了一個男人，只要女方不故意瞞住男方，男方一定會看得出的。

2、My good opinion once lost is lost for ever.

我對於某個人一旦沒有了好感，就永遠沒有好感。

3、Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.

假裝謙虛往往就是信口開河，有時候簡直是拐彎抹角的自誇。

4、Only deep love will persuade me to marry.Which is why I'll end up an old maid.

只有真摯的愛才能讓我結婚，這就是為什麼我終將會成為一位老姑娘。

5、There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.

我真心愛的人不多，看得起的人更少。

Ⅱ 傲慢與偏見經典台詞，要中英文對照的~昨天看了這個電影，真的好好啊！

惺惺相惜

Ⅲ 傲慢與偏見經典英語段落

《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。小說講述了鄉紳之女伊麗莎白·班內特的 愛情 故事 ，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。相信不少同學已經讀過《傲慢與偏見》，那麼你想回顧一下小說裡面一些經典英語段落嗎?下面是我為大家帶來傲慢與偏見英語經典段落，歡迎大家閱讀!

傲慢與偏見經典英語段落1：

While settling this point, she was suddenly roused by the sound of the door-bell, and her spirits were a little fluttered by the idea of its being Colonel Fitzwilliam himself, who had once before called late in the evening, and might now come to inquire particularly after her. But this idea was soon banished, and her spirits were very differently affected, when, to her utter amazement, she saw Mr. Darcy walk into the room. In an hurried manner he immediately began an inquiry after her health, imputing his visit to a wish of hearing that she were better. She answered him with cold civility. He sat down for a few moments, and then getting up, walked about the room. Elizabeth was surprised, but said not a word. After a silence of several minutes, he came towards her in an agitatedmanner, and thus began:

"In vain I have struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you. "

傲慢與偏見經典英語段落2：

When they were gone, Elizabeth, as if intending to exasperate herself as much as possible against Mr. Darcy, chose for her employment the examination of all the letters which Jane had written to her since her being in Kent. They contained no actual complaint, nor was there any revival of past occurrences, or any communication of present suffering. But in all, and in almost every line of each, there was a want of thatcheerfulness which had been used to characterise her style, and which, proceeding from the serenity of a mind at ease with itself and kindly disposed towards everyone, had been scarcely ever clouded. Elizabeth noticed every sentence conveying the idea ofuneasiness, with an attention which it had hardly received on the first perusal . Mr. Darcy's shameful boast of what misery he had been able to inflict, gave her a keener sense of her sister's sufferings. It was some consolation to think that his visit to Rosings was to end on the day after the next--and, a still greater, that in less than a fortnight she should herself be with Jane again, and enabled to contribute to the recovery of her spirits, by all that affection could do.

傲慢與偏見經典英語段落3：

She could not think of Darcy's leaving Kent without remembering that his cousin was to go with him; but Colonel Fitzwilliam had made it clear that he had no intentions at all, and agreeable as he was, she did not mean to be unhappy about him.

傲慢與偏見經典英語段落4：

Elizabeth's astonishment was beyond expression. She stared, coloured, doubted, and was silent. This he considered sufficient encouragement; and the avowal of all that he felt, and had long felt for her, immediately followed. He spoke well; but there were feelings besides those of the heart to be detailed; and he was not more eloquent on the subject of tenderness than of pride. His sense of her inferiority--of its being a degradation--of the family obstacles which had always opposed to inclination, were dwelt on with a warmth which seemed e to the consequence he was wounding, but was veryunlikely to recommend his suit

傲慢與偏見經典英語段落5：

Pemberley was now Georgiana's home; and the attachment of the sisters was exactly what Darcyhad hoped to see. They were able to love each other even as well as they intended. Georgiana hadthe highest opinion in the world of Elizabeth; though at first she often listened with an astonishmentbordering on alarm at her lively, sportive, manner of talking to her brother. He, who had alwaysinspired in herself a respect which almost overcame her affection, she now saw the object of openpleasantry. Her mind received knowledge which had never before fallen in her way. By Elizabeth'sinstructions, she began to comprehend that a woman may take liberties with her husband which abrother will not always allow in a sister more than ten years younger than himself.

傲慢與偏見經典英語段落相關 文章 ：

1. 《理智與情感》經典段落英文

2. 《雙城記》經典英文段落

3. 安妮日記經典英語段落

4. 百萬英鎊英語段落

5. 影片《傲慢與偏見》各場景英文經典台詞對白

Ⅳ 影片《傲慢與偏見》各場景英文經典台詞對白

《傲慢與偏見》影片各部分英文 經典台詞 對白

雨中：

Darcy:

Miss Elizabeth. l have struggled in vain and can bear it no longer.

These past months have been a torment. l came to Rosings only to see you.

l have fought against judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank.

l will put them aside and ask you to end my agony.

Lizzie: l don't understand.

Darcy: love you. Most ardently. Please do me the honour of accepting my and.

Lizzie: Sir, l appreciate the struggle you have been through, and l am very sorry to have caused your pain, it was unconsciously done.

Darcy: Is that your reply?

Lizzie: Yes, sir.

Darcy: Are you laughing at me?

Lizzie: No.

Are you rejecting me?

I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.

Might I ask why with so little civility I am thus repulsed?

I might enquire why you told me you liked me against your better judgement?If I was uncivil,then that is some excuse.But you know I have other reasons

What reasons?.

Do you think anything might tempt me to accept the man who has ruined the happiness of a most beloved sister?.Do you deny that you separated a young couple who loved each other,exposing your friend to censure for caprice and my sister to derision for disappointed hopes,involving them both in acute misery?.

I do not deny it.

How could you do it?.

I believed your sister indifferent to him.I realised his attachment was deeper than hers.

She's shy!

Bingley was persuaded she didn't feel strongly.

You suggested it.

For his own good.

My sister hardly shows her true feelings to me.

I suppose his fortune had some bearing?.

I wouldn't do your sister the dishonour.It was suggested...

What was?.

It was clear an advantageous marriage...

Did my sister give that impression?.

No!

No. There was, however, your family...

Our want of connection?.

No, it was more than that.

How, sir?.

The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father.Forgive me. You and your sister I must exclude from this.

And what about Mr Wickham?.

Mr Wickham?.

What excuse can you give for your behaviour?.

You take an eager interest.

He told me of his misfortunes.

Oh, they have been great.

You ruin his chances,yet treat him with sarcasm.

So this is your opinion of me?.

Thank you. Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.I am to rejoice in the inferiority of your circumstances?.

And those are the words of a gentleman.

Your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others made me realise you were the last man in the world I could ever marry.

Forgive me, madam,for taking up so much of your time.

……

Ⅳ 《傲慢與偏見》的英文經典語錄有哪些

1、Not all of us can offord to be romantic.

並不是我們所有的人都會擁有浪漫。

2、Pretend modesty often is nonsense, sometimes just is the beat around the bush boast.

假裝謙虛往往就是信口開河，有時候簡直是拐彎抹角的自誇。

3、Married life is happiness, completely is a chance to question.

婚姻生活是否幸福，完全是個機會問題。

4、Only deep love will persuade me to marry.Which is why i'll end up an old maid.

只有真摯的愛才能讓我結婚，這就是為什麼我終將會成為一位老姑娘。

5、You must know .Surely you must know it was all for you.

你必須知道，你一定要知道，這一切都是為了你所做的。

6、My affections and wishes have not changed.

我的心願和情感依然如舊。