著名英文電影段落
『壹』 求幾段英文電影中的經典台詞及其翻譯
1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954
「你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。"」——《碼頭風雲》（1954年）
2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939
「托托，我有一種感覺我們再也回不了家了。」——《綠野仙蹤》（1939年）
3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942
「孩子，就看你的了。」——《卡薩布蘭卡》（1942年）
4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
「來吧，讓我也高興高興。」——《撥雲見日》（1983年）
5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950
「好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好准備了。」——《日落大道》（1950年）
6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977
「願原力與你同在。」——《星球大戰》（1977年）
7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950
「緊上安全帶，今晚將會非常顛簸。」——《彗星美人》（1950年）
8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976
「你是在對我說話嗎？」——《計程車司機》（1976年）
拓展資料：
（1）英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組合而成，英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。
（2）英語是國際指定的官方語言（作為母語），也是世界上最廣泛的第一語言，英語包含約49萬詞，外加技術名詞約30萬個，是詞彙最多的語言，也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。
英文網路
『貳』 著名英文電影台詞精選
著名英文電影台詞精選
導讀：我想大家應該都看過不少的英文電影，比如之前很火的漫威系列電影，比如十分經典的《泰坦尼克號》，比如奧黛麗·赫本的《窈窕淑女》等等，下面是由勵志網的我為大家整理的一些著名的英文電影台詞精選，以供大家的需要，希望各位讀者閱讀愉快！
1.I love the *** ell of napalm in the morning.「我喜歡早晨汽油彈的味道。」—— 現代啟示錄（Apocalypse Now, 1979）中校下令用飛機投擲汽油彈燒掉森林，只是為了壓制越共的火力讓他沖浪。說這句話的時候，他正悠閑地坐在槍林彈雨的戰場上。
2. Love means never having to say you』re sorry.「愛意味著永遠不必說抱歉。」——愛情故事（Love Story, 1970）影片中男女主角先後都說過這句台詞。
3. The stuff that dreams are made of.「用來製造夢想的材料。」—— 馬爾他之鷹（The Maltese Falcon, 1941）影片結尾，一個警察問山姆馬爾他之鷹是用什麼材料製成的，山姆意味深長地用這句話作為回答。
4. E.T. phone home.「E.T.打電話回家。」—— 外星人ET（E.T. The Extra-Terrestrial）這是E.T.學會的第一句話，也是E.T.復活後說的第一句話。
5. They call me Mister Tibbs!「他們叫我提布斯先生！」—— 炎熱的夜晚（In the Heat of the Night, 1967）提布斯是一位黑人警探，在一次去外地執行公務的時候被當地警察誤認為殺人犯而被逮捕。在受到白人警長用輕蔑的語氣訊問時，提波斯義正辭嚴地用這句話捍衛黑人的尊嚴。
6. Rosebud.「玫瑰花蕾。」—— 公民凱恩（Citizen Kane, 1941）這是主角凱恩臨終前的遺言，也是貫穿整部影片的線索。
7. Made it, Ma! Top of the world!「成功了，媽媽！世界之巔！」—— 白熱殺機（White Heat, 1949）科迪是一個心狠手辣膽大包天的黑幫頭目，但他卻對自己的母親敬若神明。「to the top of the world」是母親對他常說的一句話。影片結尾，科迪被警察團團包圍，在走投無路的情況下，他高呼這句台詞舉槍引爆了腳下的油罐。
8. I』m as mad as hell, and I』m not going to take this anymore!「我徹底瘋了，我再也不能忍受下去了。」—— 電視台風雲（Neork, 1976）比爾是電視台資深主持人，得知自己即將被解僱後，在直播節目中發泄不滿。沒想到觀眾反應出奇的好，於是電視台重新讓他主持節目。比爾在節目中的標志性動作就是高呼這句台詞，然後倒在地上裝死。
9. Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.「路易斯，我想這是一段美好友誼的開端。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片的最後一句台詞。警長路易斯在瑞克的影響下決定不再當德國人的走狗。
10. A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.「一個戶籍調查員曾試圖測試我。我把他的肝就著蠶豆和紅葡萄酒吃了。」——沉默的羔羊（The Silence of the Lamb, 1991）漢尼拔以平靜的口吻說出這句台詞，令觀眾毛骨悚然。
11. Bond. James Bond.「邦德，詹姆斯·邦德。」—— 諾博士（Dr. No, 1962）007的標志性台詞[]。
12. There』s no place like home.「什麼地方都不如家好。」—— 綠野仙蹤（The Wizard of OZ, 1939）這是北方女巫送多蘿西回家時念的咒語，之後昏迷中的多蘿西喃喃地念著這句話睜開了眼睛。
13. I am big! It』s the pictures that got *** all.「我現在還是大明星！是默片沒落了。」—— 日落大道（Sunset Blvd., 1950）
14. Yo, Adrian!「你，艾德莉安！」—— 洛奇（Rocky, 1976）洛奇與心上人艾德莉安打招呼時的口頭禪，甚至在他接受電視采訪時也用這句話向艾德莉安打招呼。 81. Hello, geous.「你好，美女。」—— 滑稽女郎（Funny Girl, 1968）
15. Toga! Toga!「喝酒！喝酒！」—— 動物屋（National Lampoon』s Animal House, 1978）國家諷刺文社是最受美國大學生歡迎的一份刊物，《動物屋》是其涉足電影業的第一部作品。
16. Listen to them. Children of the night. What music they make.「聆聽這暗夜之子的聲音，多美妙的音樂啊。」—— 吸血鬼（Dracula, 1931）本片是第一部有聲吸血鬼電影，片中由貝拉.路高西飾演的德古拉伯爵的形象現已深入人心，影片中關於吸血鬼的一些設定也成為日後吸血鬼題材影片的標准。貝拉.路高西死後入葬時就穿著本片中的披風。
18. Oh, no, it wasn』t the airplanes. It was Beauty killed the Beast.「哦，不，殺死野獸的不是飛機，而是美女。」—— 金剛（King Kong, 1933）這是影片的最後一句台詞。看著從帝國大廈頂上掉落的金剛的屍體，瘋狂的導演作出了這個經典評論。在彼得.傑克遜重拍的版本中也保留了這句台詞。
19. My precious.「我的寶貝。」—— 魔戒2：雙塔奇謀（The Lord of the Rings: Two Towers, 2002）這是古魯姆對魔戒的稱呼。擁有魔戒的人會受到其誘惑而將其視為珍寶。
20. Attica! Attica!「阿提卡！阿提卡！」—— 熱天午後（Dog Day Afternoon, 1975）
21. Sawyer, you』re going out a youngster, but you』ve got to e back a star!「索耶，你出去的時候是個年輕人，但你回來時一定是個明星！」—— 第42街（42nd Street, 1933）
22. Listen to me, mister. You』re my knight in shining armor. Don』t you fet it. You』re going to get back on that horse, and I』m going to be right behind you, holding on tight, and away we』re gonna go, go, go!「聽我說，先生。你是我身披閃光戰甲的騎士，你可不能忘記了。你會騎著馬回來，我會跟隨在你身後，緊緊地抱著你，我們一起向著遠方前進，前進，前進！」—— 金色池塘（On Golden Pond, 1981）年邁的諾曼.泰勒（亨利.方達飾）在自己家附近差點迷路，妻子用這句飽含深情的話安慰垂頭喪氣的丈夫。影片上映後，「my knight in shining armor」成為女性對自己心目中理想伴侶的代稱。
23. Tell 『em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.「叫他們豁出去拼了，為了吉佩贏一回。」——紐特.羅克尼（Knute Rockne All American, 1940）
24. A martini. Shaken, not stirred.「馬提尼。搖勻的，不要攪勻的。」—— 金手指（Goldfinger, 1964）
25. Who』s on first.「誰是一壘手。」—— 沒規矩的1890年代（The Naughty Nineties, 1945）這句台詞出自一段非常搞笑的關於棒球的對話。兩個人在一起談論某棒球隊，而球員的名字非常特別，一壘手叫「Who」，其他球員分別叫「What」、「I don』t know」、「Why」、「Because」、「Tomorrow」、「Today」、「I don』t give a darn.」於是產生了許多笑料。
26. Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to bee the Masters champion. It looks like a mirac…It』s in the hole! It』s in the hole! It』s in the hole!「灰姑娘的故事，突如其來。從前的高爾夫球場管理員，現在即將成為大師賽冠軍。簡直是個奇…球進洞了！球進洞了！球進洞了！」
—— 瘋狂高爾夫（Caddyshack, 1980）
個性英文台詞精選 經典英文句子帶翻譯 經典英文句子大全 英文句子唯美簡短合集 英文電影台詞摘抄：富含哲理 著名英文電影台詞精選 適合英語配音的經典電影台詞 勵志英語電影台詞 英語電影經典語錄大全 英文電影里的經典台詞精選
『叄』 經典英文電影片段
原創原創原創原創原創原創！！！我這是原創的！！！！！！
說我復制抄襲的人請張開你那雙狗眼！！看清楚什麼叫原創！！別以為自己做不出這么精彩的回答別人就也要像你一樣垃圾 不要這么不珍惜別人的勞動果實
我是復制的，但我復制的是我自己的！樓主可以點我ID看好評數 1W多個好評 證明我真的不是浪得虛名
本人閱片無數 想要大量么？這就來了
希望樓主不要嫌我的回答多 耐心都看完（尤其是我在括弧裡面的註解）
你會發現我給你的全部都是精品中的精品
我發這些我全部都看過
我該算比較資深了
寢室2M寬頻
每天晚上保證10小時下載
每天我都看電影
以下內容100%本人一個字一個字打出來的
-------------------------------網路titan_zhaoyl整理-------------------------------
首先放的是我認為最經典的 必看電影（基本上順序是從上往下 越靠前越好看 當然了 很多電影難分伯仲。。。）
遺願清單（看到「親吻世界上最美麗的女人」的時候 心顫的一塌糊塗。。。）
幸福終點站
竊聽風暴（是德國電影 不是香港的竊聽風雲）
天使之城（凱奇總是不會讓我們失望的~）
朗讀者
靈異第六感（電影有漏洞 但卻讓我非常震撼！）
（這幾個是我最首推最喜歡的電影了 有一點小遺憾 但卻絕不是悲劇 不完美 卻讓人很舒服 暖暖的 感覺真棒）
機器人總動員（也叫 機器人瓦力 WELL-E）
馴龍記（雖然結局俗套一點 但這故事挺不錯 最好開著立體聲 大點音量 這里的音樂超美）
西西里的美麗傳說
天堂電影院
海上鋼琴師（托納托雷三部曲 經典~）
12怒漢（這電影我不多說 你就看去吧 光看電影名字就夠霸氣的吧 別看俄羅斯版）
肖申克的救贖
天使愛美麗
辛德勒名單
兩桿大煙槍（這可不僅僅是喜劇片這么簡單 火爆刺激的動作片兒）
未知死亡（呵呵 寶萊塢~挺不錯的）
記憶碎片（說不好該先看未知死亡還是記憶碎片 未知死亡更好理解 就先看未知死亡吧）
盜夢空間（IMDB第三名了 確有真材實料）
颶風營救（難得的好片 不像別的電影 磨磨唧唧 這個干凈利落簡練痛快 不像別的電影 廢話太多 我就受不了那種 明明主角是個神槍手 到最後面對壞人劫持人質的時候 把自己槍扔了 颶風營救這電影可不這么墨跡 所以說是難得的好片 逼供什麼的 一點也不啰嗦）
七宗罪（從這部開始往下 到 飛越瘋人院 這三部電影 結局最讓人震撼）
飛越瘋人院
放牛班的春天（非常美的電影 看著非常溫暖）
AI人工智慧（感動一波又一波侵襲著你 真讓人心酸）
艾利之書（劇情多少有點牽強 但這電影的結局 太神來之筆了。。。）
八面埋伏（懸疑類的電影我首推這個 比致命ID 記憶碎片什麼的 強多了 這才是真正的推理）
恐怖油輪（劇情思路很好~~）
-------------------------------網路titan_zhaoyl整理-------------------------------
這個殺手不太冷
螢火蟲之墓（真的沒法說這部電影的感覺 讓人實在不想再看第二遍 看完絕對會讓人心情壓抑 寫戰爭的 但全部都是側面描寫 現實）
聞香識女人（那一段經典的 tango~史瓦幸格在真實謊言里還抄襲過呢 被抄襲了太多次了）
空房間（有的也翻譯成 空房誘奸 這是我認為唯一可以上榜的韓國電影了。。。）
初戀五十次（其實外國的愛情電影有太多了 但是這個浪漫得很別致 很新穎）
戰爭之王（軍火販子和警察 兩個人的堅持 這種感覺 我不會說 但很喜歡）
U571(劇情跌宕起伏啊 叮咣就是干 我喜歡這樣的)
珍珠港（戰爭場面華麗得沒的說！但是前面那惡心的愛情。。。記得以前看過一句話 「珍珠港一定要把一個用電視劇才講得好的愛情故事 搬到一部電影里」實在是敗筆）
諜影重重（我認為最好看的牒片！並不是以高科技秘密武器凸顯間 諜的神秘和能力 而是靠決策 戰術 還有訓練養成的習慣 感覺很真實 不玄乎）
舞出我人生（看1 第2部太普通了 完全可以不看 這電影很美 但也只是很美而已。。。電影沒什麼內涵 舞出我人生1比同類的 歌舞青春 美多了！）
網路titan_zhaoyl整理 轉載請註明原作者
鋼琴家
荒島餘生（讓我很奇怪 這部電影Fedex竟然沒掏一分錢贊助費 ）
美麗心靈
美麗人生
楚門的世界
返老還童
剪刀手愛德華
逍遙法外（也叫局外人）
黑鷹墜落（看了有十遍了 爽）
黑夜傳說（先看1後看2 3不看也可以）
2012（一直感覺2012的視覺效果比阿凡達強多了。。。要讓我對比的話 2012完勝阿凡達）
角鬥士（其實我特喜歡這類型的片子的 純爺們 真漢子）
漢尼拔（片子最後的十五分鍾。。。太。。。）
低俗小說（呵呵 周星馳抄襲了裡面跳恰恰舞的片段）
海扁王（比罪惡之城更容易讓人接受 比殺死比爾更讓人覺得舒服 這類型的電影 怎麼也得看一個吧。。。）
搏擊俱樂部（這電影差一點就落入了「大轉折」的俗套 但是它轉的早 所以這是個好電影）
熱血警探（英國電影 和 海扁王 有異曲同工之妙）
超人總動員
阿甘正傳
雨人（阿湯哥演技最好的一部了吧。。。跟達斯汀霍夫曼一比他可真嫩）
變形金剛
黑暗騎士（蝙蝠俠6 比前幾部好看得多！前幾部太水了）
機械公敵（也叫 我，機器人）
夜魔（覺得比電鋸驚魂好看）
鋼鐵俠（第二部讓我失望了。。。）
地獄男爵系列
男女墮落指南
第一滴血
死神來了系列
加勒比海盜系（我超喜歡的電影 這電影里的音效做的多棒啊！必須用立體聲大點聲看！ 名次可以很靠前 但由於是系列劇 就放在後面了）
指環王系列（好萊塢續集翻拍成功的典範之作 大多數電影難逃續集被罵的厄運）
電鋸驚魂系列
驚聲尖笑系列
虎膽龍威系列（真是純爺們真漢子！還有他那吊兒郎當的風格 簡直跟凱奇有異曲同工之妙 這系列電影是給男人看的！）
網路titan_zhaoyl整理 轉載請註明原作者
竊聽風雲
新宿事件（感覺這個和竊聽風雲一樣 挺現實的）
喋血孤城（就場面來說 這個電影真的算是實至名歸的「戰爭大片」）
大兵小將（台詞有點2 其他的都不錯）
十月圍城（我覺得看這個電影重點不應該放在故事上 這電影主要表達的是信仰 是堅持）
火龍對決
錦衣衛（加上上面的幾個 都是近一兩年的作品 不得不說 國產電影越來越上道兒了 只不過光追求商業性了。。。太單薄。。。）
大話西遊（哇 這電影簡直就是開創了新紀元啊。。。不僅喜歡它的無厘頭 還喜歡裡面的愛情。。。）
可可西里（裡面的巡邏隊 在可可西里真實存在）
我們倆（同類的還有「月球」「空房間」「夢想照進現實」「這個男人來自地球」 就是電影從始至終就那麼幾個人 場景也不怎麼換 就一個地方）
維多利亞一號
男人四十（愛死林嘉欣了。。。還有張學友）
PTU機動部隊之同袍（同袍最好 尋槍 也不錯 這系列好像有5部呢）
大事件
槍火
暗戰系列（我認為唯一可以和無間道相比的港片了）
放逐（杜琪峰啊杜琪峰~~喜歡 一連放了5部他的電影上榜 其實還喜歡很多 暗花 也不錯的）
大丈夫（喜劇片我首推這個）
決戰剎馬鎮
無間道系列（美版的無間道太爛了。。。不知道憑什麼能得奧斯卡小金人。。。不說別的 美版裡面那垃圾配樂。。。簡直就等於沒配樂！唉。。。）
葉問系列 感覺前傳更好看一點
有三部電影我想重點說一說
靈異第六感（前面已經提到過了 這里把它跟另外兩部放在一起說 雖然這電影有漏洞經不起推敲 但卻非常讓我震撼 尤其是那小男孩的演技 太牛必了 這小男孩可是大明星 演過老多好片兒了）
致命ID
致命魔術
這三個電影都可以用4個字概括「峰迴路轉」 在我眼中 這就是「大轉折的俗套」 雖然很好看 電影都很精彩 但是整部電影只靠最後的「大轉折」出彩 我不得不說 這樣的電影【不夠】精彩 而且也確實是經不起推敲。。。劇情都有說服力不夠的地方 但不可否認 這三個確實是好電影 但是是那種 1流偏下水準的
-------------------------------網路titan_zhaoyl整理-------------------------------
再來一些我覺得可以一看的電影
至少這些電影看完不會覺得是浪費了時間
第九突擊隊（心酸）
嗜血破曉（吸血鬼片 但是視角很新穎）
天龍特工隊（這片子只能用華麗來形容 動作和特效真的很華麗 導演怎麼想到的點子呢？都那麼巧妙 而且還都那麼瘋狂 不過我是在迅雷看看上找的 翻譯的其爛無比！！所以劇情完完全全沒看懂。。。只看畫面了。。。）
迫在眉睫（好人干壞事兒 看電影的過程中一直猜測著結局 挺能吸引人的）
狙擊電話亭（快節奏電影 看了一秒想下一秒）
持續驚恐（同上兩步 扣人心弦 吸引人）
相信有很多人會認為 致命ID 迫在眉睫 狙擊電話亭 持續恐慌 這幾部電影算是經典之列了吧 不過我還是把這些放在了下面 這些電影 或多或少都有遺憾之處 我只能說 是很努力很努力想要拍好的電影 但還算不上頂尖
死亡飛車
冰河世紀系列
夜齒（值得一看的喜劇喪屍片）
51號星球（好萊塢的動畫片真有愛~~~）
超時空效應
黑洞頻率（穿梭時空改變過去原來也不一定是壞事）
全民情敵（我喜歡那個小胖子 男主和女主我都不咋喜歡。。。）
香水（這電影真邪乎。。。）
生化危機系列（1真是精彩 4可真爛）
逃出克隆島（呂克貝松經典的電影著實不少~除了這部 還有上面的 這個殺手不太冷 都很好 還有些其他的 天使A 第五元素 13街區 勇闖奪命島 的士速遞 都赫赫有名）
網路titan_zhaoyl整理 轉載請註明原作者
獨立日
貝奧武甫（里頭有安吉麗娜朱莉的全裸 不過現在網上資源很不好找）
異形大戰鐵血戰士（2別看 不好看 新鐵血戰士現在只有槍版 還沒看呢）
刀鋒戰士
殺死比爾（血腥暴力。。。）
科洛佛檔案（比 迷霧 好看）
通天塔（同類的還有 撞車 也很好看 感興趣的也可以看看）
布魯克林警察（同撞車 和 通天塔 結局我還真沒猜對。。。）
真實謊言（還是小孩的時候看的這個電影 現在回顧的話 也是個很不錯的片子）
美國往事
人骨拼圖
基地疑雲
生死停留
心靈捕手
神鬼運轉（幸運史萊克）
鳳凰劫
怒火攻心
當幸福來敲門（經濟危機時 勵志電影自然而然的就來了）
（其實勵志電影有很多好看的 叫我第一名 弱點 街頭日記 成事在人 光輝歲月 光榮之路 等等等等 很多都很好看）
（從 心靈捕手 到 當幸福來敲門 我把這幾部放在了下面 而沒放在上面我認為最經典的隊列里 相信很多人又要噴我了吧 我只能說 這些電影。。。真的算不上是一流 很值得一看 也挺好看 但離經典的距離還著實很遠。。。
死亡詩社（有太多人推崇了~在我看來 死亡詩社 是個很無趣的2流底的電影。。。如果開頭那一個來小時冗長的烘托只為了結局是說的一句「oh my captain」我只能說 這lan子電影 也太墨跡了）
網路titan_zhaoyl整理 轉載請註明原作者
二手雄獅
火柴人
在雲端
怒火救援
小島驚魂
勇敢的心
盜火線
我是傳奇
無恥混蛋（勉強可以上榜吧。。。其實很一般）
12猴子
機械化身
刀鋒戰士
保衛者（喜歡這種黑色幽默風格的電影）
全民超人
狙擊生死線
毀滅戰士
懲罰者（別看1 看2 絕對血腥暴力）
霹靂游俠（電影其實不好看 但是為了兒時那閃著紅光的小黑車的回憶 也得看看這部電影）
007系列（我第一次看007是黃金眼 當時被裡面的高科技給折服了 後面越來越多 也就覺得普通了）
-------------------------------網路titan_zhaoyl整理-------------------------------
還有些快餐電影 火爆刺激
敢死隊（明星太多 以至於每個人都像是配角 都是槍戰 打戲很無趣） 斷劍（我看的第一部美國大片) 綠芥刑警（喜歡廣末涼子） 火線保鏢（比什麼 暴力街區 好看多了） 勇闖奪命島 失敗者 空中監獄 太陽之淚 勇闖16街區 惡靈騎士 劍魚行動 特工邵特（又殺總統又核戰爭的 真邪乎。。。） 生死時速系列 食人魚3D（老版的也不錯 但是這個新版絕對夠血腥 露lu點dian鏡頭超多） 4兄弟（干凈利落 導演讓人死真是毫不含糊啊） 史密斯夫婦 血濺13號警署 拯救大兵瑞恩 風語者
新街口
阿飛正傳
霸王別姬（簡直是專門為張國榮量身打造）
暗花
歲月神偷（溫情港片 還有 老港正傳）
人在囧途（對於這個電影有些話不得不說 這電影貌似是除了瘋狂石頭 國產喜劇片口碑最好的吧 不過在我眼裡 國產喜劇片 還是不上道兒。。。只是為了搞笑而搞笑 幽默的一點智慧一點層次都沒有。。。沒有內涵。。。就好像 你丫閉嘴 一樣 搞笑的層次太低級。。。）
關於暴力街區 有些話不得不說 這電影的跑酷其實很不精彩。。。也就是鑽車玻璃 鑽門玻璃 鑽送餐口 那麼寥寥幾個片段很過癮 其他還有什麼呢？打鬥場面無趣之極 動作導演一定很爛。。。就是跳來跳去 雖然跳來跳去難度也很大 但是觀賞性實在是不佳。。。其實國人不要把跑酷看的這么神奇 大家最早看到跑酷的時候 你們還是孩子呢----成龍！ 成龍電影裡面的跑酷 比暴力街區觀賞性強多了！總體來說 暴力街區根本不夠資格被稱為「跑酷電影」!
-------------------------------網路titan_zhaoyl整理-------------------------------
最後放點讓我非常失望的電影
都很出名
但我覺得都很爛
都是三流片子。。。三流三流三流
都太爛了。。。懶得評論
網路titan_zhaoyl整理 轉載請註明原作者
唐山大地震（馮小剛無恥！這是個苦情戲 我也哭了 但「能讓人哭」跟「這是個好電影」一點關系都沒有！這電影純粹是借著中國人的地震情結惡炒！吸引眼球！整部電影幾乎和地震一點關系都沒有！把開頭的20分鍾去掉 名字也改一改 叫「震後」「錯愛」什麼的 這一樣是一個有完整故事的電影 這電影英文名就叫after shock 英文名就叫震後 憑什麼給中國人看的名字就叫地震呢？因為他知道他不能忽悠外國人 之好拿來跟國人玩魚目混珠 真是下三濫）
眼鏡蛇崛起（什麼破玩意）
蝴蝶效應（尤其第二第三部 真爛 但第一部還有點意思的~）
第九區（這電影可以說是很努力想要講一個好故事 但仍舊是個三流片兒 真不明白 就這樣一個片子 怎麼就給你們那麼大的「心靈震撼 人性拷問」 這著實是一部很普通很一般的電影）
異次元殺陣（超級立方體）
刺客聯盟
殺手代號47
終極面試
你丫閉嘴（低俗的笑料。。。膚淺！）
暮光之城（劇情扯淡 一點內涵都沒有 俗套的要死 這電影是在是不入流）
斷頭谷
理發師陶德（蒂姆伯頓+約翰尼德普 呵呵 多讓人瘋狂的組合啊 多少人盲目的崇拜蒂姆伯頓 盲目的崇拜約翰尼的德普 多少人說這個電影經典 我只是想問 這破片子 亮點在哪？？？？？）
下面這幾個更出名
但不是爛
而是名不副實
電影其實很一般 根本就配不上這么大的名氣
同樣不解釋
看電影沒有比我多的人 也別來反駁我 因為你還不配
阿凡達
暮光之城
大偵探福爾摩斯
拆彈部隊（竟然是奧斯卡小金人。。。我只能說 這電影對於人性描寫的比較細膩 也是出彩在這個地方 但怎麼就能捧回小金人呢？）
貧民窟的百萬富翁
帕西傑克遜與神火之盜
諸神之戰
還有很多電影 不少人認為經典有深度 但我覺得很一般 就沒寫上來
像什麼 條紋睡衣男孩 天使A 我們曾是戰士 父輩的旗幟 洛麗塔 靈幻夾克 穆赫蘭道
出名的太多了。。。。。。不過我倒覺得 沒什麼特別的 頂多也就是看了不會讓人覺得失望
辛苦手打 望樓主採納
網路titan_zhaoyl整理 轉載請註明原作者
PS：歡迎志同道合的人加入我的團隊 團隊名稱「電影推薦」
『肆』 50句經典的英文電影台詞對白
經典的英文電影數不勝數，除了各種或感人或勵志，亦或者是懸疑驚悚的電影情節外，經典英文電影台詞也是讓我們印象深刻。下面我和大家一起回味下50句經典英文電影台詞，哪一句英文電影台詞最經典?
英文電影台詞
1：a woman who truly loves you will be angry at you for many things, but will stick around. 如果一個女人真的愛你，她會因為很多事情對你發脾氣，卻始終堅守在你身邊
2：if you really love me, then why do i see is to breed.倘若你真的愛我，那麼為什麼我看到的只是繁衍。
3：dream most deep place, only then the smile is not tired. 夢的最深處，只有微笑不累。
4：create good memories today, so that you can have a good past。今天創造出一份美好記憶，明天就能擁有一段美好回憶。
5：every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。
50句經典英文電影台詞排行榜出爐
1.《亂世佳人》1939
Frankly,my dear,I don’t give a damn
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。
2.《教父》1972
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我會給他一個無法拒絕的價錢。
3.《碼頭風雲》1954
You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!
4.《綠野仙蹤》1939
Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。
5.《卡薩布蘭卡》1942
Here’s looking at you,kid.
永誌不忘。
6.《撥雲見日》1983
Go ahead,make my day.
來吧，讓我也高興高興。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。
8.《星球大戰》1977
May the Force be with you.
願原力與你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。
10.《計程車司機》1976
You talking to me?
你是在和我說話嗎?
11.《鐵窗喋血》1967
What we’ve got here is failure to communicate.
我們在這里的交流以失敗告終。
12.《現代啟示錄》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。
13.《 愛情 故事 》1970
Love means never having to say you’re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。
14.《馬爾他之鷹》1941
The stuff that dreams are made of.
構成夢想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打電話回家。
16.《炎熱的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他們叫我蒂比斯先生!
17.《公民凱恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白熱殺機》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔!
19.《廣播電視網》1976
I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!
20.《卡薩布蘭卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾經有人想調查我，我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉。
22.《DR.NO諾博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德，詹姆士邦德。
23.《綠野仙蹤》1939
There’s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。
24.《日落大道》1950
I’m big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
讓我看到錢!
26.《儂本多情》1933
Why don’t you come up sometime and see me?
那你哪天過來看我吧?
27.《午夜牛郎》1969
I’m walking here!I’m walking here!
這條路是給我走的!
28.《卡薩布蘭卡》1942
Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’
彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。
29.《好人寥寥》1992
You can’t handle the truth!
你不能操縱事實!
30.《大飯店》1932
I want to be alone.
我想一個人呆著!
31.《亂世佳人》1939
After all,tomorrow is another day!
畢竟，明天又是新的一天!
32.《卡薩布蘭卡》1942
Round up the usual suspects.
圍捕慣犯。
33.《當哈利遇到薩利》1989
I’ll have what she’s having.
我會擁有她所擁有的!
34.《逃亡》1944
You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.
你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打擊。
35.《大白鯊》1975
You’re gonna need a bigger boat.
你得弄條更大的船。
36.《碧血金沙》1948
Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!
徽章?我們沒有徽章!我們不需要徽章!我沒有必要給你看什麼徽章!
37.《終結者》1984
I’ll be back.
我會回來的。
38.《揚基的驕傲》1942
Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現在，我想我是這個世界上最幸運的人!
39.《夢想成真》1989
If you build it,he will come.
只要敢做夢，夢就會成真。
40.《阿甘正傳》1994
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。
41.《雌雄大盜》1967
We rob banks.
我們去搶劫銀行。
42.《 畢業 生》1967
Plastics.
塑膠業。
43.《卡薩布蘭卡》1942
We’ll always have Paris.
我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看見了死人。
45.《慾望號街車》1951
Stella!Hey,Stella!
斯黛拉!嘿 斯黛拉!
46.《揚帆》1942
Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.
噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。
47.《原野奇俠》1953
Shane.Shane.Come back!
夏恩，夏恩，回來!
48.《熱情似火》1959
Well,nobody’s perfect.
人無完人。
49.《科學怪人》1931
It’s alive!It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波羅13》1995
Houston,we have a problem.
休斯頓，我們出了點狀況。
50句經典英文電影台詞相關 文章 ：
1. 50句經典的英語名言
2. 20句英語電影台詞
3. 電影經典英文台詞對白 經典電影台詞中英文 英文電影中的經典台詞
4. 經典英語名言50句
5. 50句唯美英文勵志語錄
『伍』 英文原版電影經典台詞
電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。
1.來自《楚門的世界》
-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！
這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。
-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.
這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。
《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。
-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.
這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。
我們的生活何嘗不是如此？
-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…
許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.
你即使一拐一拐，也得爬上山頂。
『陸』 英文電影經典台詞摘抄100句
英文電影經典台詞摘抄100句如下：
1、Frankly，my dear，I don』t give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939）
2、I』m going to make him an offer he can』t refuse.
我會開出他無法拒絕的條件。（《教父》1972）
3、You don』t understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could』ve been somebody，instead of a bum，which is what I am.
你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！（《碼頭風雲》1954）
4、Toto，I』ve got a feeling we』re not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939）
5、Here』s looking at you，kid.
永誌不忘。（《卡薩布蘭卡》1942）
6、Go ahead，make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983）
7、All right，Mr.DeMille，I』m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950）
8、May the Force be with you.
願原力與你同在。（《星球大戰》1977）
9、Fasten your seatbelts. It』s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
10、You talking to me?
你是在和我說話嗎？（《計程車司機》1976）
11、Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？（《地獄天使》1930）
12、I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979）
13、Love means never having to say you』re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》1970）
14、I could dance with you'till the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.
我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。（《容易事》1933）
15、「You talking'to me?」
「你在跟我說話嗎？」——《出租汽車司機》Taxi Driver，1976
16、「Give me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.」
「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」——《安娜？克里斯蒂》Anna Christie，1930
17、Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。（《阿甘正傳》）
18、Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949）
19、I』m as mad as hell，and I』m not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！——《電視台風雲》1976
20、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942）
21、「It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.」
「並不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。」——《我不是天使》I'm No Angel，1933
22、Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。——《諾博士》1962（「007」系列電影第一部）
23、There』s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》1939）
24、I am big!It』s the pictures that got small.
我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》1950）
25、Show me the money!
讓我看到錢！（《甜心先生》1996)
26、Play it，Sam. Play』As Time Goes By』．
彈這首，山姆，就彈「時光流逝」。（《卡薩布蘭卡》1942）
27、You can』t handle the truth!
你不能操縱事實！（《義海雄風》1992）
28、I want to be alone.
我想一個人呆著。（《大飯店》1932）
29、After all，tomorrow is another day!
畢竟，明天又是新的一天！（《亂世佳人》1939）
30、I』ll have what she』s having.
我會擁有她所擁有的。——《當哈里遇上薩莉》1989
31、I』ll be back.
我會回來的。——《終結者》1984
32、The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的愛能喚醒靈魂啟發我們追求卓越，會我們的心裡種下熱情的火苗，並帶給我們的心靈平靜。——《戀戀筆記本》
33、Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who』s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，欺人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心動》
34、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現在，我想我是這個世界上最幸運的人。——《揚基的驕傲》1942
35、Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。——《阿甘正傳》1994
36、We』ll always have Paris.
我們永遠都懷念巴黎（那段美好的時光）。——《卡薩布蘭卡》1942
37、Oh，Jerry，don』t let』s ask for the moon.We have the stars.
噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。——《揚帆》1942
38、Well，nobody』s perfect.
人無完人。——《熱情似火》1959
39、You』ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky?〃Well，do ya，punk?
你應該問你自己一個問題：「我是幸運的嗎？」快點去做，年輕人，無知的年輕人。——《警探哈里》1971
40、You had me at「hello.」
當你說「你好」的那一刻起就擁有我了。——《甜心先生》1996
41、There』s no crying in baseball!
在棒球運動中沒有哭泣！——《紅粉聯盟》1992
42、A boy』s best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。——《驚魂記》1960
43、Greed，for lack of a better word，is good.
沒有比「貪婪」更好的詞語了。——《華爾街》1987
44、Keep your friends close，but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。——《教父II》1974
45、As God is my witness，I』ll never be hungry again.
上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。——《亂世佳人》1939
46、Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。——《卡薩布蘭卡》1942
47、Wait a minute，wait a minute.You ain』t heard nothin』yet!
等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼！——《爵士歌手》1927
48、I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。——《慾望號街車》1951
49、Listen to them. Children of the night. What music they make.
快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。——《吸血鬼》1931
50、I feel the need-the need for speed!
我感到一種需要，一種加速的需要！——《壯志凌雲》1986
51、Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。——《死亡詩社》1989
52、I』m king of the world!
我是世界之王！——《泰坦尼克號》1997,
53、I don't want to survive. I want to live.
我想要的不僅僅是生存，而是生活。
54、Keep your friends close and your enemies closer.
跟朋友保持親密，跟敵人更親密。——《越獄》
55、I can look at the menu. Doesn't mean I'm gonna eat.
我看著菜單，並不代表我想吃！T-bag——《越獄》
56、Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption
有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝。——《肖申克的救贖》
57、Politics and crime, they』re the same thing.《GODFATHER》
政治和罪惡其實是一樣的。——《教父》
58、Even the strongest man needs friends.《GOD FATHER》
再強的人也需要朋友。——《教父》
59、Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。——《角鬥士》
60、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.——The Shawshank Redemption
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。——《肖申克的救贖》
61、The truth is out there.——The X files
真相在那裡。——《X檔案》
62、I give you my hand.I give you my love，more precious than money.——Ghost VS. Love Story
我給你我的手．給你比金錢更珍貴的愛情．——《鬼魂VS愛情小說》
63、Anakin,this path has been placed before you. The choice is yours alone.
阿納金，路就在你腳下，你自己決定。——《星球大戰－首部曲》
64、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Gone with The Wind
哪怕是世界末日我都會愛著你．——《亂世佳人》
65、To be or not to be, that』s a question.-"Hamlet"
生存還是死亡，這是一個問題。——《哈姆雷特》
66、Everything that has a begin has an end.
世間萬物有始皆有終。——《黑客帝國》（1999)
67、We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。——《黑客帝國》
68、I』ll never let go ,I』ll never let go ,Jack .
我決不放棄，我決不放棄，傑克。——《泰坦尼克號》
69、I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.(Titanic)
我喜歡早上起來時一切都是未知的，不知會遇見什麼人，會有什麼樣的結局。——《泰坦尼克號》
70、I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
71、我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。——《泰坦尼克號》
72、I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪．——《阿甘正傳》
73、I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
74、I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
75、What is the most expensive commodity in this century? talent!
21世紀什麼最貴？人才！
76、An organization without discipline.
「有組織，無紀律。」
77、First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
我本一心向明月，奈何明月照溝渠。
78、Who knows me understand my needs, I』m a mystery to he who know me not .
真是知我者謂我心憂，不知我者謂我何求啊。
79、I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。
我可以很負責地告訴你，黎叔很生氣，後果很嚴重。
80、I was reckless, I was reckless, never thought that girl would play me.
大意呀，大意呀，想不到被一丫頭片子玩兒了。——《加菲貓》
81、You had me at hello.
你一開口就征服了我！
82、I hate mondays.
我恨星期一。
83、Never send a man to do a cat's job.
決不要讓人去做貓的工作。
84、Money is not everything. There』s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的，有時還需要信用卡。
85、One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物，因為它們很好吃。
86、Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水，盡量和女友一起洗澡。
87、Love the neighbor. But don』t get caught.
要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道。
88、Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。
89、Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚，幸福不是永久的嘛。
90、The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
91、Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞，他會給你帶來很多不相關的親戚（聯系）。
92、Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
93、Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。
94、Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外，後排座位上的意外會生出小孩。
95、「Your future depends on your dreams.」So go to sleep.
「現在的夢想決定著你的將來」，所以還是再睡一會吧。
96、There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
97、Hard work never killed anybody.But why take the risk?
努力工作不會導致死亡！不過我不會用自己去證明。
98、Work fascinates me.I can look at it for hours!
工作好有意思耶！尤其是看著別人工作。
99、God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚，幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
100、When two』s company, three』s the result!
兩個人的狀態是不穩定的，三個人才是！
『柒』 英文電影出名的句子
唔……你只要10到20個？8好意思我找到了不少。採納與否在你；這個回答放在..com上也可以為後來者提供點參考吧！
我喜歡的兩句：
《黑客帝國》： there's no spoon 勺子是不存在的
《心靈捕手》： it's not your fault 這不是你的錯
網上的東西，來，去，有點亂。現整理如下：
======================================================================
美國電影學院評選出的100句經典英文電影台詞
（需要指出的是，2005年老外評出經典電影台詞時，可是不帶中文翻譯的。不少經典西片的DVD我都有收藏，但下面這些網上找到的台詞的中文翻譯有不少與光碟里的翻譯有出入，而且「100句經典台詞」也找不全100條。）
1，Frankly，my dear，I don』t give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。（《亂世佳人》1939）
2，I』m going to make him an offer he can』t refuse.
我會開出他無法拒絕的條件。（《教父》1972）
3，You don』t understand！Icoulda had class.I coulda been a contender.I could』ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民！ （《碼頭風雲》1954）
4，Toto，I』ve got a feeling we』re not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。（《綠野仙蹤》1939）
5，Here』s looking at you，kid.
永誌不忘。（《卡薩布蘭卡》1942）
6，Go ahead，make my day.
來吧，讓我也高興高興。（《撥雲見日》1983）
7，All right，Mr.DeMille，I』m ready for my close－up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。（《日落大道》1950）
8，May the Force be with you.
願原力與你同在。（《星球大戰》1977）
9，Fasten your seatbelts. It』s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。（《彗星美人》1950）
10，You talking to me？
你是在和我說話嗎？（《計程車司機》1976）
11、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comfortable?」
出處：瓊?哈羅（Jean Harlow），《地獄天使》Hell's Angels，1930
譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎？」
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。（《現代啟示錄》1979）
13，Love means never having to say you』re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。（《愛情故事》1970）
14、「I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.」
「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。「 ——《容易事》Duck Soup，1933
15、「You talking'to me?」
「你在跟我說話嗎？」——《出租汽車司機》Taxi Driver，1976
16、「Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.」
「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」 ——《安娜•克里斯蒂》Anna Christie，1930
18，Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巔！（《殲匪喋血戰》1949）
19，I』m as mad as hell，and I』m not going to take this anymore！
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！——《電視台風雲》1976
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。（《卡薩布蘭卡》1942）
21、「It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.」
「並不是你生活中的男人有價值，而是你與男人在一起的生活。」——《我不是天使》I'm No Angel，1933
22，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。——《諾博士》1962（「007」系列電影第一部）
23，There』s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。（《綠野仙蹤》1939）
24，I am big！It』s the pictures that got small.
我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。（《日落大道》1950）
25，Show me the money！
讓我看到錢！（《甜心先生》1996）
28，Play it，Sam. Play』As Time Goes By』.
彈這首，山姆，就彈「時光流逝」。（《卡薩布蘭卡》1942）
29，You can』t handle the truth！
你不能操縱事實！（《義海雄風》1992）
30，I want to be alone.我想一個人呆著。（《大飯店》1932）
31，After all，tomorrow is another day！
畢竟，明天又是新的一天！（《亂世佳人》1939）
33，I』ll have what she』s having.我會擁有她所擁有的。——《當哈里遇上薩莉》1989
37，I』ll be back.
我會回來的。——《終結者》1984
38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現在，我想我是這個世界上最幸運的人。——《揚基的驕傲》1942）
40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。——《阿甘正傳》1994
43，We』ll always have Paris.我們永遠都懷念巴黎（那段美好的時光）。——《卡薩布蘭卡》1942
46，Oh，Jerry，don』t let』s ask for the moon.We have the stars.
噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。——《揚帆》1942
48，Well，nobody』s perfect.人無完人。——《熱情似火》1959
51，You』ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky？〃Well，do ya，punk？
你應該問你自己一個問題：「我是幸運的嗎？」快點去做，年輕人，無知的年輕人。——《警探哈里》1971
52，You had me at〃hello.〃當你說「你好」的那一刻起就擁有我了。——《甜心先生》1996
54，There』s no crying in baseball！
在棒球運動中沒有哭泣！——《紅粉聯盟》1992
56，A boy』s best friend is his mother.
一個男孩最好的朋友是他的母親。——《驚魂記》1960
57，Greed，for lack of a better word，is good.
沒有比「貪婪」更好的詞語了。——《華爾街》1987
58，Keep your friends close，but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。——《教父II》1974
59，As God is my witness，I』ll never be hungry again.
上帝為我作證，我不會再讓自己挨餓了。——《亂世佳人》1939
63，Mrs.Robinson，you』re trying to seceme.Aren』t you？
羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？——《畢業生》1967
67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。——《卡薩布蘭卡》1942
71，Wait a minute，wait a minute.You ain』t heard nothin』yet！
等一會兒，等一會兒。你肯定聽到了什麼！——《爵士歌手》1927
75，I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。——《慾望號街車》1951
83，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。——《吸血鬼》1931
94，I feel the need－the need for speed！
我感到一種需要，一種加速的需要！——《壯志凌雲》1986
95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。——《死亡詩社》1989
100，I』m king of the world！我是世界之王！——《泰坦尼克號》1997
=====================================================================
Keep your friends close and your enemies closer.
跟朋友保持親密，跟敵人更親密。--《越獄》
I can look at the menu. Doesn't mean I'm gonna eat.
我看著菜單，並不代表我想吃！ T-bag ——《越獄》
Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.——The Shawshank Redemption
有些鳥兒是永遠關不住的，因為它們的每一片羽翼上都沾滿了自由的光輝。——《肖申克的救贖》
Politics and crime, they』re the same thing.《GODFATHER》
政治和罪惡其實是一樣的。——《教父》
Even the strongest man needs friends. 《GOD FATHER》
再強的人也需要朋友.——《教父》
Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .
死神在向我們每個人微笑，我們所能做的只有回敬微笑。 ——《角鬥士》
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. ——The Shawshank Redemption
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。——《肖申克的救贖》
The truth is out there. ——The X files
真相在那裡。——《X檔案》
I give you my hand.I give you my love，more precious than money.——Ghost VS. Love Story
我給你我的手.給你比金錢更珍貴的愛情.——《鬼魂VS愛情小說》
Anakin,this path has been placed before you. The choice is yours alone.
阿納金，路就在你腳下，你自己決定。——《星球大戰－首部曲》
In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. Gone with The Wind
哪怕是世界末日我都會愛著你. ——《亂世佳人》
To be or not to be, that』s a question.-"Hamlet"
生存還是死亡，這是一個問題。——《哈姆雷特》
Everything that has a begin has an end.
世間萬物有始皆有終。 ——《黑客帝國》(1999)
We are not here because we are free .we are here because we are not free.
我們在這里不是因為我們自由，我們在這里是因為我們不自由。 ——《黑客帝國》
I』ll never let go ,I』ll never let go ,Jack .
我決不放棄，我決不放棄，傑克。 ——《泰坦尼克號》
I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up.(Titanic)
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。——《泰坦尼克號》
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。——《泰坦尼克號》
I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪.——《阿甘正傳》
Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) ——《阿甘正傳》
======================================================================
The Lion King 《獅子王》
Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
======================================================================
《天下無賊》台詞英文版
What is the most expensive commodity in this century? talent!
21世紀什麼最貴？人才！
An organization without discipline.
「有組織，無紀律。」
First my gaze toward the moon, but the moon shines on the ditch.
「我本一心向明月，奈何明月照溝渠」
Who knows me understand my needs, I』m a mystery to he who know me not .
「真是知我者謂我心憂，不知我者謂我何求啊」
I can reliably inform you that, uncle lee is very angry. the consequences will be severe。
「我可以很負責地告訴你，黎叔很生氣，後果很嚴重。。。」
I was reckless, I was reckless, never thought that girl would play me。.
「大意呀，大意呀，想不到被一丫頭片子玩兒了
======================================================================
《加菲貓》：
You had me at hello.
你一開口就征服了我！
I hate mondays.
我恨星期一。
Never send a man to do a cat's job.
決不要讓人去做貓的工作。
Money is not everything. There』s Mastercard & Visa.
鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。
One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物,因為它們很好吃。
Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水,盡量和女友一起洗澡。
Love the neighbor. But don』t get caught.
要用心去愛你的鄰居,不過不要讓她的老公知道。
Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後,都有一個女人。每個不成功男人的背後, 都有兩個。
Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快樂的單身漢遲早也會結婚,幸福不是永久的嘛。
The wise never marry, And when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚的,結婚的人很難再聰明起來。
Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞,他會給你帶來很多不相關的親戚(聯系)。
Never put off the work till tomorrow what you can put off today.
不要等明天交不上差再找借口, 今天就要找好。
Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片,需要大量的暗房時間來培養。
Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
「Your future depends on your dreams.」 So go to sleep.
「現在的夢想決定著你的將來」，所以還是再睡一會吧。
There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天,而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
「Hard work never killed anybody.「 But why take the risk?
努力工作不會導致死亡!不過我不會用自己去證明。
「Work fascinates me.「 I can look at it for hours!
工作好有意思耶!尤其是看著別人工作。
God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚,幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地。
When two』s company, three』s the result!
兩個人的狀態是不穩定的,三個人才是!
A dress is like a barbed fence. It protects the premises without restricting the view.
服飾就象鐵絲網,它阻止你冒然行動但並不妨礙你盡情的觀看。
The more you learn, the more you know, The more you know, the more you forget. The more you forget, the less you know. So why bother to learn.
學的越多,知道的越多, 知道的越多,忘記的越多, 忘記的越多,知道的越少, 為什麼學來著?
======================================================================
I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes.
" 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄們一同服役。" ——《兄弟連》
forget that there are … place … in the world that are not made out of stone, there is something … inside … that they can not get to … that is hope 《The Shawshank Redemption》
不要忘了，這個世界穿透一切高牆的東西，它就在我們的內心深處，他們無法達到，也接觸不到，那就是希望 ——《肖申克的救贖》
OLD ROSE Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us. There were twenty boats floating nearby and only one came back. One. Six were saved from the water, myself included. Six out of fifteen hundred. Afterward, the seven hundred people in the boats had nothing to do but waith... wait to die, wait to live, wait for an absolution which would never come.
老年Rose： 泰坦尼克號沉沒的時候，船上有1500人掉進了大海，20條救生艇就在附近，只有一條回來救人，一條。一共救了6個人，包括我，六個，1500人只活了六個。 後來，小船上的700多個人就在大海上等著，等著活....等著死，登著做懺悔，遙遙無期... ——《泰坦尼克號》
WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——
" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！ ——《勇敢的心》
This car, Goeth would have bought this car. Why do I keep the car? Ten people by that, ten people, ten more people. This pin, two people. This is gold, two more people. He would have given me two for it, at least one. He would have given me one, one more, one more person, person, Stern, for this. I could have got one more person, and I didn't , and I didn't ……-"Schindler's List"
這輛車,歌德應該會買.我為什麼留這輛車,它能換十條命,十條命,多救十個人.這枚胸針,可以救兩條命.這是黃金,可多救兩個人,他會讓我換兩個,至少一個人,他會多個我一個人,多一個人,是一個人,斯滕,這個可以換一人的命.我本可多救一個人,可我沒有,可我沒有…… ——《辛德勒名單》
J: Which of the fities that you visited did your Highness enjoy the most? A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to 。。。Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
記者:公主殿下對所訪問的城市中印象最深的是哪一個呢? 公主:每一個城市都各具特色而令人難忘,很難…羅馬,無疑是羅馬.我會珍惜在這里的記憶,直到永遠! ——《羅馬假日》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
我們都將死去，我們將與愛的人和不同種族的人一起充實而熱烈的死去。我們咽下彼此的味道；交換彼此的身軀，浮游於愛河之上；恐懼時我們躲藏起來，正如這凄涼的洞穴。我要所有這些都鐫刻在我的身體上。我們才是真實的國家，並非畫在地圖上的邊界所示的，以掌權者命名的國家。我知道你定會回來抱著我，屹立風中。那就是我所要的--與你漫步在如此的土地上，與朋友們，在一個沒有地圖的地球上。 ——《英國病人》
Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun. Me, a name I call myself. Far, a long long way to run. Sew, a needle pulling thread. La, a note to follow Sew. Tea, a drink with jam and bread. That』ll bring us back to Doe... ——The Sound of Music
哆，一隻鹿，一隻母鹿。瑞，一縷金色的陽光。咪，是對自己的稱呼。發，一段遙遠的路程。嗦，一枚穿了線的針。啦，嗦後面的音符。啼，有果醬、麵包的茶點。它把我們再帶回哆…… ——《音樂之聲》
Mr. Frodo: I can't do this, Sam. Sam: I know. It's all wrong. By rights, we shouldn't even be here. But we are here. It's like in the great stories, Mr. Frodo. The one's that really mattered, full of darkness and danger they were. And sometimes you didn't want to know the end… Because how could the end be happy? How could the world go back to the way it was...When so much bad had happened? But in the end, it's only a passing thing...this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer. Those were the stories that stayed with you… that meant something. Even if you were too small to understand why. But I think Mr. Frodo, I do understand. I know now. Folk in those stories had lots of chances of turning back, only they didn't. They kept going... because they were holding on to something. Mr. Frodo: What are we holding on to, Sam? Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.
佛羅多：我辦不到。 山姆： 我知道。 這不公平。我們本來就不該來。但是我們來了。 這就像我們聽過的精彩故事，歌頌偉大的事跡，充滿了黑暗和危險。 有時你不想知道結局。因為怎麼可能有快樂結局？ 發生這么多可怕的事情，這世界怎麼可能回到從前？ 但是最後可怕的陰影，終究會消失。就連黑暗也會消失。嶄新的一天將會來臨。太陽也會散發更明亮的光芒。 這才是讓人永生難忘，意義非凡的感人故事。 縱使你太年輕不明白為什麼，但是我想我明白了。 我現在明白了。這些故事裡的主角有很多機會半途而廢，但是他們並沒有。他們決定勇往直前，因為他們抱著一種信念。 佛羅多：我們抱著什麼信念？ 山姆：這世上一定存在著善良，值得我們奮戰到底。 ——《魔戒2：雙塔奇兵》
Aragorn: Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes... The same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of Men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, But not this day. An hour of wolves and shattered shields when the age of Men comes crashing down, But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good earth, I bid you stand, Men of the West!
阿拉貢： 岡多，羅翰的子民們，我的兄弟們！ 我從你們眼裡看到， 你們跟我一樣都恐懼得心驚膽戰。 或許有一天，人類變得萎縮懦弱，舍棄朋友，斷絕友誼， 但今天決不會這樣。 或許有一天，豺狼攻破人類城池，人類因此被滅絕， 但今天決不會這樣！ 今天我們誓死奮戰！ 我以你們所珍視得一切的名義，命令你們抗敵，西方的勇士們！ ——《魔戒3：王者歸來》
『捌』 有什麼經典的英語電影片段
((兩只老鼠，父與子關系)), 有一天，兒子突然發現體會到，原來自己和自己的族人一直以來都在過著小偷般的生活。。。
Son: Dad, I just realized that actually we are thieves...and what we are stealing is...let's face it, garbage!
Dad: It isn't stealing if no one wants it!
Son: If no one wants it, why are we stealing it?!
Dad: Food is fuel, if you get picky and don't put it into the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage!!!
Son: But if we have to be thieves, why don't we steal the good stuff in the kitchen, where the food is clean, not poison...
Dad: First of all, we are not thieves. Secondly, stay away from the kitchen, and away from the humans, it's dangerous!
Son: I know I'm suppose to hate the humans, but there's something special about them, they...they don't just survive, they discover, they create...
I'm just thinking that maybe one day we are all going to learn how to cook the food, just like them.
1．《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
"Death is a part of life" ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
"where is my jenny?"------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。
2．《亂世佳人》： Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4．《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,」 But I served in a company of heroes." 有一天我的小孫子問我"爺爺，你是大戰中的英雄嗎？我回答：不......但我與英雄 們一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉華萊士："是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！" "我們的自由！！
6．《偷天陷阱》經典對白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8．《大話西遊》大話西遊經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
『玖』 50句英語電影中的經典台詞
“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。經典英文電影中的台詞同樣經典，下面我們一起重溫英語電影的 經典台詞 語錄，更有50句英語電影台詞排名。
英語電影台詞經典語錄【熱門篇】
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現在，我想我是這個世界上最幸運的人。(《揚基的驕傲》1942)
2、I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克號》1997)
3、I'll have what she's having.
我會擁有她所擁有的。(《當哈里遇上薩莉》1989)
4、I have always depended on the kindness of strangers.
我總是非常依賴陌生人的仁慈。(《慾望號街車》1951)
5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)
7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
彈這首，山姆，就彈“時光流逝”.(《卡薩布蘭卡》1942)
8、Show me the money!
讓我看到錢!(《甜心先生》1996)
9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。(《阿甘正傳》1994 )
10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)
英語電影台詞經典語錄【唯美篇】
1.《亂世佳人》1939
Frankly,my dear,I don’t give a damn
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。
2.《教父》1972
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我會給他一個無法拒絕的價錢。
3.《碼頭風雲》1954
You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民!
4.《綠野仙蹤》1939
Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。
5.《卡薩布蘭卡》1942
Here’s looking at you,kid.
永誌不忘。
6.《撥雲見日》1983
Go ahead,make my day.
來吧，讓我也高興高興。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。
8.《星球大戰》1977
May the Force be with you.
願原力與你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。
10.《計程車司機》1976
You talking to me?
你是在和我說話嗎?
11.《鐵窗喋血》1967
What we’ve got here is failure to communicate.
我們在這里的交流以失敗告終。
12.《現代啟示錄》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。
13.《 愛情 故事 》1970
Love means never having to say you’re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。
14.《馬爾他之鷹》1941
The stuff that dreams are made of.
構成夢想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打電話回家。
16.《炎熱的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他們叫我蒂比斯先生!
17.《公民凱恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白熱殺機》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔!
19.《廣播電視網》1976
I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!
20.《卡薩布蘭卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾經有人想調查我，我就著蠶豆和酒，把他的肝臟吃掉。
22.《DR.NO諾博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德，詹姆士邦德。
23.《綠野仙蹤》1939
There’s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提並論。
24.《日落大道》1950
I’m big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
讓我看到錢!
英語電影台詞經典語錄【個性篇】
26.《儂本多情》1933
Why don’t you come up sometime and see me?
那你哪天過來看我吧?
27.《午夜牛郎》1969
I’m walking here!I’m walking here!
這條路是給我走的!
28.《卡薩布蘭卡》1942
Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’
彈這首，山姆，就彈“時光流逝”。
29.《好人寥寥》1992
You can’t handle the truth!
你不能操縱事實!
30.《大飯店》1932
I want to be alone.
我想一個人呆著!
31.《亂世佳人》1939
After all,tomorrow is another day!
畢竟，明天又是新的一天!
32.《卡薩布蘭卡》1942
Round up the usual suspects.
圍捕慣犯。
33.《當哈利遇到薩利》1989
I’ll have what she’s having.
我會擁有她所擁有的!
34.《逃亡》1944
You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.
你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打擊。
35.《大白鯊》1975
You’re gonna need a bigger boat.
你得弄條更大的船。
36.《碧血金沙》1948
Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!
徽章?我們沒有徽章!我們不需要徽章!我沒有必要給你看什麼徽章!
37.《終結者》1984
I’ll be back.
我會回來的。
38.《揚基的驕傲》1942
Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
現在，我想我是這個世界上最幸運的人!
39.《夢想成真》1989
If you build it,he will come.
只要敢做夢，夢就會成真。
40.《阿甘正傳》1994
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什麼。
41.《雌雄大盜》1967
We rob banks.
我們去搶劫銀行。
42.《 畢業 生》1967
Plastics.
塑膠業。
43.《卡薩布蘭卡》1942
We’ll always have Paris.
我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看見了死人。
45.《慾望號街車》1951
Stella!Hey,Stella!
斯黛拉!嘿 斯黛拉!
46.《揚帆》1942
Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.
噢，傑瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。
47.《原野奇俠》1953
Shane.Shane.Come back!
夏恩，夏恩，回來!
48.《熱情似火》1959
Well,nobody’s perfect.
人無完人。
49.《科學怪人》1931
It’s alive!It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波羅13》1995
Houston,we have a problem.
休斯頓，我們出了點狀況。
猜你喜歡：
1. 電影經典語錄英文大全
2. 50句經典英文電影台詞
3. 著名英文電影台詞大全
4. 電影優美的英文經典台詞
5. 經典電影中的中英文經典台詞
6. 英文電影台詞經典語錄大全
『拾』 英語電影佳句摘抄大全
1.一部英文電影的好詞好句
我覺得《阿甘正傳》很棒的。
給你一些台詞吧，都是我自己邊看邊摘錄的:回答形式:句子+翻譯+賞析 was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 這句話就是說，生活總是給你一些驚喜和一些未知，你要學會接納和品嘗，才能擁有生活的美好 is as stupid does. (蠢人做蠢事=傻人有傻福) happen every day. (奇跡每天都在發生) 要相信沒有什麼是不可能的，只要努力著，奇跡就在你身邊 made me look like a ck in 它讓我如魚得水) don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidental—like on a 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) 飄盪著的難道就是不好的命運嗎?上帝給了我們這樣的命運，我們要用不同的視角來看待它，也許，你會發現，這樣也是一種美好 is just a part of life， something we're all destined to 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) 我們不要畏懼死亡.畏懼死亡的人，永遠學不會如何生存 have got to put the past behind you before you can move 放下包袱，繼續前進) 生命中有太多的背負，我們如果不能卸下這些背負，就永遠學不會享受生活的一點一滴 happens!(不好的事情發生了) was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the 就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光) 這句寫景色的真的不錯~ there is anything you need I will not be far 用情至專) am a man of my 我是信守我承諾的人) is one small step for a man，a giant leap for 某人的一小步就是人類的一大步) just happens，it's all part of a 沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分) little of stinging rain，and big old fat 牛毛細雨，瓢泊大雨) is the outstanding answer I've ever 誇獎別人一定要把這句話掛在嘴上) 就是說要真誠的贊賞別人 are no different than anybody else 你和別人沒有任何的不同) 人人生來是一樣的，後天的努力使人們變得不同，所以，做你自己，不要總是羨慕別人 is an awful lot you can tell about a person by their 通過人家的鞋可以了解別人很多的東西) 一雙好鞋會帶著一個人到美好的地方去，所以從鞋子就可以看出一個人的性格和所處的環境 not a smart man ，but I know what love is. (我並不聰明，但我知道什麼是愛情)愛情其實很簡單，不聰明的人也可以理解~ want to go home (我想回家) 這是每個人心裡的話吧，不管你身在何方~ was messed up for a long 這些年我一塌糊塗) and I was like peas and 我和珍妮形影不離) you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢) just stay away from me 求你離開我) 如果離開我會給你帶來更美好的生活，那麼請你離開我 you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開) 要知道自己面對的是什麼 阿甘，快跑，快跑。)
這部電影非常非常不錯的，也許我摘錄的句子你並不喜歡，所以最好自己去看看，2個小時品味一部好電影，還可以完成老師的課題，何樂而不為呢?你說是不是?評論 。
2.英語電影句子摘抄
is a truth universally acknowledged that is a single man in possession of a good fortune，must be in want of a wife. (一個單身的男人一旦擁有了大筆財產，就會想到尋覓妻子，這是一個世界廣泛公認的道理) 《傲慢與偏見》 a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy，beby. (給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。
寶貝兒，別太吝嗇了。) 《安娜-克里斯蒂》 will be back (我會回來的) 《終結者》4. Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)
《阿甘正傳》 was history，tommorrow is a mystery，today is a gift. 《功夫熊貓》 my dear，I don't give a 坦白說，我一點也不在乎。)
《飄》 am doing nothing but waiting. (我只在傻傻的等待) 《聖誕聖樂》。
3.英文電影中名句摘錄
1、原文:「Bond，James Bond.」 Sean Connery，「」 譯文:「邦德，詹姆斯-邦德.」 演員、影片與年份:肖恩-康納利，《No博士》，1962 2、原文:「Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.」 Humphrey Bogart，「Casablanca」 譯文:「世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的.」 演員、影片與年份:亨普瑞-鮑格特，《卡薩布蘭卡》，1942 3、原文:「It's not the men in your life that counts，it's the life in your men.」 Mae West，「I'm No Angel」 譯文:「並不是你生命中的男人有價值，而是你與男人在一起的生命.」 演員、影片與年份:米-懷斯特，《我不是天使》，1933 4、原文:「I'll be back.」 Arnol Schwarzenegger，「The Terminator」 譯文:「我會回來的.」 90年的寶貝兒阿諾德-施瓦辛格. 演員、影片與年份:阿諾德-施瓦辛格，《終結者》，1984 5、原文:「Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.」 Jean Harlow，「Hell's Angels」 譯文:「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?」 演員、影片與年份:瓊-哈羅，《地獄天使》，1930 6、原文:「Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.」 Tom Hanks，「Forrest Gump」 譯文:「生活就像一盒巧克力:你永遠不知道你會得到什麼.」 演員、影片與年份:湯姆-漢克斯，《阿甘正傳》，1994 7、原文:「I could dance with you'til the cows come second thought，I'd rather dance with the cows until you came home.」 Groucho Marx，「Duck Soup」 譯文:「我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家.」 演員、影片與年份:格羅克-馬克思，《容易事》，1933 8、原文:「Frankly my dear，I don't give a damn.」 Clark Gable，「Gone With The Wind」 譯文:「坦白地說，我不在乎.」 演員、影片與年份:克拉克-蓋伯，《飄》，1939 9、原文:「You talkin'to me?.」 Robert De Niro，「Taxi Driver」 譯文:「你在跟我說話嗎?」 演員、影片與年份:羅伯特-德尼羅，《計程車司機》，1976 勞勃迪尼諾練習耍酷拔槍時所說的台詞. 10、原文:「Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy，beby.」 Greta Garbo，「Anna Christie」 譯文:「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水.寶貝兒，別太吝嗇了.」 演員、影片與年份:格利泰-嘉寶，《安娜-克里斯蒂》，1930。
部英文電影的30個經典句子
《肖申克的救贖》 know some birds are not meant to be caged， their feathers are just too bright. 你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 譯文:生命可以歸結為一種簡單的選擇:要麼忙於生存，要麼趕著去死 takes a strong man to save himself， and a great man to save another. 譯文:強者自救，聖者渡人 is a good thing， maybe the best of things， and no good thing ever dies. 譯文:希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝 can hold you prisoner，hope can set you free. 譯文:怯懦囚禁靈魂，希望還你自由 walls are kind of funny like that. First you hate them， then you get used to them. Enough time passed， get so you depend on them. That`s institution alized. 譯文:監獄里的高牆實在是很有趣。
剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆;慢慢地，你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。
funny thing is， on the outside， I was an honest man， straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.譯文:搞笑的是，在外頭，我剛正不阿。我得到監獄里來才能當個壞人。
hope the Pacific is as blue as it has been in my dream. 譯文:我希望太平洋的海水像我夢中那般的藍。 sun in the head， like a free man.譯文:陽光灑肩頭，仿若自由人。
is something inside ，that they can't get to ， that they can't touch. That's yours. Hope.譯文:有些東西在內心，不能到達，不能觸摸，只屬於你。那就是——希望。
5.英文電影中的好詞好句
你好A man can be destroyed but not defeated.一個人可以被毀滅，卻不能被打敗。
《老人與海》Love means never having to say you ' re sorry. 愛就是永遠不必說對不起。《愛情故事》Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料 . 《阿甘正傳》Death is just a part of life， something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
《阿甘正傳》If the people we love are stolen from us， the way to have them live on， is to remember them. Building burn， people die， but real love is forever. —— The Crow如果我們所愛的人從我們身邊被偷走，要使他們繼續留在我們身邊，就要記住他們。建築會被焚毀，人會死去，而真愛永存。
《烏鴉》滿意請採納。
6.求五部英文電影里的經典句子
《阿甘正傳》Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) Death is just a part of life， something we're all destined to 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) Jenny and I was like peas and 我和珍妮形影不離)。
部英文電影的好句 每部要求10句
Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates， you never know what you're gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) 3. Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) and I was like peas and 我和珍妮形影不離) you given any thought to your future?(你有沒有為將來打算過呢) just stay away from me 求你離開我) you are ever in trouble， don't try to be brave， just run， just run 你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開) made me look like a ck in 它讓我如魚得水) is just a part of life， something we're all destined to 死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) don't know if we each have a destiny， or if we're all just floating around accidental—like on a 我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) NO. 2 The Lion King 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you， you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。7. Yes， the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it， who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢? is the only thing in the world worth working for， worth fighting for， worth dying for. Because it's the only thing that 土地是世界上唯一值得你去為之工作， 為之戰斗， 為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西) wish I could be more like 我要像你一樣就好了) comes， I'll love you， just as I do now. Until I 無論發生什麼事，我都會像現在一樣愛你，直到永遠) think it's hard winning a war with 我認為紙上談兵沒什麼作用) never give anything without expecting something in return. I always get 我做任何事不過是為了有所回報，我總要得到報酬) spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us， I love 哪怕是世界末日我都會愛著你) I have to lie， steal， cheat or kill， as God as my witness， I'll never be hungry again! (即使讓我撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證，我再也不要挨餓了) I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for 現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界，一個無我容身之處的世界) throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you 你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西) I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all， tomorrow is another 家，我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣，明天又是全新的一天) TITANIC I was everything a well-brought up girl should be. Inside， I was screaming. 外表看，我是個教養良好的小姐，骨子裡，我很反叛 the luckiest sons-of-bitches in the world. 我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵) is nothing I couldn't give you， there is nothing I would deny you， if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不違背我，你要什麼我就能給你什麼，你要什麼都可以.把你的心交給我吧. the purpose of university is to find a suitable husband. 讀大學的目的是找一個好丈夫.好像有些片面，但比較真實) they love money， so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。 life i