這部電影使我很受教育英文翻譯

『壹』 這個電影既有趣又很有教育意義英文

The film is both interesting and instructive The movie is_________. I like warm weather all year round. _______________________________________________.

『貳』 看了這場電影，使我受到了深刻的教育。

按照呢的意思，加個成分呀，使動啊，在使前面加個它得情節，這樣比較符合題意

『叄』 看了這部電影，使我很受教育。修改病句。

看了這部電影，我很受教育，或這部電影使我很受教育

『肆』 使我很受教育，用英語怎麼說

make
me
so
ecated

『伍』 我認為這部電影很有教育意義。英文

I think the film has much ecation meaning

『陸』 幫忙修改病句：看了這部電影，使我受到了很大的教育。

可以改成：「看了這部電影，我受到了很大的教育。」或者「這部電影，使我受到了很大的教育。」

『柒』 這部電影看了使我受到很大的教育修改病句

原句：這部電影看了使我受到很大的教育。

修改為：看了這部電影，使我受到很大的教育。

分析：「這部電影看了使我受到很大的教育」這句話的毛病是語序不當，即「看了」屬於主動者發出來的，而「電影」對看的人來說屬於被動的事情，只有人看電影，不應該是「電影看了」。

(7)這部電影使我很受教育英文翻譯擴展閱讀：

修改病句的方法：

1、先讀一遍句子，通過語感感受一下這個句子是否通暢，如果不，那就可能意味著這個句子是病句。

2、看主幹，縮句。看句子主幹有無問題，主謂賓是否都有，是否搭配不當。

3、看語序，尤其是形容詞的順序問題。

4、看搭配，比如說可以提高能力，卻不能養成能力；可以提高水平，卻不能培養水平。

5、有關聯詞的復句，主語相同，關聯詞置於主語後;主語不同的句子，關聯詞置於主語前。