迦百農電影英文名

『壹』 《何以為家》真實故事介紹

《何以為家》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片，由黎巴嫩導演娜丁·拉巴基執導，贊恩·阿爾·拉菲亞、約丹諾斯·希費羅聯合主演。該片於2019年4月29日在中國內地上映。該片講述了一個12歲的黎巴嫩男孩扎因悲慘的經歷生活，他控告自己的父母，原因是父母生下了他，卻沒有能夠好好的撫養他。

何以為家是真實故事嗎？何以為家原型人物經歷是什麼？

《何以為家》是根據真實故事改編的電影，是一個嚴肅題材的片子，出於生存的渴望會有很多直擊人心的東西，不煽情，比較真實。導演說裡面的場景都是演員們的真實生活場景，幫妹妹洗褲衩說的朋友因為來月經被賣也真是小演員的身邊發生的事，導演說唯一不同是小演員的父母很愛他。

《何以為家》大部分故事是主人公的親身經歷，稚嫩的臉上有著他不該有的憂郁眼神，瘦弱的身軀承受著他不該承受的勞力，沒有溫飽和關愛更沒有美好的童年，他努力抗爭過卻拗不過那些自以為完全沒有過錯的家長。他雖然一直用自己心底的善良指引著自己的行動，但是很多時候結果卻很不堪。影片讓我們看到了世界的另一個角落難民們的一個小小縮影，我們也該更加珍惜和平吧，願世界和平不只是願望。

雖然沒有為人父母也沒有這種經歷，但很快能被贊恩感染，12歲，本該享受家庭和教育的快樂，卻承受了我們一生都可能不會遇到的世界。感受到贊恩的責任感和單純在和自己無法選擇的家庭和環境一次次碰撞。在監獄那一段，一下想到了歌詞裡面不同人對世界的態度，影片最後一幕，贊恩留下了全片唯一的微笑，願所有人都能被溫柔相待。

《何以為家》中，小主人公贊恩的扮演者是：贊恩·阿爾·拉菲亞，一位00後的新人演員。在電影《何以為家》里，贊恩的原型其實就是千千萬萬難民的縮影，包括現實生活里的贊恩·阿爾·拉菲亞。令人倍感意外的是，贊恩戲里戲外都是過著難民的生活，《何以為家》是他的第一部作品。

因此可以說，贊恩的原型，其實也是他自己。戲里戲外，贊恩都承受著他這個年紀受不該承受的痛苦，他們有著相似的經歷。現實生活里的贊恩，他是2004年10月4日出生在敘利亞，生下來就隨家人以難民身份逃離到黎巴嫩，風餐露宿就是八年之久。

小男孩贊恩是將自己的故事，通過電影方式講訴給大家聽。何以為家裡的「贊恩」，是無數個難民孩子的原型。據悉，在出演《何以為家》這部電影時，贊恩才12歲，不認識字。令人欣慰的是，在這部電影獲得國際范圍認可後，贊恩的現狀也發生了翻天覆地的變化。如今的小男孩已經與家人遷往挪威，並且接受到學校的教育。最後，希望每個勇敢的孩子，都能被這個世界溫柔以待。

『貳』 電影《迦百農》（又名：《何以為家》）這部影片告訴了大家什麼道理

這個故事告訴各位未來的家長和正在做家長的人，多多關心自己的孩子，我們沒有徵求孩子的意見就強行生了出來，還不好好養的話，生而不養，何以為家呢？

而主人公扎因不僅要照顧妹妹，在街頭賣飲料外，還要到他的房東阿薩德 的小賣部里打工，為他整理貨架，搬貨，送貨。扎因熟練的做著不該他承受的工作，在街頭巷尾學到的臟活也熟練的為自己解決著各種麻煩，暴力的性格展現的淋漓盡致。我們在12歲的時候在干什麼呢？還在無憂無慮的上學？跟好朋友做游戲？而主人公中扎已經嘗盡了人生百態，甚至不希望出現在這個世界上。就像是影片中的一句深刻對白那樣：我不明白，如果我的一生中，沒有人會愛我，沒有人對我說一句好話，沒有人在我睡覺之前給我一個吻道晚安，為什麼我還要出生呢？大家覺得呢？歡迎留言評論哦

『叄』 有哪些電影被名字毀了

被名字耽誤的電影太多了，今天來推薦10部，謝

1、《驢得水》

第一次看名字，一臉懵逼，啥玩意。。。

看完，笑著笑著就哭了，或許這就是喜劇的魅力吧

2、《恐怖直播》

我天，直播間有鬼？！是不是純黑的直播間~~

看完觸目驚心！！細品一下，確實挺「恐怖的」[笑哭]

3、《我的個神啊 PK》

額，這名字，確定能讓人提起想看的慾望嗎？

印度的很多好片都是這樣被淹沒de~

4、《穆赫蘭道》

不是穆斯林！也不是花穆蘭！

更別問我題目啥意思，因為我刷了兩遍，也還沒看懂。。。

5、《低俗小說》

除了它，1994年還出了《》、《肖申克的救贖》、《這個殺手不太冷》、《獅子王》。。

撇開內容，看名字！現在給你選，你會選擇先看哪部？

6、《Hello！樹先生》

沒想到吧，除了《盲井》，寶寶還有這部，不出名但高分的電影~

7、《辛德勒的名單》

不是希特勒！不是希特勒！不是希特勒！！

8、《我想吃掉你的胰臟》

我去（第一聲）~確定這不是血腥的恐怖片？？

9、《放牛班的春天》

嗯，放牛，很low；一個班都放牛，感覺更low了

其實當你靜下心欣賞這部片，你會發現：很樸素、很和諧、很美好

10、《墊底辣妹》

名字真的能毀掉很多東西[笑哭]

嗯，原諒我看哭了。。真香！

被電影名字給耽誤的好電影真的太多了，今天給朋友們說說這 8部 電影。

第1部《刺激1995》

當年引進這部片的時候，「台灣省」大概看了一下影片內容，覺得影片講是一個人的一個精明的騙局。認為內容和94年的《騙中騙》（sting）很相似，所以為了增加知名度，就直接給安了一個「刺激1995」的名。意思就是《刺激》的1995年版 。

第2部《三傻大鬧寶萊塢》

我隱約記得影片中一句名言：一出生就有人告訴我們，生活是場賽跑，不跑快點就會慘遭蹂躪，哪怕是出生，我們都得和3億個精子賽跑。「阿三」這電影名字取得也是沒誰了，話說印度還有好多影片都是被電影名字給耽誤的。

第3部《機器人總動員》

美國這動不動就是什麼什麼總動員的名字，我聽了整個人都不好。好在票房還不錯，但是名字取得再好一點票房會不會更好呢 ?

第4部《殺死比爾》

殺死比爾？怎麼不叫「炸死比立」？這電影名字我實在是無力吐槽了，原諒我笑出了八塊腹肌（我不會告訴你本來我有九塊腹肌的，練功走火了）

第5部《落水狗》

黑幫老大喬·卡伯特和他的兒子艾迪召集了六名強盜，准備到珠寶店搶劫一批天然鑽石。這六個人彼此各不相識，甚至連對方的姓名都無從得知。喬為了保持機密，以顏色作為代號分別給六人起名..影片值得觀看，只是這名字我也是不想說什麼了 。

第6部《午夜牛郎》

午夜凶鈴，午夜廢墟，午夜狂情這么多午夜了還不夠嗎？不過你取的牛郎我也算原諒你了。好歹民間還能配個織女，不過你這是不是也算是毀了織女了.....我還能說什麼?想看的友友自行觀看哈

第7部《兩桿大煙槍》

我表示這絕對是被名字給耽誤大好前途的電影了,極力推薦你們觀看(2小時的時間，你買不了吃虧,買不了上當)

第8部《叫我第一名》

現在這年頭不取個第一名怕是很難活下去了，上學成績要第一，上班業績要第一，連電影取個名字都得是第一....我表示你喜歡就好

好了,今天就介紹到這里,不知道你們還知道哪些好電影被名字給耽誤了?歡迎在下方評論留言,喜歡的點個關注，想要任何資源的朋友都可以私信我，下期再見！！

《何以為家》的譯名徹底毀了這部影片原名《迦百農》的好影片，原因如下：

1. 影片原名Capharnaum是地名，直譯就是迦百農，影片原名具有濃烈的西亞味道，讓人立刻就能想起來中東，是具有強烈地域色彩的名稱，譯為《何以為家》實屬不倫不類。

2. 黎巴嫩女導演娜丁拉巴基堅持用這個名字，而拒絕商業化的名稱，因為迦百農是聖經故事中的地名，也是耶穌傳教開始的地方，是聖地，如果不作為地名，迦百農就是堆積破破爛爛東西的地方的意思，影片把這樣一個具有雙重含義的名字用作片名，意思是「曾經神聖的地方，現在卻破敗不堪」來反映片中的飢寒交迫的生活現在，何以為家已經失去了這個含義。

3. 何以為家並不是一個大家都能理解的詞語，台灣譯成《我想有個家》，潘美辰的歌曲嗎？香港譯成《星仔打官司》，秋菊不知道作何感想？是關於周星馳的電影嗎，星仔？，這些翻譯，其實都是緣木求魚，舍近求遠，翻譯得面目全非。

4. 何以至此，何以變卦，何以服眾都是耳熟能詳的何以句式，但何以為家簡直就是造詞，並且何以為家中的「為」是多音字，音不同，意思不同，比較容易誤導，實屬我見過最失敗的影片譯名。

影片《何以為家》的翻譯是敗筆，一定程度上削弱了影片的感染力和宣傳效果，毀了這部好電影，背棄了翻譯的基本原則「信、達、雅」，不忠實原文，詞不達意，不雅觀。

歡迎關注本號，致力於美國電影評論，歡迎留言交流。

『肆』 何以為家父母生了幾個孩子 何以為家簡介

1、父母生了5個小孩，男主是一個12歲男孩叫扎因，是家裡的長子，他有3個妹妹及一個弟弟，扎因是一個成熟的孩子。白天他要到小賣店整理商品、送貨，回到家還要照顧弟妹、處理家務。有時還要和妹妹薩哈一起去街上賣果汁，維持家裡生計，小小年紀就要承擔所有生活的重擔。從他懂事開始，他就沒有享受過一個孩子應有的寵愛和權益，現實就像一座大山橫亘在他面前，而他也清楚的知道，這不可逾越。

2、《何以為家》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片，由黎巴嫩導演娜丁·拉巴基執導，贊恩·阿爾·拉菲亞、約丹諾斯·希費羅聯合主演。該片於2019年4月29日在中國內地上映。

3、該片講述了一個12歲的黎巴嫩男孩扎因悲慘的生活經歷，他控告自己的父母，原因是父母生下了他，卻沒有能夠好好的撫養他。

4、劇情簡介：黎巴嫩一個小城鎮里的法庭，12歲的男孩扎因因為持刀傷人被判入獄，不過在律師的支持下，扎因起訴自己的父母，是因為父母不能為他提供保護和安全感。扎因的父母很窮，負擔不起撫養孩子們的費用，這意味著扎因不能獲得身份證，所以扎因是一個沒有資格獲得護照的黑戶，無法去學校上學，甚至在緊急情況下也無法在醫院獲得救助。

5、扎因是家裡的長子，為了養活自己和兄弟姐妹，被迫工作為當地的雜貨商送貨，雜貨商老闆對扎因的妹妹有一種邪惡的興趣。當扎因的父母把妹妹賣給雜貨商時，扎因無比傷心跑到了一個海濱小鎮，在那裡，扎因遇到了衣索比亞移民的拉希爾，是一個善良的人，她的生活比扎因稍稍好一點點，拉希爾隱瞞了她有個一歲的兒子約拿斯，為了逃避僱主和政府部門的監視，她在工作時一直把孩子放在購物車上，她住在一間用塑料和碎石搭成的小棚子里，正努力攢錢試圖買一張偽造的身份證。

『伍』 何以為家電影簡介

《何以為家》網路網盤高清資源免費在線觀看;

鏈接:

《迦百農》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片，由黎巴嫩導演納迪·拉巴基執導，納迪·拉巴基、Zain Alrafeea聯合主演。

該片講述了一個12歲男孩贊恩，起訴控告自己的父母，原因是父母生下了他，卻沒有能夠好好的撫養他 。

該片於2018年5月17日在戛納電影節首映。2019年4月29日在中國內地上映。

『陸』 何以為家電影簡介

該片講述了一個12歲的黎巴嫩男孩扎因悲慘的生活經歷，他控告自己的父母，原因是父母生下了他，卻沒有能夠好好的撫養他。

劇情介紹

法庭上，十二歲的男孩贊恩向法官狀告他的親生父母，原因是，他們給了他生命。是什麼樣的經歷讓一個孩子做出如此不可思議的舉動？

故事中，贊恩的父母在無力撫養和教育的狀況下依然不停生育，作為家中的長子贊恩，弱小的肩膀承擔了無數生活的重壓。

當妹妹被強行賣給商販為妻時，贊恩憤怒離家，之後遇到一對沒有合法身份的母子，相互扶持勉強生活。然而生活並沒有眷顧贊恩，重重磨難迫使他做出了令人震驚的舉動……

(6)迦百農電影英文名擴展閱讀

作品賞析

在這里，女孩是一種商品，可以換錢；男孩是一種工具，負責養家糊口、照顧更小的小孩。 父母只管生，不管養，將孩子當做搖錢樹和免費勞動力。

他們不但不能給孩子帶來快樂，只會給他們帶來苦難和折磨。 現在做什麼都要考證，做父母卻不需要考證。然而並不是所有人都配當父母，也並不是生了孩子就自動成為媽媽。

他們只圖一時的快活，讓孩子跟著他們來到這個世界一起受苦，他們根本不配做父母。 如果不能給予孩子幸福，當初就不應該把他們生下來。

他們是你的孩子，但他們更是他們自己，他們有自己的人格和思想，不應該被虐待，更不應該被販賣。 父母有管教孩子的義務，孩子也有權利將父母告上法庭。 贊恩什麼都不要，他只要父母別再生了。

『柒』 《何以為家》∣帶我們走進黎巴嫩難民的生活

五一的時候，抽空看了一部電影，名字叫《何以為家》，看完之後我查了一下資料，才知道電影原名叫《迦百農》。

迦百農是聖經中的地名，是加利利海附近一域，耶穌開始傳道時，即遷居此地，有不少神跡和重要的事情在這個地方發生。

耶穌曾在《路加福音》中提到，「迦百農啊，你已經升到天上，將來必推下陰間。」

而迦百農在阿拉伯語中有混亂、失序的意思，如今的黎巴嫩，從曾經的中東富國到現在的貧民窟遍地，不正好如耶穌所預測的嗎？

沒有了解過的人，看到《迦百農》這個電影名，可能沒有觀賞的沖動，《何以為家》顯然更加直白的表達電影主題，也更能被我們接受。

電影開頭採用倒敘的形式，講述了黎巴嫩一個小城鎮里的法庭，12歲的男孩扎因持刀傷人被判入獄，但是他要起訴自己的父母，因為他們生下他，卻沒能夠好好的撫養他。

扎因生活在一個貧窮的家庭，身為長子的他（哥哥在監獄），為了養活自己和弟弟妹妹，被迫給房東的雜貨鋪打工、在街上叫賣果汁，甚至跟著父母一起販賣毒品。

扎因這個小男孩剛出場的時候，並不是一個十分討人喜歡的角色，他身上有著與年齡不符的成熟老練，似乎為了適應這個艱難的生活環境，他早已被迫長大。

但是，外表桀驁不馴的他，其實有顆善良的本心，他固執地用自己的方式作為反抗，保護著自己最親近的人。

當他發現自己的妹妹月經初潮時，他把妹妹帶到了廁所里，12歲的他站在水龍頭前幫妹妹洗內褲，並把自己的上衣脫下來給妹妹墊著。

他嚴肅地告訴妹妹，這件事不能讓父母知道。因為12歲的他早已敏感的知道，月經初潮意味著什麼，也非常清楚房東對妹妹的特別愛護以及父母的如意算盤。

只可惜，扎因還來不及帶著妹妹離家出走，這件事就被父母發現了，他們把妹妹賣給了房東。

無比傷心的扎因離家出走，流落到了一個海濱小鎮，在那裡，扎因被一個埃塞爾比亞移民拉希爾收留，照顧她一歲的兒子約拿斯。

扎因在拉希爾身上，感受到了父母所缺失的愛和溫暖，那段日子無疑是扎因長這么大以來最幸福的時間。

只可惜，由於偽造的身份證過期，而拉希爾買不起一張新的偽造身份證被警察帶進了監獄。

於是扎因帶著約拿斯開始了流浪之旅，為了照顧約拿斯，扎因賣掉了一切可以賣的東西，製作曲馬多葯液、到葯房領救濟品……扎因想盡一切辦法只為他們能活下去。

但是，生活所迫，扎因最後不得不把約拿斯交給人販子以換取自己出國的機會。

為了拿到自己的身份證明，逃離這個鬼地方，扎因回家了，可父親告訴他，他是黑戶，沒有身份證明。

與此同時，扎因意外地知道，自己初為人妻的妹妹，懷孕大出血，因為是黑戶，醫院拒絕治療，最後不治身亡。

傷痛欲絕的扎因拿起抽屜里的刀，沖向了房東……

影片到此終於與開頭相連接，扎因持刀傷人被判入獄，當他得知母親又懷孕時，決定控訴父母，因為父母生下他，卻沒有好好撫養他，只想通過孩子讓自己活下去。

看的時候，我一直強忍著眼淚，卻在最後一幕，攝影師在給扎因拍身份證明的時候哭了。電影雖然給了一個好結局，但是我們都明白，現實中哪有這么幸運的事。

如果不是後來知道，扎因並不是職業演員，而是真實中的敘利亞難民，我想我的感觸不會如此深刻。

我想這部電影之所以能讓那麼多觀眾淚流滿面、感觸深刻，是離不開電影本身的真實性的。

導演娜丁·拉巴基在《迦百農》中側重通過畫面本身去表達，大量的手持跟拍和半記錄片手法的實景拍攝，讓我們能更加清楚地了解到他們生活的真實面目。

電影在一連串的航拍鏡頭中開始，接著單刀直入走進扎因的生活，局促的樓道、零亂的房間、雜亂無章的街道……

非職業演員的使用讓影片有了極強的代入感，我們很快便意識到，這不僅僅是電影，而是真實存在的。

為了表達他們真實的想法和情感，影片中有頗多現場發揮，比如扎因追著妹妹那一段，他突然跑了起來，全攝影組的人都跟著跑，於是有了大段紀錄片般劇烈晃動的手持攝影長鏡頭。

《何以為家》製作時間長達五年多，前期實際調查就進行了三年，在這期間劇本逐漸形成，更是啟用真實生活在影片背景下的人擔任演員，真實地還原了黎巴嫩底層社會的現狀。

《好萊塢報道者》中講到導演的特別之處在於她擁有真正的同理心和耐心，與這些演員默契配合，並且有足夠的預算來拍攝幾百個小時的鏡頭，其目的在於讓影片在情感上更有說服力。

《何以為家》是一部值得看的電影，它帶我們走進黎巴嫩難民的生活，我想每個看完的觀眾無不為之動容，它想表達的內容不言而喻。

『捌』 電影《何以為家》主要講述了什麼看完你有什麼想法呢

《何以為家》是一部特別感人的電影。影片講述了一個12歲的男孩因為父母貧窮而帶著妹妹離家出走，因為他的父母想把妹妹賣給別人做妻子。在離家出走的過程中遇到了一樣生活困難的黑人女性，然後她被剛生完孩子的女人收養了。然而，這個女人因入獄不得不拋棄了自己的孩子和這個男孩，因為沒有戶口，經濟實力低下，後來，這個男孩和黑人女性的孩子一起流浪。男孩也和女人成了朋友，在發生了一些事情，這個男孩把他的父母告上了法庭。

贊恩是那麼強壯，勇敢，肩膀瘦弱卻承受著所有的痛苦。但除了痛苦，除了可憐，贊恩心裡還有一個作為哥哥的愛和責任，讓我的感嘆。所以我希望世界是和平的; 沒有戰爭，沒有殺戮，所以我希望每個孩子，能得到家庭的溫暖，能像我一樣快樂地成長。