電影英文翻譯組

Ⅰ "電影"翻譯成英文

movie
n.（名詞）
A sequence of photographs projected onto a screen with sufficient rapidity as to create the illusion of motion and continuity.
電影：一組連續的照片被投影到屏幕上並以極快的速度依次放映使之產生連續性和動態的視覺

film
n.（名詞）
A movie.
電影

Ⅱ 電影的英文翻譯是什麼

film/movie

Ⅲ 中英雙字幕英語電影知名翻譯團隊

是「人人字幕」，我看的好多電影都是人人的，很不錯。其實風軟也不錯，雖然不是中英雙語字幕，但是出現一些名詞的時候都會有注釋。

Ⅳ 請問現在網路上電影的中英翻譯字幕組哪個是比較權威的

電影的字幕飛鳥做得最好，bt5156的也不錯（不過給我一種感覺意譯的成分比飛鳥要多一些，只是感覺，整體來說還是很好的），龍網的也不錯
各大字幕組的做的字幕我基本都看過，影視帝國一般沒有雙字幕，而且有的譯得過於簡單，字幕人員有在小處偷懶的嫌疑（雖然不影響理解劇情），聖城家園的英文字幕可以（沒錯誤），但是翻譯得不好
主要做美劇的伊甸園和破爛熊，都不錯，聽得准確譯得好

Ⅳ 電影的的英文，電影的的翻譯，怎麼用英語翻譯電影的

電影
英文：film； movie； motion picture； cine cinema；

Ⅵ 電影名稱英文翻譯

功夫之王
The king of the effort
由中國演員主演的好萊塢電影 Movie of Hollywood star by Chinese actor
從電影專業的角度來說
In view of the angle of the movie profession

Ⅶ 電影的字幕翻譯小組都有什麼樣的工作要怎樣操作呢

你可以根國內的各個字幕組聯系,不過都是義工,還很耗時間,不是出於對於這件事本身的熱愛,就不要參與了.

Ⅷ 電影英文怎麼說

電影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

電影是19世紀美國國家生活水平上升大眾產生新需求的娛樂產物。電影根據視覺暫留原理，運用照相（以及錄音）手段把外界事物的影像（以及聲音）攝錄在膠片上，通過放映（同時還原聲音），用電的方式將活動影像投射到銀幕上（以及同步聲音）以表現一定內容的現代技術。

電影是一種視覺及聽覺藝術，利用膠卷、錄像帶或數位媒體將影像和聲音捕捉，再加上後期的編輯工作而成。

電影是一種綜合的現代藝術，亦正如藝術本身，有著復雜而繁多的科系。電影有很多類型，也有多種分類方法。

電影從有聲電影開始發展，目前已經到了電影的特技時代了。運用大量的電腦特技製作出來的電影，受廣大中年以下的朋友歡迎。

國外電影廣告在美國和英國的電影廣告中，有這樣八種標記：

（1）美國X——禁止未成年者觀看的影片，G——所有觀眾可看片，R——十七歲以下禁止觀看，PG——一般觀眾可看。

（2）英國U——內容正派片，A——一般觀眾可看片，X——18歲以下青少年禁看片，AA——少年兒童禁看的兇殺片。

(8)電影英文翻譯組擴展閱讀

中國最早放映的電影——1896年8月11日法國商人在上海徐園「又一村」茶樓內放映的「西洋影戲」。

中國第一部電影是戲曲片京劇《定軍山》，內有《請纓》、《舞刀》等片斷，1905年（清光緒三十一年），由北京豐泰照相館攝制。無聲片，長約半小時。

中國第一部短故事片是《難夫難妻》（又名《洞房花燭》），1913年在上海拍攝，無聲片，鄭正秋編劇，鄭正秋和張石川聯合導演。此片是由亞細亞影戲公司開張後的第一部作品，首開家庭倫理劇之先河。

中國第一部長故事片——1921年中國影戲研究社在上海拍攝第一部長故事片《閻瑞生》。

中國現存最早的一部可放映電影——1922年由張石川導演的《勞工之愛情》又名《擲果緣》，是現存尚可放映的最早的一部中國電影，也是中國現存最早的故事片。

中國第一部有聲電影是《歌女紅牡丹》，明星影片公司1931年攝制，該片採用的是蠟盤配音的技術。

中國第一部開創電影奇跡的影片《破艙》，是完全一個人攝制的、零成本、即興創作（先拍攝後寫劇本）的電影長片，2013年楊誠俊導演電影。

中國第一部獲得國際大獎的影片是20世紀30年代由蔡楚生導演的《漁光曲》，它在1935年莫斯科國際電影節上獲「榮譽獎」。

Ⅸ 哪個字幕組的翻譯比較好

依次排名【排名分先後】：1、風雪2、CNXP影視帝國「暴雪出品,必屬精品」同樣,CNXP無論是字母還是片子的質量,都是出類拔萃的,不是清晰版的他們不做,寧可不是第一時間發布,也要保證質量。3、BTPIG豬豬樂園（火影一戰成名，日文第一，英文第三）4、蘭蔭字5、aptx48696、惡魔島7、冰魚8、YDY伊甸園（看過《越獄》的都知道吧，唯一不爽的是每次片子開始他們的logo占的地方太大了）9、冰封10、TLF字幕組TLF字幕組在4年內，就有全世界超過500名電影愛好者為其組的發展貢獻了力量。目前，TLF字幕組現役組員超過100名，組員涵蓋出生於60年代、70年代和80年代的三代人，學歷從中學、大學、碩士到博士都有，可謂是囊括了全中國的語言精英。11、伊甸園翻譯質量很高，沒有廣告，字幕基本沒有錯別字。12、馨靈風軟意譯很到位，有古典文學韻味，字幕字體較大、清晰。老生空間里有很多風軟翻譯的經典台詞，尤其是《加勒比海盜3》和《變形金剛》。13、飛鳥影苑國內最好的中英文雙語字幕組，淡藍色雙語字幕，很漂亮養眼，但貌似不是自己翻譯據說有使用其他字幕組作品。14、3e帝國國內最好的無水印字幕組，翻譯質量不錯，行書風格字體。補充：個人感覺字幕組興趣大於盈利多是對於電影的愛好者本人也想參加可惜英文水平不夠哦~~補充：論壇網址網路一搜就有了啊

Ⅹ 哪個電影翻譯組比較好啊

日影一般都是豬豬和日箐字幕組，個人認為豬豬翻譯好一點韓劇就是天使字幕組英文的好像有一個叫天堂的還不錯