大話西遊電影的英文

① 「我的意中人是個蓋世英雄。有一天他會踩著七色的雲彩來娶我。我猜中了前頭。可是我猜不著這結局」譯英

譯文：" my lover is a gestalt hero. One day he will step on the clouds of seven colors to marry me. I guessed ahead. But I can't guess the end .「

② 《大話西遊》這個電影名翻譯成英語是什麼呀

官方英文名：A Chinese Odyssey

③ 大話西遊一共幾部

截止到2020年7月24日，《大話西遊》一共有2部。第一部是《大話西遊之月光寶盒》，第二部是《大話西遊之大聖娶親》(又名《仙履奇緣》)。

1、《大話西遊之月光寶盒》

《大話西遊之月光寶盒》是周星馳彩星電影公司1994年製作和出品的一部經典的無厘頭搞笑片，改編依據是吳承恩所撰寫的神怪小說《西遊記》，該片是《大話西遊》系列的第一部，由劉鎮偉導演，技安編劇，周星馳製作，周星馳、莫文蔚、吳孟達、藍潔瑛等人主演。

拍攝花絮

1、該片剛剛上映的時候遭遇票房滑鐵盧，情況最好的香港僅收回成本，台灣地區賠得片商對星爺的千萬票房號召力產生了懷疑，內地尤其是北方慘不忍睹，偌大一個北京城《大話西遊》兩集才賣了40萬元，有些場次觀眾不到10個人。

2、1996年結束影院慘淡經營的《大話西遊》拷貝轉到北京電影學院，結果開始大紅起來。

3、2009年該劇編劇劉鎮偉重拍該片，取名為《越光寶盒》。

4、最初導演希望這對師姐妹反過來演，後來發現Karen更鬼馬活潑，於是就置換易角。

④ 周星馳飾演至尊寶的兩部電影為什麼叫「大話西遊」

大話西遊是 原定的劇本名稱，後由於劇情過長沒法在一部電影里放下才分的兩部
之所以後來有了你說的那兩個名字是，編劇認為這個是他心目中的西遊記的結局《西遊記》正式的是100回，說101回的原因就是編劇原劇情上的拓展
由於 大話西遊這個名字和周星馳的電影風格接近 所以傳播的更廣泛罷了
而且這個電影的 英文 名字 是 A Chinese Odyssey （中國版奧德賽），更加和劇情難以掛鉤