中國導演拍英文電影
1. 除了《北京人在紐約》和《不見不散》還有沒有中國導演 在美國拍攝的電影
吳宇森導演的《奪面雙雄》主演是尼古拉斯凱奇和約翰特拉沃塔，李安導演的《斷背山》，陳凱歌導演的《致命溫柔》。
2. 比較難的問題！中國的導演。就拍過哪些美國的電影
一點都不難！
先更正一點：
大陸，香港，台灣的，都是中國人，包括李安。
王穎是美籍華人，不是中國人。
1.李安作品
斷背山/斷臂山
綠巨人/綠巨人浩克/變形俠醫
Chosen
卧虎藏龍
與魔鬼共騎
冰風暴
理智與情感
2.徐克作品
雙重火力/反擊王
迎頭痛擊/雷霆一擊
3.唐季禮作品
符碌先生
過江龍（電視劇）
4.林嶺東作品
極度冒險/硬闖100%危險/百分之百危險
復制殺人魔
地獄醒龍/野蠻人
5.吳宇森作品
看不見的孩子/被遺忘的天使
The Robinsons: Lost in Space（電視電影）
記憶裂痕/空頭支票
Hostage
風語者/風語戰士/追風戰士
碟中諜2/不可能的任務2/職業特工隊2
至尊黑傑克/黑桃（電視電影）
變臉/奪面雙雄
新縱橫四海（電視劇）
斷箭
終極標靶
6.於仁泰作品
五行戰士
鬼娃新娘
51號公式
弗萊迪大戰傑森
7.陳凱歌作品
溫柔地殺我/溫柔殺手/致命溫柔
8.元奎作品
生死格鬥/DOA
非常人販
目前有據可查的大概就這么多了......
3. 中國導演可以去外國拍電影，並用外語台詞嗎
有的，比如姜文導演過《紐約，我愛你》里的一段
導演：姜文
演員：Hayden Christensen ， Rachel Bilson ，Andy Garcia
大家都說姜文是鬼才，但是無疑鬼才也是最裝13的，其實我本人對他沒什麼意見，不過這段過於江湖氣和文藝青年的味道，還把崔健的歌拿出來忽悠人，有點紐約版「天下無賊」的感覺，
4. 中國導演執導過哪些外國電影
王家衛的《藍莓之夜》
李安的《斷背山》《與魔鬼共騎》《理智與情感》等
吳宇森的《變臉》《小夜刀》《記憶裂痕》《風語者》《碟中諜2》《斷箭》等等
林詣彬《速度與激情3、4、5》
5. 中國導演執導的外國電影
陳凱歌《溫柔的殺我》
《非常人販》導演元奎 是香港的
於仁泰： 《鬼娃新娘》、《第51州》和《弗萊迪大戰傑森》
吳宇森的還有《終極標靶》《記憶裂痕》《斷劍》《碟中諜2》 《黑煞》《國王的贖金》《風語者》
6. 中國有那個導演拿過奧斯卡獎
中國拿過奧斯卡獎的導演是李安。
1995年，李安憑借英文電影《理智與情感》，獲得奧斯卡金像獎七項提名，進入好萊塢A級導演行列。1999年，因執導《卧虎藏龍》首次獲得奧斯卡金像獎最佳外語片獎。
2006和2013年，憑借《斷背山》和《少年派的奇幻漂流》獲得第78屆和第85屆奧斯卡金像獎最佳導演獎，成為首位兩度獲得奧斯卡金像獎最佳導演獎的亞洲導演，也是首位獲得奧斯卡最佳外語片獎的華人導演。
在截至2013年的導演生涯中，李安共獲得三座奧斯卡金像獎、五座英國電影學院獎、四座金球獎、兩座威尼斯電影節金獅獎以及兩座柏林電影節金熊獎。李安是電影史上第一位於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎禮上奪得最佳導演的華人導演。
(6)中國導演拍英文電影擴展閱讀：
獲得奧斯卡獎提名的導演有張藝謀、陳凱歌。
1、張藝謀
1990年與楊鳳良合作導演影片《菊豆》，獲美國第63屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。
1991年導演影片《大紅燈籠高高掛》，獲美國第64屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。
1995年導演影片《搖啊搖，搖到外婆橋》，獲奧斯卡金像獎最佳攝影提名。
2002年導演影片《英雄》，獲第75屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名。
2004年導演影片《十面埋伏》，獲第77屆奧斯卡金像獎最佳攝影提名。
2、陳凱歌
1993年拍攝由張國榮、張豐毅、鞏俐主演的文藝片《霸王別姬》，該片在美國上映時取得了522萬美元的票房；並先後獲得第66屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名、第46屆戛納電影節主競賽單元金棕櫚獎以及國際影評人協會獎等多項電影獎項。
2012年，由陳凱歌執導的電影《搜索》代表中國內地角逐2013年奧斯卡最佳外語片。這也是陳凱歌導演第四部「沖奧」作品了。
7. 中國的導演拍的電影，有哪些得過奧斯卡獎嗎
有很多，顧長衛1993年憑《霸王別姬》獲奧斯卡最佳攝影獎提名，葉錦添2001年憑《卧虎藏龍》獲奧斯卡最佳藝術指導獎，張藝謀2003年憑《英雄》獲奧斯卡最佳外語片提名，陳凱歌1993年憑《霸王別姬》獲奧斯卡最佳外語片提名。
8. 中國遠赴美國好萊塢拍過電影的導演
被人所熟知的有：
導演：吳宇森、李安、黃毅瑜、元奎
演員：李小龍、成龍、李連傑、周潤發、鞏利、章子怡、陳沖、劉玉玲、楊紫瓊、白靈、劉亦菲。
武術指導：袁和平，其中元奎和成龍也是
9. 高圓圓演過的一部英文電影叫什麼名字啊
是由《春逝》、《外出》導演韓國情愛電影大師許秦豪執導，中博傳媒出品的城市電影《好雨時節》。該片講述韓國帥哥鄭雨盛和影壇美女高圓圓在成都發生的一段異國戀。挖掘男女隱秘內心世界和描摹細膩情感是許秦豪拿手好戲，《好雨時節》上映深受女性觀眾熱捧。看《好雨時節》以女性觀眾居多，一位白領高小姐說，她早就聽說許秦豪來中國拍攝一部電影，「今天在影院門口才知道趕在三八節上映，許導演電影以前看過，都挺耐看的，就選這個片子」，對於《好雨時節》高小姐評價很高，「細節很感人，異國戀故事有點曲折但很浪漫，中國導演很難拍出這樣城市味道濃郁的電影」。
片中鄭雨盛和高圓圓曾是在美國留學的同學，多年後在蓉城邂逅，交流時用第三語言英語。一位在外企工作的段小姐和男朋友在走出影廳時也接受簡短采訪，在段小姐看來高圓圓片中英文發音並不圓熟，「有點蹩腳」，「但有些詞還是比較新，說明有老師給指導台詞」，段小姐身邊的男朋友倒是覺得英文說的好不好關系不大，「本來也不是母語，只要表達明白意思就行」。有兩位學生模樣觀眾走出影廳後，在大堂找《好雨時節》海報，討論「好雨時節」的翻譯，「A Good Rain Knows」， 「Good rain knows when to come」，「Love came just in time」哪個更貼切，原來兩位同學是聽朋友說「這部電影不錯」特意而來，問及原因一個是看鄭雨盛，二是奔著英文對白。
10. 張藝謀執導全英文電影《長城》，能否影響海外市場
電影《長城》是由中美合拍的巨制，魔幻題材的電影，這部影片可以說從出品、製作、特效、演員、編劇、故事都事秉承了好萊塢的模式，而且張藝謀導演全程用英語拍攝，加上影片的怪獸饕餮（饕餮，是東方中國獨有神秘怪獸），其中的大場面和人性的爆發是非常的精彩的，其畫面的美觀也是近乎完美的，可以說張藝謀執導的電影《長城》，絕對能給以海外電影市場之震撼。