讓你發笑的電影英文翻譯

Ⅰ 英語the funny-sounding name怎麼翻譯

the funny-sounding name的中文翻譯是聽起來很滑稽的名字

重點詞彙：name

詞語分析：

音標：英 [neɪm] 美 [neɪm]

n. 名字，名稱；名聲；名譽；著名的人物，名人

vt. 給…取名；說出…的名字，提…的名字；列舉；決定；任命；提名

短語：

user name 用戶名

file name 文件名；檔案名

例句：

Grandfather was muddled about the children's names.

爺爺搞不清楚孩子們的名字。

Jimmy hadn't a bean to his name.

吉米什麼值錢的東西都沒有。

He carved out a name for himself.

他替自己起了個名字

近義詞：

n. 名稱，名字；名譽 reputation，Bezeichnung

Ⅱ 幫忙翻譯成英語 我喜歡看喜劇電影，因為它能讓我開懷大笑，讓我忘掉不開心的事情。我不喜歡看恐怖片，因為

I like watching comedies ,because they can make me laugh and happy ,make me
forget unhappy things. I don't like thrillers ,because they can't make me sleep.
I like cartoons ,too. because they make me feel happy

Ⅲ 談一談，你見過哪些搞笑的中英文名稱翻譯

在中二時代，很喜歡「暖日遲遲花裊裊」這句詩，覺得如果用「遲花花」來當名字，一定美極了。直到有一天，我發現吉娃娃的英文是Chihuahua，我不自覺地用拼音念了出來，並且再也不覺得「遲花花」美了。

Ⅳ 有沒有一部電影讓你從頭笑到尾

必須有的。

腦海中很自然的出現了高中英文課上播放的英語片《上帝也瘋狂》，第一次看的是無字幕的版本，全班五六十號人盯著投影屏，即便在聽不大懂語言的情況下，大都跟隨者畫面和節奏笑出了狗叫聲。

那個時候，這是是我接觸的第一部外語片，配合著自己蹩腳的英語很努力的去理解裡面的對話，當時老師的本意是讓我們對英語加深興趣，多年以後，我發現我對電影的興趣更深了，也許違背了老師的初衷。

這也是一部讓我思考頗多的電影，在這之後我重復觀看過多次。每次看過後也許會有些不同的感受和看法，關於文化沖突，關於自然，關於種族，關於自由。

第一次看的時候是笑著看完的，後面再看的時候也有笑，更有淚。因為一個從天而降的汽水瓶子，改變了原始部落的生活習慣和思維方式，也變成了沖突和爭吵的名詞，電影主人公部落原住民布希族的凱決定把這個瓶子丟棄到世界的邊緣，從而引發在丟棄路上的一系列事情。

本土文化和外來勢力的對立與沖突，個性鮮明、文化差距明顯的凱和湯小姐及安德魯斯蒂在對待這個瓶子的態度截然不同，凱一方面覺得這是聖物想把瓶子獻給神仙一樣的外鄉人，但是在湯和安看來這就是在外面滿大街都是的汽水瓶子而已，完全不當一回事。這種沖突很有藝術性。

最終，凱在經歷了一系列有驚又險的事情後同外鄉人成了朋友，後面又經歷了恐怖分子綁架老師和學生，凱和安共同營救被劫持的人並成功，結局皆大歡喜。

時至今日，也會不是想起電影中的事情，我們在看待新事物時，未知中夾雜著警惕，一方面希望帶來美好的結果，一方面害怕它可能會有不好的影響，也讓我們清楚的了解，任何事物都是有雙面性的。

不請自來，認證中不好意思！看到有興趣的問題，奶爸就聊一聊自己的東西吧！

奶爸是80後，在家裡是獨生子，超生在當年來講是絕對不允許的！因為窮罰不起！父母工作都很忙，溝通成為了我和爸媽一件很奢侈的事情，久而久之讓我的性格變得孤僻不願意講話，隨著年齡的增長，結婚生子，再到放棄工作成為全職奶爸，生活、家庭、贍養老人各方面的壓力讓我真的忘記了怎麼笑！

奶爸的笑點是出了名的低，而且還不是一般的低，不到萬不得已很難從我的臉上看到笑容，有的時候我都感覺哭比笑來的容易，來的自然，來的真實。

這么冷漠無情的我，曾經被一部r級美式 搞笑 喜劇電影征服了，它是就《宿醉》，後來相繼上映了2和3，《宿醉1》的成功上映，讓後來兩部顯得有氣無力，頗有圈錢的意味！

影片講述了新婚前夜，三位伴郎和新郎在賭城拉斯維加斯酒店把酒言歡，當喝下第一杯酒後，鏡頭直接跳轉，第二天清晨伴郎們醒酒時發現酒店房間凌亂，衛生間多了一隻老虎，衣櫥中發現了一位小寶寶，讓他們凌亂的不是酒後的頭疼，是他們根本就想不起來昨夜到底發生了什麼，老虎和寶寶是哪裡來的，新郎居然也不見了，隨著劇情的發展，失去的記憶逐漸恢復，他們發現玩大了。

結尾彩蛋是本片最大亮點，照片揭秘讓奶爸有種豁然開朗的感覺，別樣的結尾方式，准確的情節穿插，快速的節奏處理，無厘頭 搞笑 風格，迷茫錯亂懊惱充斥整個影片，從而使這部僅有3500萬美元小成本電影，成為了2009年的黑馬之一！

生活需要樂趣，每個人都要給生活增添幾份色彩，放下你的不開心，來一場宿醉，趁著年輕，咱們說干就干！！！

劉能：小雞。

宋小寶：吃你小雞。

趙四。岔上小雞

宋小寶：幹啥，我不吃你不岔。我一吃你就岔小雞。

趙四：那我有倆我就必須得岔上。

小沈陽：不要再吵了。和啦。單調小雞。

劉能：吃、岔，哎呀，摸錯了，東風。

而且整部劇情那是非常得 搞笑 得。不愧是四人合組。

《買兇拍人》

這部電影講求文藝的朋友就不必看了，因為屬於星爺早期那種不講劇情不講道理演技浮誇完全無厘頭的純 搞笑 片：捧著爆米花吃著零食喝著可樂哈哈地從頭到尾笑上個把小時就可以了。影片是2001年拍的，總共只拍了半個月，投資也很少，當然票房也很慘只有一百多萬，但是十幾年後歷經錘煉的彭浩翔還是拍出了比較經典的《志明與春嬌》系列，有些類似於《買兇拍人》里那個落魄的副導演阿全：總算是出頭了。

因為影片拍的很「隨意」，有點像當年把那些閑置等活的一干演員臨時拼湊拍出來但是現在依然很經典的93版《東成西就》：主題誇張劇情緊湊演技浮誇：畢竟彭浩翔拍攝的本意多少有點在影射千禧年左右的香港時事。所以影片里金融危機、跳樓自殺、買兇殺人都被戲劇化了，就連日本XX屆的N線藝人都在講勵志心靈雞湯

總之，單純從 搞笑 角度講，《買兇拍人》還是很有意思很值得一看的。

那肯定是<<夏洛特煩惱>> 開心麻花電影成名作，平均三句一個笑點，第一次看笑炸了，刷了無數遍。

影片主要人物夏洛在日常生活中是一個窮屌絲為了能夠擺脫現實中的尷尬，在穿越之後的夏洛利用自己的現實中的記憶成功的逆襲，不僅走上了成功之路而且還贏取了白富美。只是，這所有的一切都僅僅是個夢而已。夢再美好終究還是個夢，還是要有醒的時候。醒來之後才發現身邊擁有的一切才是最美好的，而那些個夢寐以求的不過是水中之月而已，是虛無的、不可靠的。
《射鵰英雄傳之東成西就》
全程高能，又有張國榮、林青霞、梁朝偉、張曼玉、張學友、王祖賢、梁家輝和劉嘉玲等大牌雲集，可謂星光閃耀。

有一些劇情現今腦海中都能浮現，梁朝偉扮演歐陽鋒刺殺張學友扮演的洪七的場景， 搞笑 的同時又不禁讓人想為歐陽鋒的遭遇默哀；還有後續歐陽鋒帶著順風耳和香腸嘴教洪七贏取他表妹的芳心時的場景，我無法忘記歐陽鋒那＂酷酷的眼神＂，還有就是那一句＂香蕉你個巴拉＂。

此電影我也不知看了多少遍，但每次都能帶給我許多歡樂，它是喜劇中的金典，值得一觀。

《獨裁者》雖然只有短短的八十三分鍾，卻可以讓人從頭笑到尾，笑出腹肌，笑出豬叫聲。

《獨裁者》是由拉里·查爾斯執導， 薩莎·拜倫·科恩（這位大哥的代表作有《波拉特》和《王牌賤諜：格林斯比》）編劇並主演的喜劇電影，講述某個國家殘暴的獨裁者來到美國紐約參加一個聯合國會議之後的離奇經歷。

阿拉底是中東瓦迪亞共和國領導人，他獨裁並且殘暴，以殺人為樂（其實最後他才知道自己一個人也沒殺死）。他參加百米比賽，自己鳴槍自己跑，凡是跟隨者統統被射殺，連裁判也不能倖免。他視察核武器實驗室，對於不合心意的科學家統統鏟除，因為它覺得科學家設計的導彈像陽具，其他國家的元首會笑話他。接見外國領導人的時候，總是要炫耀自己的腋臭，並且強調這是種獨特的氣味。他睡過的每一個明星，都要拍張擁抱的照片存放在自己的王宮，這其中就有阿諾德.施瓦辛格，並不定期拿出來欣賞。他荒淫無度，但備受矚目，用沾滿了血腥的手握緊了權杖。某日，他來美國紐約參加聯合國會議，卻意外被將軍出賣，後者竟然找了個山寨版作為他的替代者，成立了傀儡政府。

本片最大的看點就是對政治諷刺和各種犀利的吐槽。主角的造型就來這薩達姆被抓時的形象。奧巴馬、卡扎菲、金正日、本拉登甚至是賈斯丁.比伯和中石油都紛紛躺槍。

看似是粗俗的惡搞，實則是對「嚴肅」的調侃和對「霸權」的挑戰，用玩世不恭的態度來解構世界的不合理。

我是光影，優質影視推薦，喜歡請關注

《唐伯虎點秋香》，周星馳電影中的經典，代表作，雖然看到N遍，但每看一遍都會從頭笑到尾。影片開頭就是唐伯虎以人作畫的神來之筆。回到家裡，八位如花似玉卻心意不相通的夫人，聚眾豪賭，沒心沒肺的糟蹋他的詩集畫作，唐大娘又殺出一波奪命書生的回憶錄，四大才子踏青唐伯虎橋上調戲挖鼻孔的「如花」，華府門前，驚天動地的「小強戰旺財」。入府後，遇到「風華絕代」的石榴姐。華夫人面前，唐伯虎妙語連珠的架子鼓說唱陳述自己來歷。天下第一奇毒「含笑半步癲」的神來廣告，唐伯虎受命教書的白痴兄弟華文與華武，對陣奪命書生的「面目全非腳」「還我漂漂拳」「霸王回馬槍」……可以笑到你忘乎所以，強烈推薦，百看不厭。

潘長江主演的《舉起手來》，這部電影可以說是從頭笑到尾。故事講的是抗戰結束後，鬼子想趁機撈一筆，把一尊佛像運回日本。鬼子和游擊隊在石橋村發生了一系列令人啼笑皆非的故事，「羅圈腿」潘長江飾演的鬼子和輪椅太君是整個影片的笑點。

鬼子們在村兒里吃飯，潘長江負責做飯，飯做好之後提著桶准備送過去。經過豬圈時，發現豬吃得居然比人還要好。他就把吃的和豬槽里的換了，然後拿去給鬼子吃。鬼子吃了一口發現味兒不對，然後開始喝水。潘長江喝進去一隻青蛙，那隻青蛙一直叫個不停，太 搞笑 了。

輪椅太君也是被整得很慘，先是踩到玉米粒滑倒兩腿之間撞到柱子，後掉進磚窯里，翻譯官卻不停地加火，最後被烤得黑不溜秋的。

影片中有兩個小孩，可愛又聰明，人小鬼大，和鬼子鬥智斗勇，巧妙周旋，整得鬼子哭笑不得，笑點十足。

話不多說，咱們直接開造~

1 我身體里的那個傢伙

前幾天剛看了這部新出的爆笑喜劇電影，真真是從頭笑到了尾，超級 搞笑 ，絕對是我近期以來看到過的最 搞笑 的一部喜劇電影啦~整場122分鍾，輕松 搞笑 ，沒有一分鍾讓人覺得枯燥。不光 搞笑 ，劇情發展的進度也是剛剛好，其中有很多劇情是觀眾期待，看著大快人心的部分：

黑 社會 精英大叔和經常被欺負的高中生交換身體後，再次進入校園變得不再懦弱可欺，打架一流，讓那些混混們大吃一驚，另眼相看；黑 社會 精英大叔受不了高中生的原本身材決心減肥，之後驚訝眾人，化身美男子；幫從小到大玩在一起卻一樣經常挨欺負的同班同學練習跆拳道，最後讓她在小混混面前揚眉吐氣；無意中發現了自己的初戀，用高中生的身材表白糾纏，又創造了很多笑點。

隨著影片劇情的發展，笑點一直在延續，絕對會讓你在對劇情暗爽的同時也笑到cry，由於黑 社會 的存在裡面也有很多打鬥部分，高中生的身體+精英大叔的打架功底，帥炸裂了簡直，打架戲看的又帥又爽~

總之，這是一部什麼不用想，只需要你笑就可以的爆笑喜劇電影，強推給

Ⅳ 求大家推薦一部中文翻譯很搞笑的英文電影，翻譯中有很多網路搞笑詞彙，謝謝。

美國隊長的搶先版，裡面甚至出現了呀買碟，什麼哥會游泳一類，以前看過法國喜劇歡迎來北方的翻譯比較搞笑，用中國方言翻譯法國方言，《變形金剛3》好像也有一版惡搞翻譯。像你丫閉嘴的東北方言版等好多電影都有，但有好多版本，你不一定能找到那個版本

Ⅵ 哪部電影台詞的英文翻譯讓你印象深刻

最近看憤怒小鳥2 然後裡面有一句 ohmygod 翻譯成 我滴個乖乖 就很有靈性

Ⅶ 外國搞笑電影

刀鋒戰士1.2.3 半吸血鬼和吸血鬼間的戰斗
刀鋒戰士自小就被專門打造新式武器的吸血鬼獵人惠斯特（克里斯多佛森飾）收養，專門出入有吸血鬼出沒的場所，拯救即將被消滅吞噬的人類，憑著他駕騎著
銀翼機車，手持無敵火力的巨型火焰槍，以及無敵旋風刀和身後背負著的那把長劍，不死的無敵戰神刀鋒戰士所向披靡，只要他一出現，躲藏在人群當中的吸血鬼將無所遁形。
於是，在這個未來的世界中，刀鋒戰士成了人類和吸血鬼雙方爭奪生存空間下最勇猛的正義戰士，也因此，吸血鬼領袖佛斯特（史蒂芬德爾飾）處心積慮要除去這心頭大患，以完成他一統天下的大夢，他先利用刀鋒戰士的心理弱點給他致命的攻擊，原來，刀鋒出身自被吸血鬼血液浸滿子宮，也成了半個吸血鬼，必須隨時克制著自己對血的渴望。
佛特斯先是邀請刀鋒戰士加入邪惡勢力的一方，只要他們兩方聯手，相信沒有人可以逃過他們的力量，然而刀鋒戰士作為獻祭品以請出血王，增強自己的力量。在正邪雙方的互斗之下，究竟誰才能獲得最後的勝利。

X戰警1.2.3 很有名的（人類中產生的有超能力的一些人）

與生俱來，他們就是一群具備特異功能的另類，在出生的時候每個人便帶有突變的基因，這使得每個人都能顯現出超乎人類想像的力量：獨眼龍(詹姆斯-馬斯登飾)，兩眼發出的死光能夠在山體上打出一個洞；簡-格瑞(芬姬-珍飾)，擅長瞬間移動和心靈感應；還有暴風女(哈里-貝瑞飾)，她能夠控制天象，呼風喚雨。

在這個到處充滿著仇恨和偏見的人類主宰的世界裡，他們是變種，是另類，是一群怪物。一些人害怕他們，厭惡他們，拒絕接受他們，一心只想將他們趕出人類的視野。參議員羅伯特-凱利(布魯斯-戴維森)正是這樣一位「誹謗者」，這位職業政客想通過立法來揭露這些「危險」的異種人。在他認為，由於社會對異種人知之甚少，異種人和他們許許多多的同類才能得以生存。

在人類最著名的特異功能大師查爾斯-澤維爾教授(帕特里克-斯圖爾特飾)的帶領下，這些天才的另類學生總算懂得了如何為人類的利益而控制各自的非凡本領。他們的目標是要為了保衛這個害怕他們的世界而戰斗。

又有兩個新的成員加入教授的麾下：金鋼狼(修-傑克曼飾)，一個孤獨的戰斗機器，他有超強的自我恢復能力，有一對收縮自如的合金鋼爪和一副暴躁的脾氣。另一個是小淘氣(安娜-帕奎因)，一個令人驚奇的小女孩，只要接觸對方，她就能吸收對方的記憶和能量。

教授的「X戰警」不久就發現他們已捲入了一場艱苦的戰斗，對手是澤維爾教授過去在大學里的同事和朋友萬磁王(依安-麥克萊恩)，他是世界上最強大的異種人之一。他堅信異種人和人類根本不可能和平共處，只有異種人才應該是這個世界未來的統治者。他和他的邪惡的追隨者們發誓，不達到目的決不罷休，看看他們都是誰吧！大鋼牙(泰勒-馬勒飾)；變形魔女(麗貝卡-羅米金-斯塔莫斯飾)和有些近視的癩蛤蟆(瑞-帕克飾)，他們的黑手不僅威脅著人類的生存，也包括其它異種人。為了保護自己和人類，X戰警只有一條路--戰斗到底！

生化危機1.2 人類和僵屍的戰斗
故事發生在某大廈的生物工程實驗室里，數百名遺傳學、生物工程學專家正在進行一項科學研究，一種病毒突然爆發了並迅速傳播著，而超級計算機「紅色女王」也失去了控制，將大廈全部封閉，病毒很快「殺死」了所有的工作人員。
以愛麗絲、瑞恩和馬特為首的一個救援小組接到命令後來到了大廈，他們必須帶領著特遣隊員們將這種已毀滅了大廈所有人員的病毒隔離起來。然而，隊員們很快發現這些工作人員們並不是真正地死去了。他們現在已成為徘徊在大廈內貪婪的象僵屍一樣的活死人。人們一但被他們咬一口或被他們抓傷就會受到感染，甚至立即變成他們一類的人。
面對著幾乎無法控制的局面，幾百個四處走動極具攻擊性的僵屍，一具威力無窮的超級電腦，和更神秘的險惡力量，救援小組的隊員怎樣才能制服「紅色女王」，並阻止病毒繼續擴散呢？

天空上尉與明日世界（架空歷史類科幻題材）
1939年，曼哈頓，紐約，陰霾的天空彷彿總顯現出不對勁的樣子。報社女記者波莉·帕金斯（格溫妮絲·帕特洛飾）發現世界上的著名科學家突然間都無緣無故失蹤了，她懷疑有邪惡勢力企圖用巨大的飛行器來毀滅世界。 帕金斯找到她的前任男友蘇利文（裘德·洛飾）－一位無所畏懼，英氣逼人的現任空軍上校，一起前往各個危險地區著手展開調查，希望在一切尚未晚之前，揪出幕後真凶，救回失蹤的科學家，並挽救地球於危難之中。 他們將對抗的是野心勃勃企圖顛覆世界的邪惡博士，一個無所不知的陰謀家兼科學家。危險是必然的！可天空上校有著老友－飛行指揮官弗蘭基·庫克（安吉麗娜·朱莉飾）和技術天才德克斯（喬萬尼.里比斯飾）的鼎力相助，他們或許是地球的最後一道曙光！

Ⅷ 急求！！！將中文翻譯成英文！

1.I think the designer who designed this new building is very creative.
2.Did you buy the CD which we talked about?
3.He is a painter,but his paintings are not famous in his life.
4.I like seeing films that make me laughing.
5.That is the neighbor who we don't like at the beginning.
6.They just let people who they recognize take part in the ceremony.
7.They just began their tour to Tibet which they prepared for about a month.
8.The shop that we bought curtain is not far from my home.
9.This is the author and we read his book.
10.Do you like the decoration made of metal?

Ⅸ "它是一部非常搞笑的電影"的英語翻譯怎麼寫

It is a funny movie.

為你解答，如有幫助請採納，
如對本題有疑問可追問，Good luck!

Ⅹ 你知道哪些讓人捧腹大笑的神翻譯

某個電影上的台詞翻譯，中英文竟毫無阻礙，真是讓人稱奇。