日常生活用語英語電影

⑴ 英文電影的台詞（中英對照都要）

-Rose:Hello, Jack.

哈啰，傑克。
I changed my mind.
我改變主意了。
They said you might be...Shh.
聽說你在這里。
-Jack:Give me your hand.
手伸出來。
Now close your eyes.
閉上眼睛。
Go on.
快點。
Step up.
站上來。
Now hold on to the railing.
抓緊欄桿。
Keep your eyes closed, don't peek.
眼睛閉好，別偷看。
-Rose:I'm not.
不會。
-Jack:Step up onto the rail.
踩在欄桿上。

Hold on. Hold on. Keep your eyes closed.
抓緊，眼睛閉好。
Do you trust me?
你信任我嗎？

-Rose:I trust you.
我信任你。

-Jack:All right, open your eyes.
好，張開眼睛。

-Rose:I'm flying! Jack!
我在飛，傑克。

"Come, Josephine, my flying machine "
"來吧，約瑟芬，我的飛行器"。

"Going up, she goes"
"我們一起飛上雲霄…"

"Up, she goes..."

"我們一起飛上雲霄…"
這個行嗎，很口語吧，挑十句吧

⑵ 適合練英語口語的電影，動畫片，電視劇有哪些

直接在視頻網站上就可以搜到上線的英文動畫片啊

《狐狸夫人狗獾先生》很可愛，有英文原聲版本的

主角和小夥伴們都是各種居住在森林中的小動物，因而他們的行為和日常生活中也包含了許多動物界的小常識，比如狗獾和狐狸都是居住在洞穴中的動物、松鼠喜愛囤積松果、野豬會洗泥巴浴來趕走跳蚤……

將知識點巧妙融進故事情境

動物家長們會依次給森林裡的小動物們上課，教會他們不同的生存本領：野豬媽媽教大家洗泥巴浴去跳蚤；狐狸奶奶帶大家去清理動物們的糞便；狗獾爸爸教大家要活用耳朵來聆聽周圍的聲音……

⑶ 推薦幾部關於英美日常生活的電影，用於學英語

推薦迪斯尼出產的情節有趣而且裡面詞語很常用.例如加非貓1,2/怪物史瑞克1,2,3/冰河世紀1,2/等等 還有加勒比海盜也不錯

⑷ 跪求三部英文電影中的日常生活用語！

<<Harry Potter and the Philosopher's Stone>>
It is not really good-bye after all.
I want everything to be perfect.
I am warning you now, boy .Any funny business any at all. And you won』t have any meals for a week.
Sorry about him He just doesn』t understand what is like .Lying that day after day .Watching people press rockily faces on you
There is no such thing as magic.
I can』t be a wizard you mean, I am just Harry.
I wonder when I have been seeing you, Mr. Potter. Since it was just yesterday your mother and father were buying their first ones.
I remember every wand I』ve ever sold, Mr. Potter. It so happens that the phoenix whose tail feather is in your wand, gave another feather. Just one other It』s curious indeed that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
And who owned that one? We do not speak his name The one chooses the wizard, Mr. Potter.
It was not always clear why, but I think it is clear we can expect great things from you.
After all he must not be named.

<<公主日記1>>
My expectation in life is to be invisible and I am good at it.我只想隱身於人群中，而且這一點我很在行。
I am still waiting for formal body parts to arrive. 我正在長身體。
Courage is not the absence of fear but rather the judgment than something else is more important than fear. The brave may not live forever but the cautious did not live at all. From now on ,you will be traveling the road, between who you think you are and who you can be .
Can you see me walking one step behind someone for the rest of my life? With rules and regulations ，I was scared.
Living with a mother who lied to me for 15 years scares me.
You are so luck; you don』t know who your parents are.
Yesterday did not go well.
Excuse me; I don』t have a family with either one of you because you ignored me for 15years,
and you lied to me, family don』t do stuff like that.
The promise of tomorrow hung in the air.
This is not my day.
You being a princess is kind of miracle.
Wanting to rock the world but having zip power like me.
What is so 「Wow」 ?Wow is having the power to affect change, make people listen.
Be strong and face what you are afraid of
I pass it on to you as my father passed it on to me.
I will keep this safe.
Why would I joke something about that?
You are royal by blood.
It costs to be cool
I will do some labor free.

You just put me in the position of choosing between making the work payment and taking care of the sick child。你把我置於既要賺錢，又要照顧生病的孩子兩難的境地。
Don』t get smart with me.別和我耍花樣
The less things they know,the better.他們知道得越少越好。
Your words are worthless to him。你的話對他來說是毫無價值的。
Living room is clear。客廳里沒人。

TITANIC

1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
2.We』re the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn』t give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you』re heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you』re in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。(※I like this one )
10.We』re women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
14.You』re going to get out of here. You』re going to go on and you』re going to make lots of babies and you』re going to watch them grow and you』re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this.
你一定會脫險的,你要活下去,生很多孩子,看著他們長大.你會安享晚年,安息在溫暖的床上,而不是今晚在這里,不是像這樣的死去

⑸ 高中生勵志英文電影推薦有哪些

十大高中生勵志電影如下：

《辛德勒的名單》

《天那邊》

《阿甘正傳》

《高考1977》

《全城高考》

《騰空的日子》

《我要進前十》

《阿甘正傳》

《小孩不笨2》

《少年特工》

可以通過看電影學英語

通過看電影學習英語的時候其實大可不必考慮影片的新舊程度，也無關乎這個影片你是否曾經看過，而是要根據自己的英語程度或者是英語學習目標來選擇適合自己的影片。比方說，如果是想學日常生活用語，就肯定不可能選擇古裝片。

如果要了解媒體人新聞類的用語，可以選擇看《獨家新聞》（Scoop）或者是《真相至上》（Nothing But the Truth），這兩部影片都很經典，並且主角的職業都是記者，劇中的對話等等都可以拿來當做學習的素材。

⑹ 電影 別惹螞蟻 經典台詞或與生活聯系密切的日常用語 十條 英語帶漢語 不要太長 別惹螞蟻

螞蟻查克：你們所謂的城市,就像個蟻窩嗎?
人類：恩 有點像
螞蟻查克:那所有住在城市裡的人都是兄弟...為了共同的目標而集體奮斗嗎？
人類：不盡然...比較像是...各自努力...
螞蟻查克:但這樣是很原始的啊...這樣事情怎麼做的好呢？
人類：有些人是一起工作的...
螞蟻查克：有些...為何不是全體？
人類：我想是因為彼此的差異吧
螞蟻查克：就是因為這些差異才讓蟻窩強大啊..覓食啊先鋒啊勞動啊護育啊...不同的才能但對整體都不可或缺的...這就是我們螞蟻強大的原因。

⑺ 最適合練英語聽力的電影

最適合練聽力的42部美劇集合，付精彩短句：
1.《Friends》【這就不用說了，絕對是必看，9.8分】

2.《Everybody Loves Raymond》【24分鍾的家庭喜劇，老實話，不好看，不能跟Friends比，但是它是典型的美國生活英語，比Friends里的有用，7.5分】

3.《Joey》【好笑還是很好笑的，但是沒繼續出下去，當然也是很不及Friends的，8.5分】

4.《Prison Break》【基本來說，PB就是大家美劇的敲門磚，看是都要看的，第二季起看不看就無所謂了，第三季剛開始精彩的時候又被編劇罷工給攪了，9.5分】

5.《Lost》【如果給美劇打分，那麼目前為止Lost就是9.9分，為什麼少了0.1分呢？因為第四季還沒出，等的好難受啊】

6.《Veronica Mars》【第一季和第二季還是可以的，校園+偵探，8.5分，第三季巨爛，所以被砍了，主角就是Heroes第二季里新出的那個放電女，叫啥來著？】

7.《Heroes》【也不用多說了，第一季很棒，第二季是災難，9分】

8.《The 4400》【4400個人擁有Ability，由於比Heroes早出，所以盡管題材相近，但還是不錯的，但是看到後面么，跟Heroes比比就沒什麼出彩的了，8分】

9.《CSI Las Vegas》【LV是CSI系列的鼻祖，理所當然的是最好看的，現在已經出到第八季，收視率總是第一第二，非常經典，絕對要看一看，9.5分】

10.《CSI: New York》【NY里的頭絕對沒有LV里的帥，節奏更慢，鏡頭更露骨，不是很好，8.5分】

11.《Greys Anatony》【由於和CSI:LV是同一時間播出，所以基本上CSI收視率第二的話，第一就是GA，給它打分，同樣9.9分，絕對好看，一定要看，PS：憑心講一句，abc出的基本上都蠻好看的】

12.《Ugly Betty》【覺得不是很好看啦，雖然無聊時還是把第二季看下去了，這個Betty和Daniel和Willie都滿搓的，只有Marc和Amenda很可愛很好笑，8分】

13.《Traveler》【第一季沒出完就被砍了，收視率不佳，但是個人覺得蠻好看的，9分，真的蠻好看的，555】

14.《Painkiller Jane》【看了一集就受不了了，可想而知把，極不推薦，不及格】

15.《Kyle XY》【科幻劇，不好看也不難看，還好還好，8分吧】

16.《24 hours》【看了一季，畢竟有點老套，聽說第六季比較好看，7.5分】

17.《Desperate Housewives》【的確是很作的一幫主婦，挺好看的，雖然很作，沒事兒有事兒就搞幾具Dead Body出來，但是還不錯，8.5分】

18.《The Sopranos》【黑道家族，看了一點點，不好看啊，而且6季了，太多】

19.《The O.C》【現在正在看，覺得不好看，不好看，劇情滿俗的，也不能怪人家，出的早嘛，7.5分】

20.《One Tree Hill》【個人不是很喜歡這類的校園青春家庭劇，但是這一部還是不錯的，演員都很養眼，劇情也很好，8分】

21.《House》【專業性很強的醫務劇，一堆專業名詞都聽不懂，但是第四季收視率一直很高，第三第四的，估計是我還沒到火候，8.5分】

22.《Criminal Minds》【看了一點，最新一季廣受好評，但是罪案類看得太多，先歇會兒，8分】

23.《Burn Notice》【去年夏天出的新喜劇，不錯的，Miami風景很好看8.5分】

24.《Kitchen Confidential》【廚房秘事，同樣是去年暑期出的喜劇，24分鍾一集，很好看，期待下一季，9.5分】

25.《Psych》【有點傻的偵探類喜劇，無聊時可以消遣消遣，7.5分】

26.《Hidden Palms》【棕櫚泉疑雲，第一季出完就被砍了，除了Palm Spring這個景點比OC好，其他沒什麼出彩，6.5分】

27.《Chuck》【超市特工，今年很火的喜劇，暑假是出了兩集也不知道三集，看了覺得還好，今年回歸後拿到全季訂單，看來還是不錯的】

28.《Standoff》【挺好看的，談判專家，只出了一季，可以看看，9分】

29.《Shark》【很好看的律政類美劇，拍的很有水準，但是從第二季起就不對味了，也有點看厭了，9分】

30.《Sex And The City》【至今只看了兩三集，據我一位全部看完的同學稱：很好看】

31.《Cashmere Mafia》【號稱Sex And City姐妹篇，節奏感不錯，劉玉玲穿的太掛三了一點，不過還是挺好看的，9分】

32.《Dexter》【嗜血判官，仍然是罪案類，而且有點變態，看了一集，沒什麼興趣了】

33.《Gossip Girl》【只能說，是一部很養眼的劇，挺好看的，就是沒什麼意思，8分】

34.《Nip Tuck》【整容室，很老的美劇了，看了5集，不好看，很不好看】

35.《Moonlight》【第一季13集剛出完，很好看的，盡管劇情不太連貫不太成熟，但是很好看很好看，9.5分】

36.《Dirty Sexy Money》【第一季不久前出完，有點傻，不如名字那麼Fancy，8分】

37.《Private Practice》【從Grey's Anatomy衍生出來的洛杉磯版，看了幾集沒有繼續下去，因為種子太少下的太辛苦，但是蠻好看的，8.5分】

38.《Bones》【識骨尋蹤，罪案類，看了一集，沒有繼續，應該還不錯】

39.《Mad Men》【廣告狂人，獲得艾美獎最佳，下了一集來看，太高深了，講的是最早那幫廣告人的打拚史】

40.《Terminator: The Sarah Connor Chronicles》【終結者外傳，看了一集，不喜歡這類的科幻片，男孩子應該比較喜歡】

41.《Masters of Science Fiction》【科幻大師，出了四集就被砍了，是根據史蒂芬·金的小說改編的，很有深度，很諷刺人類，可惜了，8.9分】

42.《Hustle》【這是一部BBC英劇啦，飛天大盜，挺好看的，光的媽媽也喜歡看，9分】

OK，至今成果基本上是這樣，又忘記的再補吧。其實我不想再看美劇了，好浪費時間，但是現在像是吃飯喝水一樣的習慣，不好看也這么看著，實在是，無語。我的推薦（排名）：《Lost迷失》、《Grey's Anatomy實習醫生格蕾》、《CSI:LV犯罪現場調查：拉斯維加斯》、《Friends老友記》、《Prison Break越獄》、《Moonlight血色月光》、《Heroes英雄第一季》、《Shark律政狂鯊第一季》hellip;hellip;

1. I don't want to be the third wheel. 我不想當電燈泡.
一般的自行車都只有二個輪子, 要是有三個輪子呢? 沒錯, 那第三個輪子就是多餘的. 所以 Third wheel 就是美語中電燈泡正確的表示方法. 還有一個**, 叫 I don't want to be the third arm. 這里不是說 「三隻手」的意思, 而是和 third wheel 一樣, 都是電燈泡的意思.

2. He is dating another girl on the side. 他同時腳踏兩條船.

我想把這句說成 I have my feet in two boats 的人也不在少數吧! 其實正確的說法應該是像這樣, He is dating another girl on the side. 或是你可以說 He is dating another girl behind her back. (這個 her 指的是他女朋友的意思)

On the side 這句話你去餐廳用餐時也常用到, 指的是主菜之外的副餐, 比如說 I'd like salad with dressing on the side. 就是說我要沙拉和沙拉醬. 或是 Would you like a baked potato on the side? 要不要再點一份烤馬鈴薯啊?

3. I am the one-woman kinda man. 我是那種從一而終的男人.

在美國從一而終的人好像不多, 他們通常從高中就開始交男女朋友, 一直交到結婚, 中間不知改朝換代過多少次. 所以這句話是很難得聽到的. 其實我比較常聽的是 one-man woman, 因為看來不論中外, 女生都比男生堅貞一點. kinda在口語中常用, 它是 kind of 的簡寫, kinda man 就是說那樣的男人。可以省略不說.

還有一種用法叫 We are exclusive. 這個 exclusive 指的是排他的意思. 所以當一對情侶說, We are exclusive時, 就是說我們心裡只有對方一人, 我們都不會再去喜歡上別人.

4. Those boys like to hit on me all the time. 那些男生老愛找我搭訕.

Hit somebody 是說你打某人的意思, 但是 hit on somebody 就不一樣了, hit on somebody 是當作搭訕來解釋. 常常電視劇里可以看到, 一個男的跑去跟一個陌生女孩多說了兩句話, 那個女生就說: Are you hitting on me? 你現在是在跟我搭訕嗎? 實在是很有意思。

5. That's the long distance relationship. 我和我的情人分隔兩地.

一般relationship都是特別指男女朋友之間的關系, 比如你可以跟你的另一半說, I really appreciate our relationship. 就是我很感激我們能夠在一起.

Long distance relationship是一種固定用法, 這樣的**我常在廣播中聽到. 他們一般情況下不會說成 We live far away from each other. 只會說 We have a long distance relationship. 再來你可能可以接著說, It's so hard for me.

6. You should have chivalry. 你應該有點紳士風度。

我覺得美國的男生都蠻有風度的, 他們會幫女士開門 (這點在美國尤其重要, 因為美國的空氣太乾燥了, 所以去開門常常會觸電 ^__^ ) 會讓 Lady first. 這種行為中文叫紳士風度, 但在英文中叫騎士精神 (chivalry)

7. I saw you smooching that girl just outside my window. 我看到你在我的窗外親那個女孩喔。

Smooch 是一個口語, 它就完全等於大家所熟知的 kiss 這個字.

8. I'm all over you. 我對你非常地著迷.

All over you 就是說對你非常地著迷, 這還有另一種表示方法, 叫 I have a crush on you. 這二句都是表達很喜歡某人的意思.

All over somebody 還有一個很常用的用法, 我把它翻成「三貼」比如說你去舞廳跳舞, 看到有一對男女跳到三點都貼在一起了, 你就可以跟你的同伴說, Hey, look, the guy is dancing all over the girl.

9. I'm over you. 我跟你之間完了。

一字之差但是意思完全不同喔. 你要是說 I'm over you, 就是說我跟你之間完了, 我不想再和你有任何的瓜葛. 這和 I'm all over you 是完全不一樣的。

10. Are you trying to sece me? 你想要勾引我嗎?

Sece 就是說你用言語或是行為去勾引某人. 這句話在美國派 (American Pie) 當中有用到過喔! 就是其中有一個男生最後找不到伴了, 結果跑去勾引一個老女人. 那個老女人就說了, Are you trying to sece me?

更好玩的是, 那個男生事後還跟同伴吹牛, "Women are like wine. They only get better with age." 女人嗎, 就像老酒一樣, 只會越陳越香。

1、日常用語類

sporting house 妓院（不是「體育室」）
dead president 美鈔（上印有總統頭像）（並非「死了的總統」）
lover 情人（不是「愛人」）
busboy 餐館勤雜工（不是「公汽售票員」）
busybody 愛管閑事的人（不是「大忙人」）
dry goods （美）紡織品；（英）穀物（不是「干貨」）
heartman 換心人（不是「有心人」）
mad doctor 精神病科醫生（不是「發瘋的醫生」）
eleventh hour 最後時刻（不是「十一點」）
blind date （由第三者安排的）男女初次會面（並非「盲目約會」或「瞎約會」）
personal remark 人身攻擊（不是「個人評論」）
sweet water 淡水（不是「糖水」或「甜水」）
confidence man 騙子（不是「信得過的人」）
criminal lawyer 刑事律師（不是「犯罪的律師」）
service station 加油站（不是「服務站」）
rest room 廁所（不是「休息室」）
dressing room 化妝室（不是「試衣室」或「更衣室」）
horse sense 常識（不是「馬的感覺」）
capital idea 好主意（不是「資本主義思想」）
familiar talk 庸俗的交談（不是「熟悉的談話」）

black tea 紅茶（不是「黑茶」）
black art 妖術（不是「黑色藝術」）
black stranger 完全陌生的人（不是「陌生的黑人」）
white coal （作動力來源用的）水（不是「白煤」）
white man 忠實可靠的人（不是「皮膚白的人」）
yellow book 黃皮書（法國政府報告書，以黃紙為封）（不是「黃色書籍」）
red tape 官僚習氣（不是「紅色帶子」）
green hand 新手（不是「綠手」）
blue stocking 女學者、女才子（不是「藍色長統襪」）

China policy 對華政策（不是「中國政策」）
Chinese dragon 麒麟（不是「中國龍」）
American beauty 一種玫瑰，名為「美國麗人」（不是「美國美女」）
English disease 軟骨病（不是「英國病」）
Indian summer 愉快寧靜的晚年（不是「印度的夏日」）
Greek gift 害人的禮品（不是「希臘禮物」）
Spanish athlete 吹牛的人（不是「西班牙運動員」）
French chalk 滑石粉（不是「法國粉筆」）

2.習語類

pull one's leg 開玩笑（不是「拉後腿」）
in one's birthday suit 赤身裸體（不是「穿著生日禮服」）
eat one's words 收回前言（不是「食言」）
an apple of love 西紅柿（不是「愛情之果」）
handwriting on the wall 不祥之兆（不是「大字報」）
bring down the house 博得全場喝彩（不是「推倒房子」）
have a fit 勃然大怒（不是「試穿」）
make one's hair stand on end 令人毛骨悚然—恐懼（不是「令人發指——氣憤」）
be taken in 受騙，上當（不是「被接納」）
think a great deal of oneself 高看或看重自己（不是「為自己想得很多」）
pull up one's socks 鼓起勇氣（不是「提上襪子」）
have the heart to do （用於否定句）忍心做……不是「有心做」或「有意做」）

3.短句類

What a shame! 多可惜！真遺憾！（不是「多可恥」）
You don't say! 是嗎！（不是「你別說」）
You can say that again! 說得好！（不是「你可以再說一遍」）
I haven't slept better. 我睡得好極了。（不是「我從未睡過好覺」）
You can't be too careful in your work. 你工作越仔細越好。（不是「你工作不能太仔細」）
It has been 4 years since I smoked. 我戒煙4年了。（不是「我抽煙4年了」）
All his friends did not turn up. 他的朋友沒全到。（不是「他的朋友全沒到」）
People will be long forgetting her. 人們在很長時間內會記住她的。（不是「人們會永遠忘記她」）
He was only too pleased to let them go. 他很樂意讓他們走。（不是「他太高興了，不願讓他們走」）
It can't be less interesting. 它無聊極了。（不是「它不可能沒有趣」）

⑻ 英語日常生活用語

1、Can I help you?我能幫你嗎？

Yes, a dress for my daughter. 是的，給我女兒買條裙子。

2、 This is … speaking. 你好，我是。。。

3、May I come in? 我可以進來嗎？

Come in, please. 請進。

4、Can I have two cakes? 我能吃兩個蛋糕嗎？

No, you can』t.不，你不能。

5、I have a cold. 我感冒了。

I』m sorry to hear that.我很遺憾聽到這個消息。

6、Who is he? 他是誰？

He is a doctor.他是醫生。

7、 Where do/does… come from?…來自。

She is from American. 她來自美國。

⑼ 電影里的英語日常生活用語

1. It's not like that. 不是那樣的。
It's not like that.這句話是用來辟謠的。當別人誤會了一件事的來龍去脈，你就可以跟他說It's not like that.「不是那樣的。」當然隨著語氣及情境的不同，It's not like that.這句話也有可能是你用來硬拗的藉口。
2. There is nothing good playing. 沒好電影可看。
這里的There's nothing good playing.是接著問句而來的，指的是「沒有好電影可看。」同樣的，若是電視上沒有好節目可看，你就可以說There's nothing good on TV.
3. I've gotten carried away. 我扯太遠了。
get carried away字面上的意思是「被帶走了」，那麼被帶走的是什麼呢？就是心思。當你或是他人說話的時候離了題，偏離主旨扯遠了。你就可以用上這個表達法I've / You've gotten carried away.
4. Good thing... 還好，幸好…
在美語當中若要表達中文裡「還好，幸好…」的語氣，你就可以用Good thing...做開頭。這個句型非常簡單又好用，你只要在Good thing後面加上完整的句子就可以。
5. I don't believe you're bringing this up. 你現在提這件事真是豈有此理。
bring something up是指「提到(某件事)」。當然情況會有正反兩面。你若沒想到對方會提起這件事討罵，你可以說I don't believe you're bringing this up.而反過來說，若你很高興對方主動提起了一件事，你也可以用這個片語自然說出I am glad you are bringing this up.
6. spy on... 跟監(某人)
spy這個字就是「間諜」。當動詞用的意思自然就是「做間諜做的事」，也就是「監視，跟蹤」之意。當你要去監視跟蹤某人，美語中就說成spy on someone。
7. There's no other way of saying it.沒有別種說法。
有時候不管你再怎麼轉、再怎麼拗，也沒有辦法更婉轉或是避開一些絕對會出現的字，這時候你就可以用上There's no other way of saying it.這句話，來表達自己避無可避的為難，因為「沒有別種說法。」
8. That will not always be the case. 情況不會永遠是這樣。
case這個字有「情況」的意思，That will be the case.就是指「情況就會是這樣了。」
但是你若覺得現在的情況只會是暫時，不會長久，你就可以反過來說That will not always be the case.「情況不會永遠是這樣。」
9. She is coming on to you. 她對你有意思。
She is coming on to you.這句話是用在兩性的關繫上，意思是「她對你投懷送抱。」也就是形容某人對某人有意思的情況，這個句型男女兩性都適用；同樣的情況，你也可以說She is making a pass at you.「她對你眉來眼去的。」這兩種說法都很生動，而且最棒的是沒有新單字，贊！
10. I was being polite.我這是在說客氣話。 polite這個字，我們在學校學的意思是「有禮貌的」。當然你若要說一個人有禮貌，你可以說He is polite.或是He has good manners.不過I was being polite.這句話是指「我這是在說客氣話。」使用的情境比較趨近於客套而不傷和氣的出發點，與「做作」artificial (a.)又不一樣了。
11. stand someone up 放(某人)鴿子
stand someone up這個片語，大家若是第一次看到，想必多半是滿頭霧水，怎麼單字全都認識，意思卻完全猜不出來。其實stand someone up的意思就是「放(某人)鴿子」，這么簡單又實用的句子，可得趕快記起來。
12. So that explains it. 原來如此。
有時候事情的來龍去脈渾沌不清，讓人摸不著頭腦，若是突然曙光一現，讓你豁然開朗，這會兒你就可以用上這句話So that explains it / everything.「這就都說得通了。」
13. I feel the same way. 我有同感。
當他人說出了你的感覺，你再同意也不過的時候，你就可以用上這句話I feel the same way.「我有同感。」這句話不但可以讓你避免把同樣的話再講一次，幫你省了不少口水，還可以讓對方覺得自己的意見被尊重呢。I feel the same way.趕快記起來。
14. Is there someone else？你是不是有了新歡？
Is there someone else？這句話字面上是指「有其它人嗎？」不過Is there someone else？這句話在使用上，問的那個「其它人」一定是感情上的「新歡，新對象」，所以若是情侶或是夫妻之間有人說了這句Is there someone else？「你是不是有了新歡？」這可就不太妙了。
15. I can't help myself. 我情不自禁。
我無法控制自己。I can't help myself.這句話可不是「我幫不了自己。」(趕快消除記憶)，其實 I can't help myself. 這句話的意思是「我情不自禁。」指的是對自己的無能為力。I can't help... 這個句型很好用，若是你遇到一個情況，想要說「我不禁納悶了起來。」在美語中你就可以直接說: I can't help but wonder.
16. come hell or high water
這個短語的使用時機是當你要去執行一項任務或是做一件事之際，只許成功不許失敗的決心。就猶如中文的「就算天崩地裂…」，比喻不論發生什麼狀況都要去完成使命。可以用在句首當作一句話的開頭，或是放在句尾補述。
17. have something in common
have something in common是指「彼此有著共通點」，可能是嗜好，也可能是觀念。若你和某人完全不對盤，絲毫沒有共通點，你就可以說We have nothing in common.
18. What have you got to lose？
What have you got to lose？這句話當中的lose是指「失去」的意思，當有人猶豫不決，始終做不了決定，你就可以用這句話What have you got to lose？ 「你有啥好損失的？」，來增強對方破釜沈舟的決心。
19. You shouldn't be so hard on yourself.
這句話是用來安慰他人的，當有人對於自己太過苛責，給予自己讓人喘不過氣來的壓力，你就可以跟對方說這句話You shouldn't be so hard on yourself.「你不該這么苛責自己的。」讓對方好過一些。
20. Don't get me started on it.
這句話是指「別讓我打開話匣子」，意思是你對於某一件事或是一個主題，有很多的意見，要是讓你開了話頭，可能就要聽你連說個七天七夜，沒完沒了。Don't get me started on it.這句話是用來表達你對一件事情牢騷滿腹的心情。
21. When you get down to it
get down to...是指「追究出最根底的原因」，也就是把層層的原因攤開，在抽絲剝繭之後所得到最精確最原本的那個答案。
22. let someone off
let someone off是指「放某人一馬」，也就是let someone off the hook，就如同你在釣魚，魚兒上了「鉤」hook，而你把它放掉let it off the hook「放它一馬」。
23. I don't know what came over me.
這句話的使用時機是，當你覺得自己方才或是回想當時的舉動反應，跟平常的自己判若兩人，等自己回過味來，才覺得有所不妥，猶如中文裡的「我不知道自己是哪根筋不對」。
24. I think you're thinking of someone else.
這句話的使用時機是若誰認錯人，或是記錯人的時候，你就可以跟對方說I think you're thinking of someone else.「我覺得你是想到別人去了。」
25. This is not how it looks.
這句話是用來辟謠的，當有些事情看起來讓人誤會，而實情卻不是表面那般，你就可以用上這句話This is not how it looks.「事情不是表面看來的這樣」，以說服他人不要只憑他們所看到的片面，驟下結論。
26. pass oneself off as...
pass oneself off as...的意思就是「某人矇混成……以過關」，好比小孩裝成大人去看限制級電影，這可能是服裝的不同，或是整體打扮的喬裝，甚至還包括語調口音的不同。
27. be out of someone's league
league是指「聯盟」，好比美國職棒的「大聯盟」就是Major League。A be out of B's league.這句話的意思就是A的層級、能耐或是地位……都比B高出許多，非B所能及。若是使用在男女關繫上，就是指「B配不上A」，若是使用在一般分勝負的情況，就是指「B比不上A」。
28. talk back
talk back字面的意思是「說回去」，也就是「回嘴，頂嘴」的意思。用在句子里，你可以說Don't talk back to your parents.「別跟父母頂嘴」。或是簡潔地說Don't talk back.「不許頂嘴」。
29. spare no effort
spare的意思是「省卻，省下」，effort是「努力」，spare no effort就是指「不惜血本，不計代價」，也就是你下定決心，就算用盡一切資源，也要達成某一個目標。
30. Would you cut it out， already？
cut it out是指「住嘴，住手」的意思，Would you cut it out， already？這句話當中的already，暗示著說話者的極度不耐煩，整句話的意思就猶如中文裡的「你到底是有完沒完？」

⑽ 《鄰家特工》《小鬼當街》《樓上的外星人》的日常用語，要英語的！！！急急急急急！！每部電影十句！！！

沒有《樓上……》的
• If you want to be a shoplifter, go to J.C. Penney.
Turn around and call for back-up.
That's how you put out campfires
Used to do it in boy scouts
• We usually used logs.
Knock off the singin' and read him his story book
• : What's the name of the fairy tale with the egg on the wall?
This ain't no nursury school battle of wits anymore
If you can
Mary lost her job ——《小鬼當街》

精彩對白
Betrayed agent: Ho's signal just popped back up. We got him.
Poldark: Let's roll.
Ian: Bob! Bob!
Bob: Ian？
Ian: You left your watch.
Bob: What are you doing here? Let's go.
Ian: What do you mean? We just got here.
Poldark: Bob Ho. What a coincidence. Tie them up.
Bob: What are you doing here, Ian?
Ian: I'm coming with you. I want to be a spy, too. Is this the bad guy? I thought he'd be better dressed.
Bob: How did you find me?
Ian: I found one of your tracking devices and put it in your pocket when I hugged you goodbye.
Bob: I'm impressed.
Ian: Thanks.
Poldark: Can we go back to business?
Bob: Would it help to mention I'm retired?
Poldark: Retired men don't download secrets.
Bob: I never downloaded anything.
Betrayed agent: He's lying.
Bob: Who are you going to believe? Me or the traitor?
Tatiana: Someone has been a very naughty boy. He's got cameras and microphones mounted all over the place.
Tatiana: Good plan, filming us together.
Bob: How could you turn against your country?
Betrayed agent: It's simple. I'm gonna be a billionaire. That file that you didn't download? It's a formula for a Growth Bacteria Hybrid. This stuff literally eats oil. Can you imagine? Overnight, all the world's oil supplies go poof. All except for Russia's. It'll be priceless, right, comrade?
Bob: How did you get Colt to go along with you?
Betrayed agent: Colt? That hillbilly's not part of this. He doesn't know what goes on in the real world. He still thinks wrestling is real.
Bob: Let the boy go. He has nothing to do with this.
Poldark: Mr. Chit-Chat just laid out our whole plan. We cannot let him go. He will tell.
Bob: Trust me, no one would believe him.
Ian: He's right about that.
Larry: Hey, boss. Look at what I found sneaking around outside.
Bob: Farren？
Farren: Hi, everybody.
Poldark: Please, have a seat.
Bob: This can't be happening. Poldark, let the children go and I will find this GBH file for you.
Ian: GBH? Like, Stockholm GBH?
Poldark: How do you know that?
Farren: No freaking way. You're telling me all of this is because he downloaded a bootleg concert?
Bob: You did what?
Poldark: You downloaded it?
Farren: Wow, these companies take piracy way too seriously.
Bob: You were messing with my computer? That's private.
Ian: I just wanted to seem cool.
Bob: You don't need to. You are cool. You're one of the coolest kids I know.
Ian: Really? Thanks.
Poldark: Hey, over here. Man with a gun.
Ian: Wait a minute. I am one of the only kids you know.
Poldark: Where is the file?
Ian: It's on my iPod, on my desk at home.
Bob: Now, see, you want to be a spy. Never tell the truth to the bad guy.
Ian: Sorry, I'm new at this.
Poldark: Tatiana, take some men to the kid's house and find the iPod.
Tatiana: What if the family is home?
Poldark: Ever since you dyed your hair blonde... Kill them.
Farren: No, don't!
Poldark: Go, bring me that iPod.Come on, go. Go. Now, as for you...
Ian: Awesome!
Bob: Farren, let's go.
Ian: I call dibs on the front. Then I pick the radio station.
妙語佳句 活學活用
1. pop up: 突然出現，signal pops back up是指「信號又回來了」。
例如：He seems to pop up in the most unlikely place. （他往往在似乎絕不可能到的地方出現。）
2. Let's roll: 我們出發吧，我們走吧。
3. hug someone goodbye: 和某人擁抱告別。
4. go back to business: 回到正題。如果有人對你說stay out of my business，那就是讓你少管閑事。
5. traitor: 叛國者，賣國賊。
6. go poof：耗盡。Poof原意是指吹滅蠟燭的聲音，用來描述事物的突然消失，可以譯為「嗖的一聲，刺溜一下」。
7. hillbilly: 山區鄉巴佬。鄉土音樂、鄉村民歌就可以稱為hillbilly music。
8. Mr. Chit-Chat: 多嘴先生。
Chitchat意思是「閑談、聊天」，例如：She angled her column of chitchat toward teenagers.（她的漫談欄側重於十幾歲的青少年。）
9. no freaking way: 搞錯沒，開什麼玩笑？
10.mess with: 亂弄，玩弄。也可以指「干預、介入」。例如：
He told his son not to mess with the radio.（他叫兒子不要胡亂擺弄收音機。）
Don't mess with her: she's got a violent temper.（別干預她的事，她脾氣很暴。）
11.call/have/put dibs on: 有權要求做某事。例如：I have dibs on the magazine.（這雜志歸我先讀。）
——《鄰家特工》