功夫電影英語怎麼說

A. 電影類型（例如功夫片，喜劇片，恐怖片等）用英語怎麼表示

action movie(動作片),
comic movie(喜劇電影),
horror movie(恐怖片),
affectional movie(愛情片),
tragic movie(悲情電影),
children's movie(兒童電影),
kongfu movie(功夫片),

B. 功夫電影英文名

不太明白你到底要找那一部電影：

1.《功夫之王》(King of Kungfu 或 The Forbidden Kingdom)
上映：2008年
主演：李連傑(Jet Li), Michael Angarano, 陳龍(Jackie Chen)等

In Forbidden Kingdom, American teenager Jason (Michael Angarano), who is obsessed with Hong Kong cinema and kungfu classics, finds an antique Chinese staff in a pawn shop: the legendary stick weapon of the Chinese sage and warrior, the Monkey King (Jet Li). With the lost relic in hand, Jason unexpectedly finds himself transported back to ancient China.

There, he meets the drunken kungfu master, Lu Yan (Jackie Chan); an enigmatic and skillful Silent Monk (Jet Li); and a vengeance-bent kungfu beauty, Golden Sparrow (Crystal Liu Yi Fei), who lead him on his quest to return the staff to its rightful owner, the Monkey King - imprisoned in stone by the evil Jade Warlord (Collin Chou) for five hundred years. Along the way, while attempting to outmaneuver scores of Jade Warriors, Cult Killers and the deadly White Hair Demoness, Ni Chang (Li Bing Bing), Jason learns about honor, loyalty and friendship, and the true meaning of kungfu, and thus frees himself.

----------

2. 《功夫》(Kungfu 或 Kungfu Hustle)
上映：2004年
主演：周星弛(Stephen Chow), 馮小剛等

Set in Canton, China in the 1940s, the story revolves around a hapless wannabe gangster who aspires to become a member of the notorious "Axe Gang." Other characters include an obnoxious landlady and her apparently frail husband who exhibit extraordinary powers in defending their turf. Written by Metroplex

It is 1940's China, and gangs rule the city. The most notorious of them all is the axe gang, lead by the insane Brother Sum. A slum called Pig Sty Alley is the only area safe from the Axes because the people there are so poor. Soon, wannabe gangster Sing and his pal Bone attempt to extort money out of a barber and fail, drawing the real Axe Gang to Pig Sty. However, it turns out that there are several kung fu masters living in the slum, and soon the two sides are enemies. As the plot thickens, Sing must decide- should he become a mobster, or save the day?

C. 功夫用英語怎麼說

功夫是在中國清末關於“ 武術 ”的別稱，主要體現在個人在武術上的應用和造詣，以“制止侵襲”為技術導向、進入認識人與自然、社會客觀規律的傳統教化方式和個人修為。中國功夫在世界上影響廣泛，不僅出現了大量中國功夫題材的中外影視作品，更有少林、太極、詠春拳等中國功夫在全球廣泛傳揚。目前，在全國得到較全面保留與發揚的中國傳統功夫。那麼你知道功夫用英語怎麼說嗎?下面來學習一下吧。

功夫英語說法：

kongfu

功夫相關英語表達：

功夫熊貓 Kung Fu Panda ;

功夫 足球 Kung Fu Soccer ; Sensible Soccer ; Kung Fu Football

中國功夫 Kung fu ; chinese kungfu ; Kung Fu Fighting ; Kongfu

功夫小子 The Karate Kid ; KK ; Kung Fu Kid ; Tekken Chinmi

功夫片 CHOPSOCKY ; kungfu film ; Kung Fu movie ; Martial arts film

功夫戰士 KungFu Warrior ; KungFu Warrior for LGGW ; KungFu Warrior for HTCG ; KungFu Warrior for AcerE

功夫大師 Kung-Fu master ; Master of Kung Fu ; iKungFu Master ; Master Shifu

功夫英雄 KUNGFU HERO ; Akimbo Kung Fu Hero ; Heroes of Kung Fu

功夫的英語例句：

1. He decides to study kung fu.

他決定學習中國功夫。

2. He performed a sensational acrobatic feat.

他表演了一套驚人的雜技功夫。

3. We spent days going through all related reference material.

我們花了好多天功夫查閱所有有關的參考資料.

4. It took him only three days to learn to skate.

他三天功夫就學會了滑冰.

5. He has put a lot of effort into his study of English.

他在英語上面下了很多功夫.

6. She grinds away at history studies.

她在歷史學習上下了很多功夫.

7. He gave us a taste of his skill.

他讓我們領略了他的功夫.

8. That was all wrist.

這全憑手腕功夫.

9. In a short time she was busy eating.

一小會兒功夫之後她便忙著吃起來了.

10. We really went to town on it, turning it into a full, three-day show.

我們下了真功夫，把它辦成了一場內容豐富、為時三天的展覽。

11. If my plan isn't approved of by the committee, all my work will have been wasted.

如果我的計劃得不到委員會的批准, 我的功夫就白費了.

12. His Chinese kung fu is peerless.

他的中國功夫是無敵的。

13. I'll tell you about it while Frank saddles the horse.

趁弗蘭克給我備馬的這會兒功夫,我把事情講給你聽吧.

14. He has been creeping about with her all the spring.

他跟她幾經磨了一春的功夫了.

15. He finished the bottle of wine in a shake.

他片刻功夫就把一瓶酒喝完了.

D. 求影視專業名詞英文翻譯~「武打片」「武打片」「功夫片」「動作片」還有日本的「劍戟片」都該怎麼翻譯

~「武打片」「武打片」「功夫片」「動作片」這幾個翻譯為action movie或者kong-fu film都可以的。
至於這個劍戟片」可以翻譯為：sword film

E. 「功夫片」的英文翻譯

影評上一般是用 martial art film/movie

只有提及李小龍的時候才會用 kung fu

F. 功夫英語怎麼說

下列各詞均可表示功夫：

1、Kungfu

2、workmanship

3、skill

4、ability

詞彙解析：

Kungfu：真功夫;武術;工夫;中國武術;功夫

特指中國功夫、中國武術。

例：Yeah.?

譯：是的。你對中國功夫感興趣嗎？

workmanship：功夫；手藝；技藝；工藝

發音：英 [ˈwɜːkmənʃɪp] 美 [ˈwɜːrkmənʃɪp]

記憶技巧：workman 工人 + ship 某種技能，…術 → 工藝

主要表工藝、技藝。

例：.

譯：問題可能在於工藝太差。

skill：技巧;；藝；技術；技能；功夫

發音：英 [skɪl] 美 [skɪl]

復數： skills

skills (in/at sth) | ~ (in/at doing sth)：技巧；技藝

例：The job requires skill and an eye for detail.

譯：這項工作需要技巧和注意細節的眼光。

ability：能力；才能；本領；才智；功夫

發音：發音：英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]

復數： abilities

記憶技巧：abil 能 + ity 具備某種性質，狀況 → 能力

主要表真本領、才能

例：.

譯：她的戲劇老師發現了她的才能。

(6)功夫電影英語怎麼說擴展閱讀：

ability的語法用例：

ability to do sth：能力

例：The system has the ability to run more than one program at the same time.

譯：該系統能夠同時運行一個以上的程序。

表才能；本領；才智 。

例：Almost everyone has some musical ability.

譯：幾乎人人都有一些音樂才能。

ability 常用於表示某人將某件事做好的能力：

例：He had remarkable ability as a musician

譯：他擁有傑出的音樂才華。

詞語搭配：

bility與以下詞性連用

lack of ability：能力缺乏

ability to handle：處理能力

have the ability：具備才能

lack the ability：缺乏能力

G. 功夫英文簡介

Kungfu is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation, the embodiment of Chinese traditional culture, and the unique "martial arts" in the world.

功夫，是中華民族智慧的結晶，是中華傳統文化的體現，是世界上獨一無二的「武化」。

It pays attention to both rigidity and softness, both internal and external repair, both robust and beautiful shape, more elegant and profound connotation.

它講究剛柔並濟，內外兼修，既有剛健雄美的外形，更有典雅深邃的內涵。

It contains the wise men's understanding of life and the universe. It is a precious cultural heritage accumulated by the working people of China for a long time.

蘊含著先哲們對生命和宇宙的參悟，是中國勞動人民長期積累起來的寶貴文化遺產。

(7)功夫電影英語怎麼說擴展閱讀

功夫一詞在兩百年前就被法國到中國來的傳教士把當時中國道家的行氣之功叫作功夫到傳到歐洲，但是它未普及於歐美。

直到20世紀六十年代，隨著李小龍的功夫片播放，及由香港著名詠春拳師梁挺將《梁挺詠春》發揚遍及至全球60多個國家，Kung fu、Wing tsun等在全球傳播，「功夫」逐漸被傳播開來。

中國功夫在世界上影響廣泛，不僅出現了大量中國功夫題材的中外影視作品，更有少林、太極、詠春拳等中國功夫在全球廣泛傳揚。目前，在全國得到較全面保留與發揚的中國傳統功夫。

H. <功夫>的英文應該怎麼翻譯呢

《功夫》

英文版《功夫》全名《KungFu Hustle》

I. 求影視專業名詞英文翻譯~「武打片」「武俠片」「功夫片」「動作片」還有日本的「劍戟片」都該怎麼翻譯

武打片：acrobatic fighting film;swordsmen film
功夫片:kung-fu movie;martial art movie(martial art 有武術、功夫的意思，這樣就與武打區分開來了)
動作片:action movie
劍戟片：也可稱武士片：samurai movie

J. 功夫英語

你好。功夫 翻譯成英語是：Kung Fu。

——————希望幫到你，滿意請採納。