電影大話西遊之仙履英語
『壹』 求電影 大話西遊之仙履奇緣 的下載地址
下載地址：
http://www.verycd.com/topics/257637/
中文名稱：大話西遊之仙履奇緣
英文名稱：A
Chinese
Odyssey
Part
Two:Cinderella
別名：大話西遊之大聖娶親
資源類型：DVDRip
版本：雙語版
發行時間：1995年
電影導演：劉鎮偉
Liu
Zhenwei
電影演員：
周星馳
Stephen
Chow
朱茵
Zhu
Yin
吳孟達
Wu
Mengda
莫文蔚
Mo
Wenwei
藍潔瑛
Lan
Jieying
蔡少芬
Cai
Shaofen
羅家英
Luo
Jiaying
江約誠
Jiang
Yuecheng
陸樹銘
Lu
Shuming
莫文蔚
『貳』 《大話西遊之仙履奇緣》經典表白句口譯
電影《大話西遊之仙履奇緣》中孫悟空對紫霞仙子說的那一段經典愛情表白大家都耳熟能詳了。我們先來看一下這段獨白：
曾經，有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等到我失去的時候才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此……如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：「我愛你。」如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年！
那麼如何用最簡單的英文口語來表達呢，就請看下面:
I ever had a true love．I didn』t take it．I』m very sorry after I lost it．It is the worst thing in the world．If the God could give me one more chance，I would tell the girl，「I love you.」 If you ask me how long I want it to be，I hope it could be 10，000 years！
『叄』 播放仙履奇緣1.2.3的電影的網站
鏈接:
中文名仙履奇緣原版名稱Cinderella其他名稱灰姑娘、辛德瑞拉動畫製作華特·迪士尼類型愛情，歌舞，家庭，奇幻地區美國原作迪士尼導演克萊德·傑洛尼米，威爾弗雷德·傑克遜，漢密爾頓·盧斯科編劇夏爾·佩羅，KenAnderson出品人華特·迪士尼製片人華特·迪士尼出品迪士尼影業公司發行雷電華影片公司發行時間1950年片長時間約75分鍾特殊記錄迪士尼戰後第一部長篇動畫片上映日期1950年2月15日製作成本
『肆』 中國經典電影的英文名
《Farewell
My
Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)
《Be
There
or
Be
Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)
《Seventeen
Years》———十七年(《回家過年》)
《So
Close
to
Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)
《Ashes
of
Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)
《All
Men
Are
Brothers:
Blood
of
the
Leopard》———四海之內皆兄弟:豹
子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《Chinese
Odyssey
1:
Pando-ra,s
Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒
(《大話西遊之月光寶盒》)
《Chinese
Odyssey
2:
Cin-derella,
A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)
《Funeral
of
the
Famous
Star》———明星的葬禮(《大腕》)
《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)
《Dream
Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)
《Steel
Meets
Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)
《Third
Sister
Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)
《Red
Firecracker,
Green
Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙
燈》)
《Breaking
the
Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)
《Emperor's
Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)
《In
the
Mood
for
Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)
《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)
《From
Beijing
with
Love》———從北京帶著愛(《國產007》)
《Fatal
Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇？
《生死抉擇》)
《In
the
Heat
of
the
Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文
的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉
著人力車在街上走)
《Keep
Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)
《Far
Far
Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG
LONG
AGO)
《Sixty
Million
Dollar
Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)
《Flirting
Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)