中字英文電影在線翻譯

① 有什麼軟體可以把英文電影翻譯成有中文字幕的電影嗎

這個沒有，因為電影的文字是無法修改的。

② 用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢

其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。

③ 有什麼軟體可以把外國電影里的英文直接翻譯成漢語

沒有這樣的軟體，有中文的外國電影都是有字幕組翻譯然後嵌入電影的。

④ 帶中文字幕的英文電影/電視劇怎麼翻譯

應該是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！

subtitle是字幕的意思！DVD上都用這個詞！

⑤ 有沒有軟體能翻譯電影 自動生成中文字幕啊

你好 可以很負責的告訴你 沒有這種軟體
你有沒有看到一些英文中字的電影 某某網站招收字幕人員 這些電影都是人家靠聽力聽出來然後翻譯過來的 要是有你說得那個軟體 這些字幕人員早就沒飯吃了
有名的字幕組 有BT UU鳥 無極

⑥ 請問下有沒有什麼網站能夠提供英文電影的中文字幕的翻譯O(∩_∩)O謝謝

射手網是最全的、
或者你去下一些大的電影下載網站，那裡也是有字幕下載的

⑦ 怎麼把在線看的(英。日文)電影 翻譯成中文

電影無法翻譯，但有的電影有中文字幕和配音，在你的播放軟體設置里有聲道的選擇，默認是中文，電影沒有那就是電影沒有中文字幕和聲音。

⑧ 誰能幫我把英文電影翻譯一下，並能添上中文字幕呢

去射手網下載該電影的中文字幕文件（射手網地址見下文「參考資料」）。那裡很全的，幾乎什麼電影的字幕都有，而且有時還有中英雙語的。很適合用來學英語。

你下載了字幕以後，先解壓縮，然後把解壓後的字幕文件和電影放在同一個文件夾里，再用暴風影音來播放該電影，通常它都會自動把字幕載入進去的。如果不能自動載入，你也可以通過使用菜單中的命令來讓它載入字幕。

希望這樣解釋對你有幫助。