電影院電影國語有英文字幕嗎

① 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。

在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。

國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。

(1)電影院電影國語有英文字幕嗎擴展閱讀：

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。

② 電影院的英語廳與國語廳的區別。

1、發音不一

英語廳：放映的是英語發音電影。

國語廳：放映的是國語發音電影。

2、情境不一

英語廳：聲音更符合情境。

國語廳：只需要體會立體畫面和劇情。

3、字幕不一

英語廳：屏幕上配有中英文字幕。

國語廳：屏幕上配不一定有中文字幕。

(2)電影院電影國語有英文字幕嗎擴展閱讀：

相關介紹：

影廳是電影院的主要組成部分，銀幕的形狀又決定觀眾廳的體型，不同的品種有不同形狀的銀幕，大視野電影的銀幕尺寸決定了觀眾廳的高度比例。而電影院觀眾廳有其自身的聲學特點，聲源位置固定。影院的揚聲器通常都設置在銀幕後面或側面牆壁上。

而聲源位置較高，揚聲器的高音頭一般位於銀幕高度的 2/3處，音量可以按需要調整；還音系統的功率原則上不受限制，因此可以直達聲為主。影院的聲音是從影片的聲帶上還原出來的，故不必依靠觀眾廳的聲學條件來改變原來的音調，而只要求符合混合錄音棚的聲學頻率響應特性。

③ 到電影院看美國動畫電影，有兩種，一種是國語3D一種是英語3D，看英語的有中文字幕嗎

電影院國語和英語指的是電影配音，字幕方面是沒有影響的，英語版也會配中文字幕，畢竟針對的是中國人。

④ 國產電影放映時有英文字幕嗎

這個問題情況很多。如果在國內上映，多數是中文字幕，少數港片有英文字幕的。如果在說英文的國家上映是英文字幕，不排除民間字幕製作組為電影製作英文字幕，在網路發布。

⑤ 現在電影院有的電影里 中文字幕下有英文字幕嗎

有的，但個人感覺不是很大。。坐前排吧

⑥ 中國的電影在國外上映，說國語下面配英文字幕嗎

關於這個問題，中國的電影在國外上映肯定會在國外的下面會配上英文字母一般都是，這種文字

⑦ 電影院的國產電影一般有英文字幕嗎

一般沒有，才看的幾部片子，像是二次曝光，和銅雀台
但是有的片子有，貌似卧虎藏龍就是有的

⑧ 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音

首先聲明一點，電影院放映的電影經過電影廠商授權的正版電影，原版當然是原音無中文字幕的了，不過現在稍微大點的電影院在上映的時候都分原音和譯制的版本上映以滿足廣大電影消費者的需求

⑨ 在電影院看其他國的電影有字幕嗎原版和英文版有什麼區別，

一、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的
二、原版的話是純粹美國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大
中文字幕的肯定不是藍光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那個真是藍光版，中文字幕，那肯定是國語配音了

⑩ 為什麼電影院上映的電影都沒有字幕啊那看英文電影怎麼辦啊聽都聽不懂

英文原聲版 是會配上字幕的
國語配音版 配音的都字正腔圓 當然用不上字幕
很多國產片 片中會有一些地方口音 也會配上字幕