電影的總監制用英語怎麼說

『壹』 英文影視中的職員表怎樣翻譯

出品人 Executive Procer

總策劃 Associate procer

總監制 Proction Supervisor

監制 Co- Proction Supervisor

策劃 Co-Associate procer

技術監制 Technical supervisor

執行製片人

Line procer

執行製片人

Executive Procer (Aust.)

主演 Starring

編劇Screenwriter

編審 Script editor Coordinator

攝影 Photographer Proction designer

錄音Sound Composer

執行導演 First assistant director Co-Script editor

製片人Co-Executive Procer

導演 Director

『貳』 director什麼意思中文翻譯

做名詞用的時候的意思是主任，主管；導演；人事助理。同時該詞語還可用作人的姓名來使用。該單詞的英文英式發音音標為[dəˈrektə(r)]，美式發音音標為[daɪˈrɛktɚ]。

director的復數形式遵從規則變化為在字母後面直接加S，為director。常見的用法如the managing director（總經理）；a regional director（地區主管）；a screen director（電影導演）。

(2)電影的總監制用英語怎麼說擴展閱讀：

一、director短語、例句：

1、film director （電影導演 ; 導演 ; 出品總監 ; 職業。）

2、Which director do you like best？你最喜歡哪個導演呢？

3、Do oneself of director!做自己的導演！

4、Proction Director （生產總監 ; 監制人 ; 製作總監 ; 監制）。

5、art director （藝術指導 ; 美術指導 ; 藝術總監 ; 美術總監）。

6、.（他是當地一家銀行的董事會成員之一）。

7、IaskedtoseetheDirector.（我要求見主任）。

8、the musical director（音樂總監）。

9、the director of ecation（教育局長）。

二、director的近義詞和同義詞：

conctor（指揮官）、 manager（經理）。

『叄』 電影的總監制用英語怎麼說啊

executive director of a film/
Supervising Director of a film/
Chief Supervisor of a film
都可以。
參考
http://www..com/s?wd=%D7%DC%BC%E0%D6%C6+++chief+procer&cl=3

『肆』 英語翻譯 如導演,製片人,總製片人,編劇,劇務,監制,總監制,領銜主演等

導演director 製片人 procer 總製片人 the main procer 編劇playwright 監制 stage manager總監制 the main stage manager 領銜主演play the leading role

『伍』 電影方面一些職位的英語翻譯

casting配角
costume designer服裝設計
visical（懷疑是visual) effects supervisor視覺效果監督
proction designer總美工設計師
director of photography攝影
co-executive procer聯合執行製片人
teleplay電視劇
directed導演
proced by製片
story by編劇

『陸』 電影行業里的出品人、總監制等有什麼區別

一、職責：

1.出品人：

負責影片前期的市場調查，看類似的影片的電影市場是否有前景，通過調查來決定是否值得出品該影片。

2.總監制：

負責電影的日常運作與策劃。電視劇中的重要性相當於電影里的導演。負責攝制組的支出總預算和編制影片的具體拍攝日程計劃。

二、特點：

1.出品人：

一般是主要出資方的法定代表人或對影片銷售有幫助的影視界大腕人物。出品人是整個影片的靈魂人物，決定影片的風格、種類及市場走向。

2.總監制：

在香港無論是在電影圈還是電視圈，監制都是舉足輕重的人物。至於香港無線電視台的電視劇監制，則要負責包括從劇集策劃到選擇演員，再到拍攝進度的等等事務。

(6)電影的總監制用英語怎麼說擴展閱讀

監制是整個劇的靈魂所在。在香港無線電視台的自製劇中，監制的重要性就相當於電影里的導演，而編審就相當於編劇，至於編劇並不是通常意義上的編劇，主導權在編審與監制手上，編劇只是將編審與監制所要表達的東西寫出來。

相關名詞：

1.導演：

是製作影視作品的組織者和領導者，是用演員表達自己思想的人。是把影視文學劇本搬上熒屏的總負責人。作為影視創作中各種藝術元素的綜合者，導演的任務是：組織和團結劇組內所有的創作人員和技術人員和演出人員，發揮他們的才能，使眾人的創造性勞動融為一體。

2.編劇：

把一定內容以劇本或稿本形式表現出來，掌握電視特性及創作規律，善於運用視聽造型來表達事情。和導演一起研究劇本，做出修改，使其更加適合電視表現。

參考資料來源：網路-出品人

參考資料來源：網路-監制

『柒』 電影行業里的出品人、總監制等有什麼區別

1、角色不一

製片人（Procer），也稱「出品人」，是影片前期的市場調查，通過調查來決定是否值得出品該影片。總監制（Executive Procer），是電影工業中不為人知的核心角色。

2、特點不一

出品人一般是主要出資方的法定代表人或對影片銷售有幫助的影視界大腕人物；總監制通常代表製片人或製片公司法人，由他負責攝制組的支出總預算和編制影片的具體拍攝日程計劃。

3、職責不一

出品人負責找到所屬的電影集團投資製片人及相關人員，開始選導演、劇本、演員、贊助商等；總監制負責編制影片的具體拍攝日程計劃、負責攝制組的支出總預算和電影製作的後勤保障，同時也協助導演安排具體的日常事務。

(7)電影的總監制用英語怎麼說擴展閱讀：

電影行業相關名詞：

1、製片，電影製作中的中層職位，在電視劇、電影拍攝過程中，製片人需要各種製片來協助一起完成各種分工任務，所以各個製片會有明確的任務，分別為生活製片、外聯製片、行政製片、美術製片等。

2、總策劃，就是策劃影視劇作，負責對自己編輯導演的每一期節目負總責；在對整個節目的定位、特色要求把握的基礎上，與各工種溝通交流，做拍攝前的准備工作；有一定的節目策劃能力及整合資源的能力，從而使電影產生最大的經濟效益。

3、導演，製作影視作品的組織者和領導者，是把影視文學劇本搬上熒屏的總負責人。作為影視創作中各種藝術元素的綜合者，負責組織和團結劇組內所有的創作人員和技術人員和演出人員，發揮他們的才能。

『捌』 executive procer是什麼意思啊最好准確些,電影電視一直看到的,這個職位又幹些什麼事情呢

雖然翻譯是執行製片人，但事實上對應國內的職務和角色而言，直譯是不準確的，因為國外的executive procer是製片人的頭兒，而國內的所謂執行製片人是為製片人確保其指令落實的類似副手。所以對應國內影視職務，executive procer翻譯成監制相對更准確一些。

『玖』 電影cn_td什麼意思

電影cn_td意思Technical Director (技術指導/總監/導演，行業簡稱TD) 這個職業主要存在於電腦動畫和視效公司。如果按更專業的說法，TD這個職稱還比較籠統，大多數公司都會把TD分為以下幾種:
Lighting(燈光) TD (最普遍使用) 負責燈光和三維場景渲染。
Character(角色) TD 負責角色骨架裝配，布料，毛發及變形控制。
Shader(著色或材質) TD 主要負責編寫或者調整著色器，然後通過繪制的貼圖確定模型最後的呈現形式。

『拾』 總監用英語怎麼說

總監，一般為某項領域的第一監管人，如項目工程總監，財務總監，人力資源總監等，在企業中也是高層管理人員。那麼你知道總監用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

總監英語說法1：

inspector general

總監英語說法2：

chief

總監英語說法3：

director

總監英語例句：

他們的銷售和營銷總監

Their sales and marketing director

他的職稱是財務總監。

His official designation is Financial Controller.

這個總監是六個月來第二個因有關毒品的指控被撤職的國家警察總監。

The police chief is the second to be sacked over drugs charges within six months.

鼓勵總監們指派一位地區秘書。

Governors are encouraged to designate a district secretary.

我不願意讓警察總監來干涉我的私事。

I will not allow the prefect of police to interfere with my private affairs.

助理財務總監負責簽署這些文件。

The assistant controller is to sign off on these.

簡不勝任市場總監這個職業。

Jane is incompetent as a marketing director.

要求他解僱兩位部長和警察總監的壓力越來越大。

Pressure on him to sack his two ministers and the police chief is mounting.

請馬上叫總監和醫生來。

Call the supervisor and trainer in immediately.

這是一封給總監的信。

Here is the letter for majordomo.

什麽樣的情形下，扶輪社應直接與地區總監聯絡?

In what circumstances should a club contact the district governor directly?

但是隨著越來越多的員工堅持攜帶自己的數碼設備來工作，企業的信息總監們現在也默認了這種現狀。

Chief information officers are now acquiescing to it as their employees insist on bringing their own devices to work.

在北方歌劇公司，他將和去年指揮指定的音樂總監保羅·丹尼爾通力合作。

At Opera North he will be in harness with Paul Daniel, the conctor appointed music director last year.

戴爾全球環保事務總監戴維•利爾(David Lear)承認，消費者在購買電腦時會感到傷腦筋。

David Lear, Dell's director of world-wide environmental affairs, acknowledges challenges consumers face when shopping for a PC.

我先是被提升為編輯，然後又晉升為編務總監。

I was promoted to editor and then editorial director.

我經常會讓與客戶接觸的架構師和技術總監描述他們項目的事務策略。

I typically ask the architect or technical lead in a client engagement to describe their project's transaction strategy.

報紙的編輯、出版商、總經理、銷售總監和主要專欄作家集體提出了辭職。

The paper 's editor, publisher, general manager, sales director, and leading columnist all resigned.

在被一家 廣告 公司任命為創意總監的時候，Curtis Potter甚至還沒積極的尋找全職工作哪。

Curtis Potter wasn't even actively seeking full-time work when he was appointed creative director of an advertising agency.

長期以來，他一直為馬戲表演聘用外部總監，但對節目保留很大的發言權。

He has long employed outside directors for the shows, but has a strong say in what they proce.

同大城市相比，小城市以及鄉村地區的機遇更多。全球模擬公司聯合體中國中心戰略總監戚小明表示。

Compared with big cities, there are more opportunities in small cities and rural areas, said Qi Xiaoming, chief inspector of Practice Enterprises Network China International Links.