電影主創英文
『壹』 電影用英語怎麼說 電影的英語怎麼說
1、電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。
2、電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。
3、電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。
『貳』 求電影職位的中英文對照表
film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景
camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印
film, motion picture 影片,電影 (美作movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片
cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套
adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家
都給你，還問什麼？簡訊我
分也給我點吧哈哈多謝！
『叄』 我急需一些電影的英文介紹！請過路的人幫個忙！
你要什麼介紹，電影情節還是主創人員等基本資料？
Plot Summary for《Avatar》：
When his brother is killed in a robbery, paraplegic Marine Jake Sully decides to take his place in a mission on the distant world of Pandora. There he learns of greedy corporate figurehead Parker Selfridge's intentions of driving off the native humanoid "Na'vi" in order to mine for the precious material scattered throughout their rich woodland. In exchange for the spinal surgery that will fix his legs, Jake gathers intel for the cooperating military unit spearheaded by gung-ho Colonel Quaritch, while simultaneously attempting to infiltrate the Na'vi people with the use of an "avatar" identity. While Jake begins to bond with the native tribe and quickly falls in love with the beautiful alien Neytiri, the restless Colonel moves forward with his ruthless extermination tactics, forcing the soldier to take a stand - and fight back in an epic battle for the fate of Pandora.
《Happiness》
When a young woman rejects her current overweight suitor in a restaurant, he unexpectedly places a curse on her. The film then moves on to her sisters. One is a happily married woman with a psychiatrist husband and three kids. Unfortunately the husband develops an unnatural fascination for his 11 year old son's male classmates, fantasizes about mass killing in a park, and masturbates to teen magazines. One of his patients has an unrequited fascination for the third sister. Meanwhile the apparently stable 40 year marriage of the sister's parents suddenly unravels when he decides he has had enough and wants to live a hermit's life in Florida. Obviously, the whole movie is slightly warped in its viewpoint and certainly presents abnormal relationships among all of its parties.
『肆』 電影製作中各職務的英文名稱
電影製作中各職務的英文名稱如下：
1、導演-Director
核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。
2、副導演-Assistant Director
核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。
第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。
第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。
3、Procer-製片人
製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。
4、Property Master-道具師
製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。
5、Screenwriter-編劇
核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。
6、Talent-演員
好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）
7、Cinematographer-電影攝影師
電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。
8、Composer作曲
核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。
9、Costume Designer-服飾設計師
就是設計電影中角色穿著戲服的人。
9、Editor-剪輯
核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。
(4)電影主創英文擴展閱讀：
一般電影的製作流程如下：
1、選擇劇本
這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。
2、資金
電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。
每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。
3、選擇導演演員
中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。
而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。
4、明星陣容
在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。
5、組建攝制組
攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。
6、電影剪接
在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。
7、發行商
商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。
8、宣傳方式
就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。
9、電影國際發行
發放電影配音權,剪編權
10、參加電影節
『伍』 電影專用名稱的英文翻譯，如導演，製片人，總製片人，編劇等
導演 direction
製片 proction manager
編劇 screenwriter
主演 act the leading role
錄音 sound record
『陸』 電影的「出品單位」和「承製單位」英文怎麼寫
電影的「出品單位」和「承製單位」分別是Proction unit and proction unit of the film
『柒』 翻譯:電影主創們
the people who make all happen in the movie
『捌』 電影中的原創作者（比如宮崎駿）這種職業的英文是什麼是不是還是writer（作家）呢求理由
不是的。原創者的含義遠比作者要寬泛，英文是originator. 他是最先提出某種概念或理念的人。有了這個概念之後，再召集各種專業人士（作家包括在內）將它擴展成一個電影產品。
『玖』 請問誰知道比較全的2011年歐美電影新片介紹，或者介紹網站
X戰警：初級》
上映時間：6月2日
主創：馬修·沃恩、詹姆斯·麥卡沃伊、邁克爾·法斯賓德、詹妮弗·勞倫斯
看點：這是《X戰警》系列的前傳，講述了X教授和萬磁王的青少年生活，以及他們是如何並肩作戰又如何分道揚鑣的。此外，還講述了一大群其他變異人的青蔥歲月。為找回當年的榮譽，製片方找回了當年的導演布萊恩·辛格做本片的製片人，找來了新生代中傑出的幾位演員出演青年版的X戰警——但願這部電影別再欺騙影迷們的感情。
《綠燈俠》
上映時間：6月17日
主創：馬丁·坎貝爾、瑞安·雷諾茲、布蕾克·萊弗利、彼得·薩斯加德
看點：DC漫畫的明星綠燈俠隆重登場，他們是宇宙中的「治安官」，每個成員都有一枚神奇的戒指，可以幫助他們懲惡揚善。後來，有一個人類得到了這個神奇的戒指，他要掌握這種力量，並且證明自己是一個合格的綠燈俠。這是一部由非驚奇漫畫改編而成的電影，也就是說，它會更加純粹，電影中的人物不會出現在好幾部電影里。
《變形金剛3》
上映時間：6月29日
主創：邁克爾·貝、希亞·拉博夫、羅茜·漢丁頓-惠特莉、喬什·杜哈明
看點：汽車人、爆炸、視聽轟炸，這就是邁克爾·貝的電影。當然，梅根·福克斯走掉之後，拉博夫還要再找一個新歡。他的愛情生活和嘴裡的那些俏皮話，也許是這部由CGI、鋼鐵和特效堆砌出來的影片唯一具有人情味的元素了。
《生命之樹》
上映時間：待定
主創：泰倫斯·馬力克、布拉德·皮特、西恩·潘
看點：從影片模稜兩可的宣傳來看，影片的故事以西恩·潘所扮演角色的視角展開，講述了他從兒時到成年的經歷，影片時間跨度近60年。泰倫斯·馬力克，有著臭名昭著的慢速拍片的名聲。從處女作《不毛之地》於1973年面世，到2011年的《生命之樹》上映，在這將近40年的時間里他只拍攝了5部電影。不過，泰倫斯·馬力克有著自己的魔力，即使影片中沒有布拉德·皮特和西恩·潘，很多影迷還是樂意坐上3個小時來欣賞它。
《超級8》
上映時間：6月10日美國上映
主創：J·J·艾布拉姆斯、艾麗·范寧、阿曼達·米夏卡、凱爾·錢德勒
看點：關於劇情有一大堆的謠言，唯一可以確定的是，真正的故事情節尚不確定。
《在路上》
上映時間：預計6月上映
主創：沃爾特·塞勒斯、薩姆·賴利、加內特·赫德蘭、克里斯汀·斯圖爾特
看點：影片由著名的「垮掉一代」代表作凱魯亞克的《在路上》改編而來。講述了「我」同一個狂熱的「垮掉分子」迪安·莫里亞蒂以及其他幾個朋友3次從美國西海岸到東海岸的穿梭旅行。
《哈利·波特與死亡聖器（下)》
上映時間：7月15日
主創：大衛·葉茨、丹尼爾·雷德克里夫、愛瑪·沃森、魯伯特·格林特
看點：這是《哈利·波特》系列的最後一集，10年了，到了和魔法師說再見的時候了。10年時間里，這部小說和這套電影已經成為了文化現象、票房神話。當哈利、赫敏和羅恩在銀幕上消逝的時候，我們都會想念他們的。
《賽車總動員2》
上映時間：7月22日
主創：約翰·拉塞特、歐文·威爾遜、王牌接線員拉里、邁克爾·凱恩
看點：皮克斯公司的「汽車人」是不折不扣的吸金寶器，現在第二集粉墨登場。在這一集里，閃電麥昆和那輛搞笑的拖車將周遊世界，參加比賽以及各種各樣的冒險。
《美國隊長》
上映時間：7月29日
主創：喬·庄斯頓、克里斯·埃文斯、海莉·阿特維爾、塞巴斯蒂安·斯坦
看點：這是2011年驚奇漫畫第二部大製作影片。該片講述了二戰期間的生化戰士，「製造」出他們是為了對抗納粹軍隊。在血清的作用下，美國士兵變成了美國隊長。同該公司其他的超級英雄影片相比，《美國隊長》更為真實。 《蠻王柯南》
上映時間：8月19日
主創：馬庫斯·尼斯佩爾、傑森·莫瑪、瑞秋·尼科爾斯、朗·普爾曼
看點：在激烈的暑期檔，在外星人亂飛、奧特曼橫行的銀幕上，柯南可是為數不多的「老派角色」。導演馬庫斯·尼斯佩爾是最大的看點，因為這個重口味的傢伙曾經執導了《德州電鋸殺人狂》和《13號星期五》等影片。
《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》
上映時間：9月16日
主創：托馬斯·阿爾弗萊德森、加里·奧德曼、科林·費斯、拉爾夫·費因斯、湯姆·哈迪
看點：影片講述了一個發生在間諜組織內部的間諜故事，是瑞典導演托馬斯·阿爾弗萊德森的首部英文片。在《生人勿進》之後，他非常聰慧地選擇了改編約翰·卡爾的名作作為自己打開英文電影世界的敲門磚。應該說，這部驚悚片的話題性很強：間諜、忠誠、背叛都能在其中尋覓到蹤跡——這樣的電影觀賞性也不會差。
《鐵甲鋼拳》
上映時間：10月7日
主創：肖恩·利維、休·傑克曼、凱文·杜蘭、伊萬傑琳·莉莉
看點：影片改編自理查德·馬西森的故事，曾經被拍成電視系列劇。在故事中，人類拳擊手被機器人拳擊手取代，休·傑克曼在其中扮演了一個前拳擊手，他現在要指導一個極有上進心但遭人棄用的機器人成為拳擊冠軍。
《丁丁歷險記：獨角獸號的秘密》
上映時間：10月26日
主創：史蒂文·斯皮爾伯格、彼得·傑克遜、傑米·貝爾、安迪·瑟金斯、西蒙·佩吉
看點：埃爾熱享譽世界的著名漫畫，本片是一個未經證實的三部曲的第一部。影片的內容嘛，就是丁丁和狗狗的歷險記。
《眾神》
上映時間：11月11日
主創：塔西姆·辛、亨利·卡維爾、芙蕾達·平托、米基·洛克
看點：在古希臘的神話年代裡，年輕的王子忒修斯帶領著他的人民——也是一堆神仙，和亥伯龍神面對面抗戰。毫無疑問，影片值得你期待的是視覺效果。 《大偵探福爾摩斯2》
上映時間：12月16日
主創：蓋·里奇、小羅伯特·唐尼、裘德·洛、瑞秋·麥克亞當斯
看點：戰斗版的福爾摩斯和他的死黨華生再次歸來，這次，他們要面對的強敵是福爾摩斯著名的死對頭莫里亞蒂教授。
《碟中諜4》
上映時間：12月16日
主創：布拉德·伯德、湯姆·克魯斯、寶拉·巴頓、傑瑞米·雷納
看點：作為製片人的靚湯哥帶給我們的驚喜要大於作為演員的他，因為這次他選擇了一個從未拍攝過真人電影的導演來執導這部萬眾矚目的《碟中諜4》。這個導演就是皮克斯的當家明星，布拉德·伯德。布拉德·伯德在真人電影方面何德何能？我們還要耐心等上一整年才能知道答案。
《我家買了動物園》
上映時間：12月23日
主創：卡梅倫·克羅、馬特·達蒙、斯嘉麗·約翰遜、托馬斯·哈登·丘奇
看點：影片根據本傑明·米的真實事跡改編。講述了一個單親父親為了整個家庭能有一個美好的明天，買下了一家破敗的動物園，為了能早日開門迎客，在其中辛勤勞動的故事。
《戰馬》
上映時間：12月28日美國上映
主創：史蒂文·斯皮爾伯格、湯姆·希德勒斯頓、大衛·休里斯、本尼迪克特·康伯巴奇
看點：原版小說講述了一匹馬在一戰中被強行征入部隊而與它的小主人分離的故事。小說曾經被搬上過舞台。在話劇中，導演使用了和實物一樣大的道具馬。《戰馬》是國家大劇院有史以來上演過的最成功的戲劇之一，直到今日，仍然經久不衰。
《危險方法》
上映時間：待定
主創：大衛·柯南伯格、維果·莫特森、凱拉·奈特莉、邁克爾·法斯賓德
看點：這是一個非常重要的真實故事，它講述了榮格和佛洛依德在科學問題上產生分歧，最後分道揚鑣的故事。但是影片的主角並不是兩個心理學家，而是他們共同的病人——凱拉·奈特莉扮演的猶太裔俄羅斯女子薩賓娜·斯皮勒林。
《紅尾巴》
上映時間：待定
主創：安東尼·海明威、喬治·盧卡斯、泰倫斯·霍華德、小庫珀·古丁、崔斯坦·瓦爾德斯
看點：根據真實故事改編，講述了美國空軍歷史上第一批黑人飛行員的故事。因為他們的飛機上都畫著一條紅尾巴，所以「紅尾巴」也成為了他的綽號。這個故事絕對是奧斯卡評委們的菜，如果電影質量過硬，它應該能給盧卡斯拿回一個遲到了30年的奧斯卡最佳影片獎。
《萊姆酒日記》
上映時間：待定
主創：布魯斯·羅賓遜、約翰尼·德普、艾梅柏·希爾德、吉奧瓦尼·瑞比西
看點：亨特·S·湯普森的半自傳性質的小說，數十年以來沒有出版。這本小說講述了波多黎各一個酗酒成性的小報記者保羅·坎普的生活和愛情故事。雖然，約翰尼·德普出演亨特·S·湯普森的半自傳小說，已經足夠吊人胃口了，但是近20年沒有拍片的布魯斯·羅賓遜的回歸更讓人望眼欲穿。
『拾』 求從事電影的各種職業的英文表達
導演 director
製片人、procer
攝影師、camera man
美術指導、arts conctor
武術指導、martial arts conctor
特技演員 stunt man
編劇 scripter
Armourer
An armourer specializes in firearms. If a film requires firearms as props, an armourer is needed.
Best Boy
There are two types of best boys: electrical and grip. Best boy electric is the gaffer's assistant. (See gaffer definition.) There is also a best boy grip. A best boy grip assists the key grip. (See grip definition).
Boom operator
A boom operator assists the proction sound mixer. They are in charge of ensuring clear dialogue and sound for a movie. The boom operator uses a long pole called a boom pole in order for microphones to be held out of the view of the cameras and still ensure that the actors are heard clearly.
Dolly grip
A dolly grip operates the movie camera dolly.
Foley artist
A foley artist is responsible for creating the sound effects in a movie.
Gaffer
A gaffer, or lighting technician, is the chief electrician. A gaffer manages the entire electrical department. The electrical staff's main responsibility is lighting.
Greensman
The greensman is a specialist who decides how and where to place plants and greenery in the film scenes.
Grip
A grip's concern is lighting. Grips make sure the lighting is just right for a movie scene. They will set up filters or blocks in front of lights or the sun to make sure the lighting is optimal. Grips also set up ladders and other large objects when needed, move scenery, and sometimes operate camera dollies.
Key Grip
The key grip is over the entire set operations department. They assist the gaffer.