海上鋼琴英文電影

Ⅰ 海上鋼琴師的英文名稱是什麼

海上鋼琴師》英語：The Legend of 1900；義大利語：La Leggenda del Pianista sull'Oceano。是義大利著名導演朱塞佩•托納托雷的「三部曲」之一。
電影是由亞歷山卓•巴利科1994年的劇場文本《1900：獨白》所改編而成。由蒂姆•羅斯主演，電影主要是講述了一個被命名為「1900」的棄嬰在一艘遠洋客輪上的傳奇一生。於1998年10月28日在義大利上映。

那片_嫣紅
2019-11-26

關注
《海上鋼琴師》英語：The Legend of 1900；義大利語：La Leggenda del Pianista sull'Oceano。是義大利著名導演朱塞佩•托納托雷的「三部曲」之一。
電影是由亞歷山卓•巴利科1994年的劇場文本《1900：獨白》所改編而成。由蒂姆•羅斯主演，電影主要是講述了一個被命名為「1900」的棄嬰在一艘遠洋客輪上的傳奇一生。於1998年10月28日在義大利上映

Ⅱ 海上鋼琴師為什麼叫 the legend of1900

「海上鋼琴師」這個電影名是根據電影的劇情翻譯過來的，並不是直譯的英文電影名。英文的電影名就是 《the legend of 1900》（直譯為：1900傳奇），其中1900是主人公的名字（nineteen hundred），因為他的養父1900年在郵輪「弗吉尼亞號」上發現了他，就以1900（nineteen hundred）作為他的名字，本片實際是一部人物傳記式的電影，講的是鋼琴天才1900（nineteen hundred）在郵輪上短暫而非凡的一生。

Ⅲ 勵志電影海上鋼琴師

勵志電影海上鋼琴師

《海上鋼琴師》是義大利著名導演朱塞佩·托納托雷的“三部曲”之一。講述了一個被命名為“1900”的棄嬰在一艘遠洋客輪上的傳奇一生。電影是由亞歷山卓·巴利科1994年的劇場文本《1900：獨白》所改編而成。

劇情簡介

男主角1900(人名)的整個人生都已經是一場悲劇了。他是一個被人遺棄在蒸汽船上的孤兒，被船上一位好心的燒爐工收養，然而燒爐工在男主角8歲的時候在意外中死亡。過人的天賦使他無師自通成了一名鋼琴大師，但宿命也令他天然地對紅塵俗世深懷戒意。縱使後來遇上了一位一見鍾情的少女，他思量再三後，還是放棄了上岸尋找初戀情人的'沖動。他永遠地留在船上了，即使到了最後，唯一的好朋友馬克斯警告他廢船將要被炸毀，他也不願離開，於是從出生開始就沒有離開過維吉尼亞號的1900直至與船葬於海底。

1900，這個既沒有出生紀錄，也沒有身份證明的人，沒有留下一點痕跡就在人間蒸發，就如流逝了的音符一樣，渺無蹤影了。

精彩對白

“陸上的人喜歡尋根問底，虛度了大好光陰。冬天憂慮夏天的姍姍來遲，夏天則擔心冬天的將至。所以他們不停四處遊走，追求一個遙不可及、四季如夏的地方—我並不羨慕。”

Why why why why why... I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living dread of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.

“所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭?拜託!拜託你給我看它的盡頭在哪?當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心!完全沒問題!可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么?我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。”

更多勵志電影分享：
勵志電影追夢女孩
勵志電影聞香識女人
勵志電影心靈捕手
勵志電影三傻大鬧寶萊塢

;

Ⅳ 電影肖申克的救贖和海上鋼琴師電影的英文名

《肖申克的救贖》英文名：The Shawshank Redemption
《海上鋼琴師》英文名：The Legend of 1900

Ⅳ 急需電影《海上鋼琴師》的100字英文簡介

long long ago,one piano player lived in a ship. they call him "1900". at last ,the ship "BI..BI...BOOM",he die.

Ⅵ 海上鋼琴師的主演是誰 英文片名 導演 還有 主演演過什麼電影 電視劇

海上鋼琴師 外文名： The Legend of 1900
導演是義大利著名導演朱塞佩·托納托雷
主演 蒂姆·羅斯 Tim Roth
作品
電影：《綠巨人2-無敵浩克The Incredible Hulk 》(2008) 《Dark.Water.鬼水怪談》(2005) 《SilverCity銀城競選》(2004) 《planetapes人猿星球》(2001) 蒂姆·羅斯
《TheWarZone戰爭地帶》(1999) 《La Leggenda del pianista sull ' oceano海上鋼琴師》英文名《The legend of 1900》(1998) 《Gridlock'd浪子回頭妙事多》(1997) 《Deceiver說謊游戲》(1997) 《EveryoneSaysILoveYou人人都說我愛你》(1996) 蒂姆·羅斯
《RobRoy赤膽豪情》(1995) 《PulpFiction低俗小說》（1994） 《LittleOdessa小奧德薩》(1994) 《Captives真情俘虜》(1994) 《MurderintheHeartland》(1993)(TV) 《ReservoirDogs落水狗》(1992) 《Rosencrantz&GuildensternAreDead君臣人子小命嗚呼》(1990) 《Vincent&Theo梵谷與提奧》(1990) 《TheHit》(1984) 《Meantime》(1984) 《MadeinBritain》(1982) 導演： 《TheWarZone家園禁地》(1999) 電視劇： 《lie to me別對我撒謊》（2009）

Ⅶ 海上鋼琴師英文名是什麼

《海上鋼琴師》的英文名是「The Legend of 1900」。

《海上鋼琴師》是「時空三部曲」中最晦澀的一部，這是導演朱塞佩·托納多雷的三部曲之一，在國際上久負盛名，也在豆瓣上拿到了9.3的高分。正值病毒肆意，希望這部講述平凡的不凡電影，能夠帶給大家一絲心靈的慰藉。

《海上鋼琴師》劇情介紹

一艘正在駛往美國的巨輪上，一個男嬰剛剛出生就被父母遺棄。這個棄嬰剛好被輪船上一個燒鍋爐的底層工人給撿到。因為是在1900年撿到的，所以給他起名叫1900。這個孤兒一直和燒鍋爐的工人一起生活，但沒幾年，那個養他的工人便在一次意外中不幸遇難，1900隻能一個人成長。因為他從來都沒有離開過海上，所以沒有人知道他到底是哪國人。

Ⅷ 勵志電影《海上鋼琴師》簡介

《海上鋼琴師》是由朱塞佩·托納托雷執導，蒂姆·羅斯、比爾·努梅蘭恩尼·蒂埃里主演的劇情片。該片於1998年10月28日在義大利上映。下面是我給大家整理的電影海上鋼琴師簡介，供大家參閱!

電影海上鋼琴師基本信息

《海上鋼琴師》是由朱塞佩·托納托雷執導，蒂姆·羅斯、比爾·努梅蘭恩尼·蒂埃里主演的劇情片。該片於1998年10月28日在義大利上映。

該片講述了一個被命名為“1900”的棄嬰在一艘遠洋客輪上與鋼琴結緣，成為鋼琴大師的傳奇故事。電影是由亞歷山卓·巴利科根據1994年的劇場文本《1900：獨白》改編而成。

電影海上鋼琴師劇情簡介

1900年，一個被人遺棄在蒸氣船上的孤兒(蒂姆·羅斯飾)被船上一位好心的燒爐工(比爾·努恩飾)收養，取名為“1900”。然而好人不得好報，燒爐工在一次意外中死亡，只有幾歲大的1900又再度成為了孤兒。過人的天賦使他無師自通成了一名鋼琴大師，但宿命也令他天然地對紅塵俗世深懷戒意，他從不敢離船上岸去，只因紐約無際的高樓和川流不息的人群令他沒有安全感。從此，1900展開了在海上彈奏鋼琴的旅程，吸引了愈來愈多慕名而來的旅客。而麻煩也接踵而至。

電影海上鋼琴師幕後花絮

拍攝花絮

片中挑戰1900的那位爵士樂鋼琴家，歷史上確有其人，他就是傑利·羅爾·莫頓，《The Crave》本來就是他的作品，其父克拉倫斯也是早期爵士樂的重要人物之一，據說是第一位在譜子上使用爵士樂這個字眼的人。

電影中的弗吉尼亞號在歷史上確有其船，1904年出廠，1954年左右被廢棄。它還與泰坦尼克號有關，據說沉船時弗吉尼亞號就在附近能接收到無線信號的地方。

片中輪船的外觀設計靈感來自於盧西塔尼亞號及其姐妹茅利塔尼亞號。1900彈鋼琴的舞廳有著跟茅利塔尼亞號相似的圓形屋頂。

拍攝《海上鋼琴師》使蒂姆平生第一次訪問義大利，之前甚至沒有看過《天堂電影院》，說服他的並不是托納多雷，而是那部獨白劇《1900：獨白》，這個講述無名鋼琴家的虛構故事深深打動了他。

雖然蒂姆·羅斯本來不會彈鋼琴，但經過拍片前半年的魔鬼特訓後應該是學會了。片子里對1900彈琴時手部的拍攝鏡頭充分說明了那是蒂姆·羅斯自己的手(他的手指不長)。要知道做到“形似”對初學者來說已經是很不容易了。

由於中途曾一度中止，劇組花了110天的時間用於拍攝。在羅馬搭建了19處外景，奧德薩11處。45名演員。75名工作人員。10000名群眾演員。2500套服裝。弗吉尼亞號使用的是一艘165米長的俄國退役般艇。

在烏克蘭時，由於環境惡劣，語言不通，對劇本的分歧，加之兩人脾氣都不好，蒂姆與托納托雷一度只在萬不得已時才同對方講話，劇組移師羅馬以後，他們的關系融洽了許多：旁觀者描述他們像好朋友一樣親密。

飾演令1900鍾情的女孩的梅蘭妮·蒂埃里是一名模特，多次出現在《Vogue》等雜志上，出演本片時她只有16歲。

包括紐約、南安普敦、那不勒斯等港口的外景，都是在羅馬搭建而成的。

最後在錄音合成時採用的大部分實際音響出自鋼琴家締尤特布塔。

該片耗資2千萬美元，遠遠超出了當時在義大利拍片的平均水平。

該片在義大利公映時長達3小時。最初，它的海外放映版已被托納多雷剪掉22分鍾，但該片的海外發行商Fine Line公司，仍堅持電影應該再刪改得戲劇化一些，並不顧《伯爾尼公約》關於“電影的最終剪緝權屬導演”的規定，威脅說否則將不會發行此片，包括各大電影節上的放映;它們要求至少再刪掉40分鍾。

該片原定在柏林電影節參展時長度為2小時45分鍾，托納多雷堅持自己的看法，不一惜一切代價也不刪戲，為此他錯過了這屆柏林影展。

穿幫鏡頭

46分鍾左右，又一批乘客到達美國後，一個老頭上來和1900聊天。聊了一段時間後，特寫顯示他手中的煙灰只有一小節，下兩個鏡頭(大概也就2秒左右)，那煙灰已經變成很長一段。

與傑利·羅爾對決時，傑利·羅爾在第三次彈奏完以後站起來時把鋼琴的凳子往後推了一段距離，下一個鏡頭凳子卻出現在了原位。

電影海上鋼琴師影片評價

《海上鋼琴師》的情節如同碧海潮生，高潮一浪接著一浪。在狂風暴雨中一邊任鋼琴自由滑動一邊彈奏，小孩子無師自通的演奏震驚滿船的人，這些只不過是大師的鋪墊罷了。自稱“爵士樂祖師”的傑利上船與1900比賽鋼琴，激動人心的程度簡直可以和最激烈的槍戰相媲美。 (新浪評)

《海上鋼琴師》的精神內核無疑是純真與自由：天賦秉異的1900就是這樣的象徵，他放盪不羈、不為世俗所動，只因演奏是他畢生所愛，他不必下船隻要一直沉浸在音樂中就得到了最純碎的快樂。就像節目所說：這部影片就是獻給那些始終嚮往單純、遠離喧囂的人。純真是他們固有的屬性，不會因為時間而改變。

Ⅸ 海上鋼琴師英文台詞

台詞(part/dialog/line)是戲劇表演中角色所說的話語。是劇作者用以展示劇情，刻畫人物，體現主題的主要手段。也是劇本構成的基本成分。以下是我為大家收集的海上鋼琴師英文台詞，希望能夠幫助到大家。

《海上鋼琴師》是義大利著名導演朱塞佩·托納托雷的「三部曲」之一。講述了一個被命名為「1900」的棄嬰在一艘遠洋客輪上與鋼琴結緣，成為鋼琴大師的傳奇故事。電影是由亞歷山卓·巴利科根據1994年的劇場文本《1900：獨白》改編而成。

《海上鋼琴師》電影簡介

1900年，一個被人遺棄在蒸氣船上的孤兒(蒂姆·羅斯飾)被船上一位好心的燒爐工(比爾·努恩飾)收養，取名為「1900」。然而好人不得好報，燒爐工在一次意外中死亡，只有幾歲大的1900又再度成為了孤兒。過人的天賦使他無師自通成了一名鋼琴大師，但宿命也令他天然地對紅塵俗世深懷戒意，他從不敢離船上岸去，只因紐約無際的高樓和川流不息的人群令他沒有安全感。從此，1900展開了在海上彈奏鋼琴的旅程，吸引了愈來愈多慕名而來的旅客。而麻煩也接踵而至……

海上鋼琴師英文台詞

1、And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play.

無限大的鍵盤，怎奏得出音樂?

2、In all that sprawling city, there was everything except an end. There was no end.

連綿不絕的城市，什麼都有，除了盡頭，沒有盡頭。

3、After all, I dont exist for anyone.

反正，世間沒人記得我。

4、Land? Land is a ship too big for me. Its a woman too beautiful, its a voyage too long, a perfume too strong, its music I dont know how to make.

陸地?對我來說，陸地是艘太大的船，是位太美的美女。是條太長的`航程，是瓶太香的香水，是篇無從彈奏得樂章。

5、Forgive me, my friend, but Im not getting off.

朋友，原諒我。我不下船了。

6、It was all very final on that gangway and I was grant too in my over coat. I cut quite a figure, and I was getting off, guaranteed. That wasnt the problem.

當年，我踏上跳板，不覺得困難。我穿上大衣，很神氣，自覺一表人才，有決心，有把握，有信心。

7、How do you do it down there? How do you choose just one?

上了岸，何去何從?

8、Take a piano, hmm? The keys begin, the keys end. You know there are 88 of them. Nobody can tell you different. They are not infinite.

拿鋼琴來說，鍵盤有始也有終。有88個鍵，錯不了，並不是無限的。

9、I like that. That I can live by.

我喜歡那樣，我應付得來。

10、Hey，Max! Imagine the music I could play with two right arms. Hope I can find a piano up there.

兩條右臂能彈出什麼音樂? 希望天堂有鋼琴。

11、It wasnt what I saw that stopped me, Max, it was what I didnt see。 Do you understand that? What I didnt see.

我停下來，不是因為所見，是因為所不見。你明不明白?是因為看不見的東西。

12、But never more than fit between prow and stern.

但范圍離不開船頭與船尾之間。

13、You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

14、I was born on this ship, and the world passed me by.

我生於船，長與船，世界千變萬化。

15、You are sitting on the wrong bench. Thats Gods piano.

不是給凡人奏的，是給上帝奏的。

16、But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，有載夢想。

17、You are the exception, Max. You are the only one who knows Im here. You are a minority, and youd better get used of it.

除了你，Max，只有你知道我在這里，你屬於少數，你最好習慣一下。

18、You are infinite. And on those keys, the music that you can make is infinite.

音樂是無限的。在琴鍵上，奏出無限的音樂。

19、The end? Please? Can you please just show me where it ends?

盡頭在哪裡?可以給我看看盡頭么?

20、You get me up on that gangway and you rill out in front of me a keyboard of millions of keys, Millions and billions of keys that never end.

走過跳板，前面的鍵盤有無數的琴鍵。

21、All that city you just couldnt see an end to it.

城市那麼大，看不到盡頭。

22、Christ! Did you see the streets? Just the street……there were thousands of them.

唉!只是街道，已經好幾千條。

23、Thats the truth, Max, they never end. That keyboard is infinite.

事實如此，無窮無盡，鍵盤無限大。

24、What I did not see was where the whole thing came to an end, the end of the world.

我看不見城市的盡頭，我需要看見世界盡頭。

25、One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die. All that world just weighing down on you. You dont even know where it comes to an end.

愛一個女人，住一間屋子，買一塊地，望一個景，走一條死路。太多選擇，我無所適從，漫無止境，茫茫無際。

26、Arent you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of it.

思前想後，你不怕精神崩潰?那樣的日子怎麼過?

27、I can never get off this ship. Im blessed I can step off my life.

我沒法舍棄這艘船，我寧可舍棄自己的生命。