做電影的人英語

『壹』 求從事電影的各種職業的英文表達

導演 director
製片人、procer
攝影師、camera man
美術指導、arts conctor
武術指導、martial arts conctor
特技演員 stunt man
編劇 scripter

Armourer
An armourer specializes in firearms. If a film requires firearms as props, an armourer is needed.

Best Boy
There are two types of best boys: electrical and grip. Best boy electric is the gaffer's assistant. (See gaffer definition.) There is also a best boy grip. A best boy grip assists the key grip. (See grip definition).

Boom operator
A boom operator assists the proction sound mixer. They are in charge of ensuring clear dialogue and sound for a movie. The boom operator uses a long pole called a boom pole in order for microphones to be held out of the view of the cameras and still ensure that the actors are heard clearly.

Dolly grip
A dolly grip operates the movie camera dolly.

Foley artist
A foley artist is responsible for creating the sound effects in a movie.

Gaffer
A gaffer, or lighting technician, is the chief electrician. A gaffer manages the entire electrical department. The electrical staff's main responsibility is lighting.

Greensman
The greensman is a specialist who decides how and where to place plants and greenery in the film scenes.

Grip
A grip's concern is lighting. Grips make sure the lighting is just right for a movie scene. They will set up filters or blocks in front of lights or the sun to make sure the lighting is optimal. Grips also set up ladders and other large objects when needed, move scenery, and sometimes operate camera dollies.

Key Grip
The key grip is over the entire set operations department. They assist the gaffer.

『貳』 製作人和出品人的英文翻譯有什麼區別

製作人和出品人唯一的區別是對應的英文翻譯不同，製作人一般翻譯為Procer；出品人一般翻譯為Proces the human或者publisher。

1、製作人

製作人一般用Procer表示，製作人的工作主要是規劃製作進度表，安排每日每天的製作進度，尋找製作公司，對外爭取出資者，同時必須和執行製作共同作業，以確保企劃的每個元件都能按時並正確無誤地組合在一塊。

例如：Vanya Kewley is a freelance film procer. 萬尼亞·丘利是自由電影製片人。

2、出品人

一般用Proces the human或者publisher來表示，出品人就是主要出資方的法定代表人，一般都是負責影片前期的市場調查，看類似的影片的電影市場是否有前景，通過調查來決定是否值得出品該影片。

例如：,. 艾米·華爾，白天是電視新聞出品人和新聞編輯室經理，晚上是作家和詩人。

(2)做電影的人英語擴展閱讀：

電影中相關其他職位的中英文對照：

1、Additional Camera：副攝影、副機攝影師

又被稱為B Camera ，副攝影一般指一位攝影機操作員，操作一台副攝像機來完成拍攝。一般電影需要多台攝影機從不同角度拍攝，這時除了主攝影師外，其他攝影師（攝影機操作員）均可稱為AdditionalCamera。

2、Best Boy：總燈光助理、機械師助理、副燈光師

燈光師或燈光導演、燈光總監（Gaffer ）和機械師或器械師（Key Grip）的副職位，都被稱為「Best Boy」。而且包括女性，也被稱為此，他們是燈光師和機械師工作的執行者。

3、Costume Supervisor：服飾總監、服飾監制

服裝部門的管理者，來進行所有服飾的准確性和可用性，確保所有服飾准備得當。同時還負責所有跟服裝的有關事務。

4、Director：導演

核心職位之一，狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

『叄』 電影開始時都有一些介紹製片人和導演等等人的職業的英語是怎麼寫的

導演 Director
編劇 Writer：
演員 Actor
製作人 Proced
原創音樂 Original Music：
攝影 Cinematography：
剪輯 Film Editing：
選角導演 Casting
藝術指導 Proction Designer
美術設計 Art Direction
布景師 Set Decoration
副導演/助理導演 Assistant Director

『肆』 「電影人」翻譯成英語是什麼

如果是對英國人說話 那麼就film makers
美國人 moviemakers

『伍』 它既是一個電影製作人還是一位藝術人用英語怎麼說

他既是一個電影製作人，還是一位藝術人。
用英語表達：
He is both a filmmaker and an artist.
註：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊採納。

『陸』 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(6)做電影的人英語擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

『柒』 製作人用英語怎麼說

製作人的工作主要是規劃製作進度表，策劃安排進度，安排每日每天的製作進度，尋找製作公司，對外爭取出資者，同時必須和執行製作共同作業，以確保企劃的每個元件都能按時並正確無誤地組合在一塊兒。那麼你知?a href='' target='_blank'>樂譜魅擻?a href='' target='_blank'>英語怎麼說嗎?下面歡迎各位同學們學習!

製作人的英語說法1：

Proced by

製作人的英語說法2：

procer

製作人相關英語表達：

電子游戲製作人 video game procer

電影製作人 Movie procer

助理游戲製作人 Assistant Game Procer

創意製作人 Creative Procer

製作人的英語例句：

1. The film-makers will be present at the screenings to introce their works.

製作人將出席電影放映禮介紹他們的作品。

2. Bresson is par excellence the Catholic film-maker.

布雷森是個非常出色的天主教電影製作人。

3. He enjoyed a long and illustrious career as a radio procer.

他作為電台節目製作人的生涯漫長而輝煌.

4. They are inviting talented, but unheralded film-makers to submit examples of their work.

他們邀請有才氣卻尚未幸遇伯樂的電影製作人提交作品樣本。

5. Walt Disney was a procer of cartoons as well as liveaction motion pictures.

活爾特·迪斯尼是動畫片製作人,他也以大自然為題材或用真人演出而攝制影片.

6. He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.

他是那種煽起情來不遺餘力的電影製作人。

7. The procer's second choice, Joe Carnahan, quit e to creative differences.

製作人的第二選擇?喬?卡納漢, 則由於創作理念的不同而放棄執導.

8. We were playing at the Beat Unlimited, and a record procer heard us.

我們在BeatUnlimited演出, 一個唱唱片製作人聽到了.

9. The resulting melange played to Zhang's strengths as a filmmaker.

出台的這種雜燴讓電影製作人張藝謀的優勢得以發揮.

10. Their procer is JYP intelligent man with connections and a plan.

她們的製作人是JYP,一個有頭腦有關系的人,而且制訂了發展計劃.

11. I imagine audiences and procers are afraid of it.

我可以想像觀眾和製作人害怕這種戱.

12. We could find a lot of filmmaker's ments about Fukuoka American Center.

我們能找許多電影製作人對福岡美國中心的評論.

13. The procer of that television show is a well - known business tycoon.

該節目的製作人是一位 知名 的商界大亨.

14. The makers adapted the cartoons film for children from the Russian original.

影片製作人為了孩子們將這本俄文原著改編成了卡通電影.

15. NICOLA CHRISTIE : Let's about where you collected your filmmakers from.

尼科拉?克里斯蒂: 讓我們來談談你從哪裡找來了這些電影製作人.

『捌』 製片人英語怎麼說

導演 編劇 製片人 英文怎麼說
導演 direction

製片 proction manager

編劇 screenwriter

主演 act the leading role

錄音 sound record 英語就是一土語。。。
製片人 用英語怎麼說
電影製片人（Procer），也稱「出品人」，指影片的投資人。影片的商業屬性，決定了製片人是一部片子的主宰，有權決定拍攝影片的一切事務，包括投拍什麼樣的劇本，聘請導演、攝影師、演員和派出影片監制代表它管理攝制資金，審核拍攝經費並控制拍片的全過程。影片完成後，製片人還要進行影片的洗印，向市場進行宣傳和推銷。
電影製片用英文怎麼說
電影製片 Movie 廠rocer

電影製片專業 Filmmakers major , movie proction major
出品人，製片人，用英語怎麼說
procer出品人

movie/film maker製片人

『玖』 "寫電影的人"用英語怎麼說要地道一點的說法.

下面有幾個詞供樓主參考
playwright.
劇作家

screenwriter.
電影劇本作家