電視劇和電影英語翻譯
❶ 電視劇的英語翻譯 電視劇用英語怎麼說
翻譯如下
電視劇
teleplay; TV play; TV drama; TV serial都可以
例句
女性在電視劇領域占據了一席之地。
Women are already well represented in the area of TV drama
❷ 電視劇用英文怎麼說可以翻譯為TV episode嗎
可以是tv play; TV drama programe; teleplay; teledrama;等等；
用法可以根據自己的上下文需要自行選用；
例如：
這部電視劇的下一集將於星期五播映。
The next episode of this television will be shown on Friday.
這個電視劇使我回憶起我的童年。
This television play took me back to my own childhood.
他正把那部小說改編為電視劇。
He is adapting the novel for television.
她在一個電視劇中擔任主角。
She plays the leading role in a television show.
他們是電視劇的主角，還有一部以他們為主題的電影即將上演。
They are the subject of television dramas and a forthcoming film.
開始電影、電視劇製作。
Begin to proct teleplay and film.
❸ 電視劇用英語怎麼說
電視劇是一種專為在電視或互聯網上播映的演劇形式。是一種適應電視廣播特點、融合舞台和電影藝術的表現 方法 而形成的現代藝術樣式。那麼你知道電視劇用英語怎麼說嗎?下面我為大家帶來電視劇的英語說法，供大家參考學習。
電視劇的英語說法1：
TV play
電視劇的英語說法2：
TV drama
電視劇的英語說法3：
TV serial
電視劇相關英語表達：
泰國電視劇 Thailand TV series
電視劇帝王 The King of Dramas
電視劇明星 Drama Star
中國電視劇 Chinese television drama
國外電視劇 overseas TV play
電視劇改編 Teleplay Adaptation
電視劇的英語例句：
1. Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.
同時，達斯蒂·斯普林菲爾德的電視劇新作開始在BBC1台播放。
2. He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.
他寫了54部偵探小說，很多被改編成了電影和電視劇。
3. I could write for TV as well as any of those goofs.
我寫的電視劇肯定一點兒不比那幫笨蛋寫得差。
4. She has been acclaimed for the TV drama "Prime Suspect"
她憑借電視劇《頭號嫌疑犯》而受到好評。
5. Women are already well represented in the area of TV drama.
女性在電視劇領域占據了一席之地。
6. Now she's made a splash in the American television show "Civil Wars".
現在她已經憑借美國電視劇《內戰》而一炮走紅。
7. Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.
他們的合作關系融洽，接著又一起為電視劇寫劇本。
8. The biggest makeover has been in TV drama.
最大的變革發生在電視劇行業。
9. the award-winning TV drama
獲獎電視劇
10. He is going to adapt his play for television.
他想把他的劇本改編成電視劇.
11. Taken altogether , this TV play was successful.
總的看來, 這部電視劇是成功的.
12. Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show.
埃德出演電視劇的時候收到了大量粉絲的來信。
13. The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
說《豪門恩怨》或《錦綉豪門》等電視劇是美國人生活的典型寫照是很滑稽的。
14. I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.
當我在家觀看電視劇時,喜歡吃爆米花.
15. My novel "The Rector's Wife" is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.
我的小說《教區長的妻子》正被改編成電視劇，由林賽·鄧肯飾片名主角。
❹ 電視劇 / 連續劇 英語怎麼說
電視劇 / 連續劇的英文是：Teleplay（電視劇）；Series （連續劇）、
teleplay 英['teləpleɪ] 美['teləˌpleɪ] n. 電視劇;
[例句]Theteleplayvividly depicts the dauntless spirit of thetrailblazers.
這個電視劇形象地表現了拓荒者們堅韌不拔的精神
series 英[ˈsɪəri:z] 美[ˈsɪri:z] ；n. 串聯; 級數; 系列，連續; （廣播或電視上題材或角色相同的） 系列節目; 復數：series
[例句]The students have put forward aseriesofquestions.
學生們提出了一系列問題。
(4)電視劇和電影英語翻譯擴展閱讀
series 相關片語：
1.in series with: 與...相連；
2.in series: 連續地；
3.a series of: 一連串；
例句：
1、Then began aseriesof wet days that spoiled our vacation.
之後就是一連串的下雨天，把我們的假期弄得一團糟。
2、He saw aseriesof white arrows painted on the road.
他看見馬路上畫有一連串白色箭頭。
series 網路解釋
1. 串聯：此外,電子元件的特性除了電阻(R)及電抗(X)外,還有品質因子(Quality)及損串聯(Series)及並聯(Parallel)顯示. 在串聯模式時,阻抗可以簡單的加法求出等效造成量測的誤差. 改善之道是將一片守護板(Guard Plate)置於量測夾具的正和負端守護板(Guard Plate)可降低雜散電融效應表示,
2. 級數：對傳統的、視覺上確定的幾何學的這種摧毀,最明晰的例證,在我看來,莫過於把角函數--在印度數學中,它便是數字(我們的心智幾乎無法理解印度人的這個詞的含義)--轉化成周期函數,由此而進入無窮的數字王國,在那裡,角函數變成了級數(series),不再留有歐幾里得
3. 系：群(group), 組(section), 系(series):這些類群名稱用在不同場合,常常有非常不同的含義,可以是種水平系睦噯,也可以代表屬以系燃兜姆擲嗟ピ的集合.
❺ 「電影」在英式英語和美式英語里分別怎麼說
電影_網路翻譯
電影
[詞典] film; movie; cinema; motion picture; cine;
[例句]讓我們去看電影，換換口味。
Let's see a movie for a change.
film_網路翻譯
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 電影; 影片; 膠片; 薄層;
vt. （把…） 拍攝（成）電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. （給…） 覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;
[例句]Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.
❻ 英語：有關電視劇電影的詞彙
Series是系列的意思，解作連續劇是TV Series. 但連續劇最貼切的叫法是tv drama。
soap opera算是輕松小品似的連續劇。
談話類-Talk show
綜藝節目-variety show
影片可以叫flim 或者 movie：-
愛情片Love/Romance、戰爭片war、災難片Disaster、
驚悚片Thriller, 恐怖片-Horror
動作片Action，科幻Science Fiction(Scientific)，動畫Animation. 經典Classic。
劇情片不知正確叫法，可能叫Sentimental.
R級的R字是 RESTRICTED(有限制的)也就是限制級的意思。
Leading actor 男主角, 女主角leading actress，
配角Supporting actor/actress.
❼ 英文翻譯：「影視:電視劇」
Film and television: TV drama
❽ 請問「電視劇」怎麼翻譯成英文啊拜託各位了 3Q
電視劇譯成英語是，Television drama
❾ 英文中 "電視劇" 怎麼翻譯啊
1、teleplay英 [ˈtɛlɪpleɪ]美 [ˈtɛləˌpleɪ]
2、soap opera美 [ˈsoʊp ˌɑp(ə)rə]
3、television play 英[ˈteliˌviʒən plei]
短語搭配
泰國電視劇Lakorn ; YES or NO ; Hon Truong Ba Da Hang Thit ; Thai TV
電視劇帝王The King of Dramas
看電視劇watch a play on TV ; Watching TV
中國電視劇Chinese television drama ; chinese tv play ; Chinese Dramas
電視劇概論Introction to Television Plays
例句：
1、You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.
每個小時的電視劇：,如果你喜歡的話，可能很不錯,但是和剩下的12個小時。
2、He's been in dramas and crime serials, thrillers, westerns, horror movies, science fiction, musicals.
他演過電視劇，犯罪連續劇，驚悚片，西部片，恐怖片，科幻片，音樂劇。
3、And in fact, in a TV series emotions are often seen as a detriment.
事實上，在電視劇中,擁有情感通常是弊端。
(9)電視劇和電影英語翻譯擴展閱讀
近義詞
電影
n.film ;movie
短語搭配
電影演員Film actor ; movie star ; actors ; movie actor
電影明星movie star ; film star ; film star movie star ; STAR
印度電影Indian cinema ; Dabangg ; Dil Ne Jise Apna Kahaa ; India Movies
電影史history of film ; Film History ; movie history
奇幻電影fantasy film ; Fantastic Flights
❿ 電影的英文怎麼寫
問題一：電影用英語怎麼寫 film
movie
問題二：電影英語怎麼說 電影,用英語說是,(一).cinema [5sinimE]它是個名詞
1.(=[美] movie theater) 電影院
2.電影, 影片
3.電影業; 電影製片技術
go to cinema
看電影去
(二)film
[fil亥]
n.影片, 電影
(三)movie
[5mu:vi]
n.
[常用復][英俚、美口]電影(院); 影片
[the movies][口][總稱]電影; 製片業; 電影事業
問題三：電影英文怎麼說 movie
film
motion picture
短語
電影明星movie star；film star；film star movie star；flm star, move star
電影院cinema；[電影] movie theatre；[電影] movie theater；[電影] movie theater
電影魔方MPEG Video Wizard；Womble MPEG Video Wizard；MPEG Video Wizad；Movie Cube
電影公司Film pany；Sony Pictures；Mayer；Film Service Firm
電影學Film；Film Studies；MA in Film Studies；Filmwissenschaft
黑 *** The Film Noir；Noir Film；FLIM NOIR；Films Noir
電影演員actors；Film Actors, Screen Actresses；Filmschauspieler；actors and actresses
電影拍攝filmshooting；Filming
電影業cinema；the film instry；cinema instry；silver spoon
例句中比較用法：
電影: filmmotion picturemovie
我可以帶著孩子們去看場電影嗎？
Can I take the kids to a movie?
昨天我跟瑪麗一起去電影院了。
I went to cinema yesterday with Mary.
我認為這電影有一些消極影響。
I think the film has some negative effect.
她是誰？某個新的電影明星？
Who is she? Some new movie star?
我沒有。但是我女兒非常喜歡這電影。
Not me. But my daughter likes it very much.
這個電影是怎麼結尾的?。
How does the film end up?
是什麼推動電影的繁榮？
What is driving the cinema boom?
不過中國電影里缺少的最重要的元素是浪漫！
But the most important thing missing in Chinese movies is romance!
一個極好的方法就是看一部電影--最好是喜劇！
One great way is to watch a movie C preferably something funny!
那位演員由於他在電影中扮演的角色而獲學院獎。
The actor won an Academy Award for his role in the film.
電影藝術是當今最激動人心最有發展的藝術形式。
The cinema is the most exciting and developing art form at present.
製片廠也計劃在接下來的幾個月里發行新3D電影。
And studios are planning to release new 3D movies in the ing month.
這可能是人們更多的從網際網路上獲得電影的一個徵兆。
This maybe a sig......>>
問題四：電影「上映」用英語怎麼說 每家電影院都上映不同的電影。:
Each of the theaters has different movies.
昨天晚上我去看了那部新上映的電影，但它很差勁，我不喜歡。:
I went to see that new film last night but it was no great shakes and I don't remend it.
圖書館里有為孩子們講故事的地方；現在的圖書館里，還設有電影上映廳。還有什麼別的嗎？
We would go and they have story telling for children with children's books;And they have movies now,and what else?
新的「洛基」電影何時上映？
When is the new Rocky movie e out?
那部老片子再度上映了。
The old film was revived.
這部影片已上映五天。
The film has run for five days.
那部電影正在幾家戲院上映中。
The movie is playing at several theaters.
有一部好片子正在那家電影院上映。
There's a good picture on a功 the cinema.
該部影片預定在紐約的兩家戲院上映。
The film was booked to play two theaters in New York.
問題五：這個電影講述的是………… 用英語怎麼說。謝謝。 This film is talking about
問題六：「英文電影」和「英文電視劇」用英語怎麼說？ 你問的有些只不過是不同語法的表達，而其他的則是不同意思。以下是詳細的譯釋:
English films 英國電影 / 英語電影 films in English 說英語的電影
TV plays 電視話劇 (不同類的電視劇統稱)
TV series 電視劇集 (一套連續的電視劇)
TV episode 電視劇的回數 (即中文的第幾回)
soap opera 肥皂劇 (也可作連續劇)
希望我的解釋會令你明白。
問題七：放電影用英文怎麼說 show a film
例如：電影院是放電影的館所。
A cinema is a 釘uilding where film is shown .
show movie
例如： 她盼望著你為她的小朋友們放電影呢!
She's counting on you to show movies to her friends.
問題八：這個電影很好看．你要看嗎？的英文怎麼寫 This film is very interesting. Do you want to see it?
問題九：電影大片用英語怎麼說？ 大片就是大片了。
電影大片應該說也是大片。
下面僅是參考：
英語「大片」：blockbuster
好萊塢大片： Hollywood blockbuster
美國大片： American blockbuster
進口大片： importe叮 blockbusters
動作片，紀錄片，言情片，恐怖片，搞笑片分別應該表述為：action movie, documentary movie, romance movie, horror movie, ic
問題十：電影用英語怎麼寫 film
movie