兒童讀英語電影劇本

1. 求英語微電影劇本（5-10分鍾），在線等，不管是否採納，必給好評，求英語大神幫助小弟，感激不盡！

《情感銀行》應該可以。可以依次為原版，修改一下，修改成 學生在學校玩的不亦樂乎，不關心父母，不回家看看之類的適合校園的題材。
媳婦：那你馬上回來Come backright now.
小唐：媳婦，等我結了手裡的這個案子，我就休年假了，你先讓我媽照顧你好不好
Dear,..LetMomlookafteryou.you.all
allright.媳婦：你說的是人話嗎，媽現在心臟病有多嚴重你知道嗎，如果我現在就要生了，是媽能照
顧我還是我能照顧媽，你知道這么多月，我想吃什麼，我從來沒跟媽說過，我就怕她提重東西累著怎麼辦啊
Jerkerk!!YouknowhowseriousMomMom』』sheartdisease.Ifthebabyisbornnow,Momdondon』
』tlookaftermeandthesametome.Duringthesemonths,IneveraskedMomfornothing..小唐：那你給小鳳媳婦打電話
Youcancallxiaofengxiaofeng』
』swife媳婦：人家是你家保姆啊，你什麼事都找人家，你好意思嗎，人家今年結婚你都沒去，你知
道不知道
Yeah!SheisnotyourNanny.AlwaystroubleherIdofeelshame.Andyouareabsenceofherwedding,knowornot.
小唐：你怎麼那麼多事啊，左右都不行Youaresoannoying，satifynothing.媳婦：是我多事還是你忙呀
AmIannoyingoryourbusyness?小唐：我是在忙呀Definitelybusyingnow.
媳婦：我給你說，現在我在給你懷孩子，這不是我一個人的事好嗎
Iamnowpregnantwithyourbaby,whichisnotabusinessofmyown.Allright?
小唐：你別拿懷孩子說事啊，我現在那麼忙，那麼多事，你就干懷孩子這么一件事你都干不好嗎
Don'ttakethebabyforexecuse,.Onlythe
babybirthyouaredoingisnotgood,itgood,it』
』spity!媳婦：你要這么說，這孩子我不生了我不生了
Ifyousayso,thebabyIdondon』』twant,donwant,don』』tgivebirthto.小唐：愛生不生
Uptoyou.
（要錢還是要孩子，我這是在干什麼，瘋了嗎我）(Moneyorbaby,whatIhavadone,amIcrazy)
媳婦：媽，媽
Oh!Mom,Mom,Mom…
…媽：孩子，別難過，他的心裡是有咱們的，他也是身不由己呀Goodkid,notupset.Withusheartinside,Heisalsoinvoluntarily媽：兒子，我是媽媽Son,thisisMom.
小唐：媽，你看看她，我辛辛苦苦在外打拚，還不是為了你們，為了孩子，可他還這么不理解
Mom,,buthealsoisnisn』』twillingtounderstandme.
媽：孩子，媽媽知道你在外很辛苦，工作壓力很大，媽媽和你媳婦都很心疼你，可是，現在我們需要的不是金錢，是真真切切的關心體貼呀。孩子，給自己放個假，回來看看這個始終有親情友情愛情所牽掛的地方吧。
Goodkid,Momknowyouyou』
』reveryhardoutside.Withthegreatpressure,webothloveyou..Kid,takeabreaktocomeback,thereisalwaysthekinship,friendshipandaffectionwithyou.小唐：媽，我知道了Mom,Igetit.
媽：孩子，別忘了在你生命中最重要的是什麼，不要忘了除了工作，還有父母，妻子，和你未出生的孩子。
Kid,.,inadditiontothework,aswellasparents,wives,andyourunbornbaby.
小唐：嗯，媽，我這就回去
Hmmm,Mom,IHmmm,Mom,I』
』llbeback.（我們每個人都有兩個賬戶，在銀行的儲存金錢，在心裡的儲存情感，這兩個賬戶就像沙漏
的兩端，是一種對抗的狀態，。當我們只顧積累金錢的時候，情感就在透支）
(Weallhavetwoaccountsinthebank,onestoresmoney,.,astateofconfrontation.,emotionisoverdraftted...)
（十年前，我來到一個陌生的城市，這個陌生的城市讓我熟悉；十年後，我回到了一個熟悉的城市，這個熟悉的城市讓我陌生。當我們在陌生的城市打拚的時候
，不要忘記，你在熟悉的城市裡，有你白發蒼蒼的父母，等你回家的妻子，還有同你一起長大的摯友）
(Tenyearsago,Icametoastrangecity,.Tenyearslater,Icomebacktoafamiliarcity,.Whenwestruggle
toworkinastrangecity,doncity,don』
』tforget,inafamiliarcity,thereisyourparentswithgrey-haried,.)

（根據職場研究報告，98.3%的職場人因為公工作忙，而不得不減少陪伴家人的時間，我們是否應該仔細思考：工作，到底是為了什麼？不要讓工作阻擋我們回家的腳步，停下來，留住愛）
(,98.3,98.ebusywork..Work,whatismeanfor?Donfor?Don』』tletworkpreventusthehomesteps,pleasestayhere,keepthepreciouslove.)
工作和生活壓力非常大。適當的時候，合理的節制物慾，給自己的心情放個假，回到那個始終有親情友情愛情所牽掛的地方看看，或許你就會有更多的快樂、幸福和動力。這會形成一種激發年輕人更好前行的良性循環。畢竟只有平衡好事業和家庭，這樣才能更好的工作和生活。.Appropriately,reasonable
temperancedesires,abreakforyourmood,,friendshipandaffectionwithyou.Maybeyouwillhavemoreenjoyness,happinessandpower..,.
因為工作犧牲了太多太多本應該有的情感，大學同窗結婚，也許因為工作，我們想，哎，算了吧，有那麼多工作呢，請假又不知道要耽誤多少事兒扣多少錢了。家裡老人過壽，我們想，算了吧，年年都過，今年工作剛開始，今年就不回去了，明年再說吧。。。可是就在這一次次的算了吧中我們與這些人越走越遠，因為我們不知道我們是否錯過了大學同窗最美好也是最需要你祝福的時刻，我們更不知道明年是否還有機會給老人過壽。
.,maybebecauseofthejob,wethink,oh,passedit,there'ssomuchworktodo,.Theolderhavethebirthday,passedit,,Iwillnotgoback,tillnextyear...,becausewedon',,wedon'.
時下，諸多年輕人為了家庭、事業、理想……而紛紛出外打拚，在辛苦忙碌的同時，卻不得不面對工作與家庭的各種現實問題糾葛，上有老、下有小、中間還有老婆的家庭格局，正在受到殘酷的工作壓力和社會現實所逼迫，何去何從，如何家庭工作兼顧都是擺在現在人面前的無法迴避的問題。
Nowadays,,career,
dream...,andinhardbusyatthesametime,,thesandwich,middleandable,wifeoffamilypattern,,wheretogo,.
《情感銀行》中男主人公小唐就是這樣一個代表。他從一個熟悉的城市來到一個陌生的城市，為了能給自己的家庭帶來更富足的生活而不斷努力和拼搏。小唐在繁忙的工作之餘，卻疏忽了對家人的關愛，甚至是在妻子懷孕、母親病重、好友結婚的時候也未能守候在旁。矛盾像一座火山在小唐和他的妻子之間無預兆的爆發，同時引起母親心臟病突發住院……在面對著生活與工作壓力和各種困惑與糾葛，小唐在對家庭的內疚與自責的感情漩渦中激烈的掙扎、彷徨……最終，他選擇了為情感銀行付出努力――回家，同時拋出的情感銀行、情感帳戶也被強烈關注和熱議。

2. 求幼兒英語短劇劇本

關於歡樂熊兒童英語錄影帶 孩子無壓力，父母零負擔！—實現了孩子在歡樂溫馨氣氛中學習優雅正統英語的夢想 歡樂熊兒童英語錄影帶每集內容約30分鍾，是由一個家庭里的三個姊弟和歡樂熊生活周遭所發生的故事串聯而成，這三個姊弟由真人演出，姊姊西西10歲，哥哥班恩8歲，小弟弟寶寶5歲。另外有三個布偶，分別是溫...和憨厚的歡樂熊、膽小愛撒嬌的綿羊山姆，以及有點驕傲自大的花貓派特。 每集的內容都包括三個小朋友和三個布偶合演的生活短劇、益智搶答、帶動唱節目、「救難超級兔」卡通影片以及到世界各地動物保護區實際拍攝的『動物奇觀』影片。當孩子與劇中人物同樂時，不僅學習到日常生活英語會話和文法觀念，自然而然的能用英語聽說讀寫了，而且孩子就像看電視綜藝節目一般輕松愉快，絲毫沒有學習英語的壓力。然而這些精心設計的內容，不僅增強了孩子的英語能力，更深入淺出的介紹西方文化與國際禮儀。 它全球性的宏觀視野啟發了孩子的想像力，鼓勵孩子勇於實踐自己的夢想。它充滿人文關懷的生活化題材，教導孩子珍惜環境，愛護動物，引導孩子對自己有信心，對他人有禮貌。不過最重要的是，孩子可以了解英語只是一種工具，如何活用英語這項工具，增廣見閱、吸收知識，成為一個21世紀的國際人，才是學習英語的目的。每集內容非常生活化，不像一般英語課程只注動文法、單字，十二卷錄影帶主題包括： ¨ WHAT'S INSIDE？ 裡面是什麼？ ¨ THIS IS MY FAMILY! 這是我的家人！ ¨ TIME FOR BREAKFAST 吃早餐了 ¨ HAPPY BIRTHDAY! 生日快樂！ ¨ A COLORFUL AFTERNOON 多彩多姿的下午 ¨ DINNERTIME 吃晚餐了 ¨ LET'S GO SHOPPING! 我們逛街去！ ¨ LET'S MAKE A CAKE! 我們來做蛋糕！ ¨ LET'S PLAY INDOORS! 我們在屋裡玩！ ¨ AUNT JANE'S BAG 珍姑媽的袋子 ¨ HOME, SWEET HOME! 家，甜蜜的家！ ¨ AT MARY'S FARM 在瑪麗的農場上 ¨ A BEAUTIFUL DAY 美好的一天 ¨ WE LOVE NATURE! 我們熱愛大自然！ ¨ THE SUPERMARKET 超級市場 ¨ AT THE ZOO 在動物園 ¨ A TRIP TO LONDON 到倫敦旅行 ¨ I LOVE NEW YORK! 我愛紐約！ ¨ TREASURE ISLAND 金銀島 ¨ THE SEASONS 四季 ¨ LET'S KEEP FIT! 我們來健身！ ¨ LET'S HAVE A PICNIC! 我們去野餐！ ¨ IN THE CITY在城裡 ¨ LET'S HELP MOM! 我們來幫媽媽！ ¨ TREASURE HUNT 尋寶游戲 ¨ SUMMER CAMP 夏令營 ¨ THE TWELVE MONTHS OF THE YEAR 一年的十二個月 ¨ AT THE SEA 在海邊 ¨ UP, UP IN THE WOODS! 上，上去樹林里！ ¨ THE AMUSEMENT PARK 兒童樂園 ¨ THIS IS MY SISTER! 這是我的姊妹！ ¨ BOBO SPEAK ENGLISH 寶寶說英語 ¨ A CASTLE IN THE AIR 空中的城堡 ¨ THE COOKS AND THE CROOK 廚師和壞蛋 ¨ A TRIP AROUND THE WORLD 環游世界 ¨ WE LOVE ENGLISH! 我們愛英語！ ¨ A LETTER FROM SCOTLAND 從蘇格蘭來的一封信 ¨ A TRAIN FOR THE MOUNTAINS 去山上的火車 ¨ AT THE HOTEL 在旅館里 ¨ A BRAND NEW CAR 一輛嶄新的汽車 ¨ DO IT YOURSELF! 自己動手做！ ¨ THE ROCK CONCERT 搖滾音樂會 ¨ WHAT DO YOU WANT TO BE？ 你想當什麼？ ¨ A SURPRISE VISIT 一次意外的拜訪 ¨ A PRESENT FROM FRED 歡樂熊送的禮物 ¨ LET'S GO FOR A CHECK UP! 我們去做身體檢查！ ¨ LET'S MAKE FRIENDS! 我們交個朋友！ ¨ TIME TO GO! 該走了！

3. 求一個兒童英語話劇的劇本

皇帝的新裝劇本是這樣的：（英文）The play's characters: the Emperor, the two crooks, three people (including children and his father), 3 entourage (including the old ministers and officials), a knight, a narration
NARRATOR: There was once an emperor, he was to wear pretty, hesitate to spend all his money, he should o'clock every day for each set of clothes. Finally, one day, two swindlers came to town.
Two swindlers: Dear Your Majesty, we can weave the most beautiful cloth, but also have a feature sewing clothes out - any hopelessly incompetent and stupid people can not see the clothes. (Exultant)
Emperor: it was so wonderful! This will not only have beautiful clothes can know who and where my country is not commensurate with their positions, which are wise, who is stupid, and you immediately as I weave! (Pointing shouting)
Two swindlers: Your Majesty, we need a lot of the finest silk and the best gold! (Greedy eyes)
Emperor: Well, how many you can. (Waving)
Two swindlers: thank His Majesty. (Bangui)
NARRATOR: The two swindlers weaving day and night every day, can the looms, as did nothing else, a few days later the Emperor would like people to see how well organized, they sent him an honest old minister went.
Old minister: God! How I saw nothing! Can not let others know. (Are thinking) is the most beautiful cloth, so beautiful, I will be reported to His Majesty. (Hands commended)
NARRATOR: This veteran reported Majesty beautiful cloth, and soon, the emperor also sent an official to go.
Officials: Oh! This cloth so beautiful! I am very satisfied.
NARRATOR: In fact, officials saw nothing, but he would not "recognize." Soon, the emperor went to another and a group of his party.
Two swindlers: His Majesty, see, how beautiful fabric!
King: Do I stupid? No! I can not let people know (are thinking). This cloth is too beautiful! My twelfth of the satisfaction. (Eyes look very happy)
Suite: majesty, is very beautiful! You go with this beautiful fabric made of clothes, it participated in the procession ceremony.
NARRATOR: The emperor agreed, and the closure of two crooks recruited for the Jazz and the Royal weaving division, also presented one to hang in the buttonholes on the medal. Going to march to the ceremony, when the emperor and his knights to take on the clothes.
Two swindlers: Dear Your Majesty, see! How beautiful! (Hold up both hands means) This is pants, this is the coat, this is a jacket, the dress is a soft, worn in the human body with no like, it is also its advantages.
Riding disabilities: Yes.
Two swindlers: Please take off your clothes Majesty, we in this big mirror for you to wear.
NARRATOR: The emperor took off all the clothes, the two bumbling crooks go to the emperor wearing the emperor has twisted the twist waist.
Big House: God, ah! How beautiful clothes ah! Is really a precious clothes.
NARRATOR: And so they went from the emperor to follow the procession attended the ceremony, ministers dragged behind the emperor's clothes did not exist, they do not want people to know they are incompetent or stupid.
100 name: Boy! His Majesty's New Clothes was so beautiful! Really set off his incomparable beauty! (Hands commended)
Children: can he be without clothes ah!
Dad Dad: God ah! Please listen to the voice of innocence!
White side: this way, if transfer had suggested.
People: He is not wearing any clothes ah!
NARRATOR: The emperor seems to think that people are saying is true, but he thought: I have to march at the ceremony finished! Then, he looked more proud to move forward, and his ministers to go in behind him, dragging one hand after the skirts that did not exist.（中文）劇中的人物：皇帝、兩個騙子、三位百姓（包括孩子和他的爸爸）、三位隨從人員（包括老大臣和官員）、一名騎士、一名旁白
旁 白：從前有一位皇帝，他為了穿得漂亮，不惜花掉他所有的錢，他每天每一點鍾都要換一套衣服。終於，有一天，有兩個騙子來到了城裡。
兩個騙子：尊敬的陛下，我們可以織出最美麗的布，而且能縫出來有一種特性的衣服——任何不稱職和愚蠢得不可救葯的人，都看不見這衣服。(眉飛色舞)
皇 帝:真是太好了!這樣不僅可以有美麗的衣服還可以知道我的國里誰和自己的職位不相稱,哪些人聰明,哪些人傻了,你們馬上為我織布!(指著喊）
兩個騙子:陛下,我們需要大量的最細的生絲和最好的金子!(貪婪的目光)
皇 帝:好,你們要多少都可以。(揮手)
兩個騙子:謝陛下。(半跪)
旁 白:兩個騙子天天沒日沒夜的織布,可織布機上空空的,因為本來就什麼都沒有,幾天後皇帝想讓人去看看織得怎麼樣,就派了他一個誠實的老大臣去了。
老大臣:天啊!我怎麼什麼都沒看見!不能讓別人知道。(心裡所想)這么美麗的布,真漂亮,我將要呈報陛下。（舉手稱贊）
旁 白:這樣,老臣報告了陛下布很漂亮,不久,皇帝又派一位官員去。
官 員:哦!這布真漂亮!我很滿意。
旁 白:其實官員什麼也沒看見,但他不願「承認」。不久,皇帝又和一批隨員去了。
兩個騙子:陛下,請看,多麼美麗的布!
皇 帝:難道我愚蠢嗎?不!我不能讓別人知道(心裡所想)。這布太漂亮了!我十二分滿意。（目光看起來十分高興）
隨 員:陛下,真是美極了!您就用這美麗的布料去做成衣服,參加遊行大典吧。
旁 白：皇帝答應了，並且封兩個騙子為爵士和御聘織師，還贈送一枚可以掛在扣眼上的勛章。到快要進行遊行大典的時候，皇帝就和他的騎士取衣服。
兩個騙子：尊敬的陛下，請看！多麼美麗！（舉起雙手指）這是褲子，這是袍子，這是外衣，這些衣服十分的輕柔，穿在人身上跟沒有似的，也正是它的優點。
騎 士：沒錯。
兩個騙子：請陛下您脫下衣服，我們在這大鏡子前為您穿上。
旁 白：皇帝脫下了所有的衣服，兩個騙子裝模作樣的給皇帝穿了上去，皇帝也扭了扭腰肢。
大 家：上帝啊！多麼美麗的衣服啊！真是一套貴重的衣服。
旁 白：就這樣，皇帝跟隨從們一起去參加了遊行大典，大臣們在皇帝後面拖著根本不存在的衣服，他們不想讓人知道自己不稱職或者愚蠢。
百 姓：乖乖！陛下的新裝真是太漂亮了！真是把他襯托的無比美麗！（舉手稱贊）
孩 子：可他什麼衣服也沒有穿啊！
爸 爸：上帝啊！請聆聽這個純真的聲音！
旁 白：就這樣，話傳了開來。
人 們：他實在沒穿什麼衣服呀！
旁 白：皇帝似乎覺得百姓們所說的話是真的，但他想：我必須把遊行大典舉行完畢！於是，他便以更高傲的神情向前走，他的大臣們在他身後走，手中拖著一條根本不存在的後裙。
背景也不是很難布置：菜市場，國王的宮殿，以及幾件衣服，小學生都做的到

4. 英語微電影劇本

我覺得可以找《威尼斯商人》的某些經典橋段，簡單，朗朗上口，適合你們的人數組成。而且你只需稍作修改，並不需要浪費很多時間去寫劇本。這是中英字幕的視頻網址http://www.tudou.com/programs/view/CC6UnTNwEck/
附上劇本：
The Merchant of Venice (II)

原文：

The Merchant of Venice（II）
PART 1
D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.
B: Do all men kill the things they do not love?

譯文：

第一部分
公爵：寬恕安東尼奧吧，夏洛克，別這樣懷恨在心。
夏洛克：我說過一定要拿走我應得的那一磅肉。要是您不準許我得到它，那將是一種軟弱的表現，人們將不再信你們的法律了。威尼斯不久就會喪失它的偉大。安東尼奧是我的敵人，我恨他。
巴薩尼奧：難道所有的人都要鏟除他們所不愛的東西嗎？

A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
B: I'll pay you six thousand cats for the three thousand cats that Antonio borrowed.
S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!
D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.

安東尼奧：跟夏洛克講理是沒有用的。別再等待了。對我宣判吧，把夏洛克想要得到的東西給他。
巴薩尼奧：我將付給你六千塊錢，用來歸還安東尼奧借的那三千塊錢。
夏洛克：即使你願意我六倍於你剛才提出的錢數，我仍然要拿我應得的那一磅肉。把那一磅肉判給我！
公爵：先生們，請安靜。夏洛克，如果你不寬恕別人，你自己怎能希望得到別人的寬恕呢？
夏洛克：我並沒有做錯事，我不怕審判。我要求給我應得的那一磅肉。
正當公爵不知道應該怎麼辦的時候，尼莉莎打扮成一個律師的書記員，帶著鮑西婭剛拜訪過的那位著名的律師的一封信，來到法庭。當公爵與尼莉莎談話時，夏洛克准備好要從安東尼奧身上割下他應得的一磅肉。
這時，當庭宣讀了律師的信。"我重病纏身。收到你的信時，我正同一位從羅馬來的很有學問的年輕博士在一起。我把夏洛克與安東尼奧之間的爭執對他講了。我們研究了很多法典，因此他知道我想要說的話。我請您讓他替我作出判決。他很年輕，但是，我還從來不知道有這么年輕又這么聰明的人。"
這封信當庭宣讀之後，鮑西婭穿著律師的衣服進屋來了。她作為法官就座了。

PART 2
D: Greetings, learned judge! I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
P: Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?
A: It is.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
S: Why must I have mercy on him? Tell me that!
P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It blesses those who give it, and those who receive it. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for what is mine by law!
B: I offer ten times the money that Antonio has borrowed. Please change the law a little so that we may save Antonio.
P: Use your head a little, sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
S: Oh, wise young judge!
P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
S: Here it is.
P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful! Let me destroy this paper.--No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.

公爵；您好，博學的法官！我並不羨慕您的職業。這是一個最麻煩的案子。
鮑西婭：您好！請坐下。你叫安東尼奧嗎？這是你與夏洛克簽訂的借約嗎？
安東尼奧；是的。
鮑西婭：那麼，夏洛克可得大發慈悲才是。他可得寬恕安東尼奧啊。
夏洛克：為什麼我必得寬恕他呢？請告訴我這一點！
鮑西婭：慈悲帶來益處。慈悲像甘露從天空中降到地面上，它不但賜福施予的人，而且賜福於受施的人。我們應該學會寬恕他人。你還要求得到這一磅肉嗎？
夏洛克：我要求得到根據法律屬於我的東西。
巴薩尼奧：我願出十倍於安東尼奧的借款，請您把法律稍為變更一下，使我們能夠救出安東尼奧的生命。
鮑西婭：請用你的腦袋想一想，先生。我們不能變更法律，要是變更了一條法律，那麼人們還會要變更別的法律的。
夏洛克：噢，聰明年輕的法官啊！
鮑西婭；讓我看一看借約，就是安東尼奧向你許下的諾言。
夏活克：給您。
鮑西婭：我明白了。根據法律，夏洛克可以得到一磅肉，由他從最靠近安東尼奧心臟的部位割下來。慈悲一點吧！讓我撕毀這張借約吧。不能撕？那麼，安東尼奧，你做好准備；夏洛克，拿起你的刀子准備割肉吧。

S: Oh, learned judge! Oh, wise young man!
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
S: Yes. I have everything ready here.
P: Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio's blood?
B: That fox!
P: Do you wish to say anything, Antonio?
A: Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife about me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
B: Let me take you in my arms and say goodbye. I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world. (He cries.)
P: Your wife would not be pleased to hear you say that.
S: We are wasting time.
P: Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you.

Shylock advances towards Antonio and prepares to use his knife.
P: Wait! There is something else. Antonio has promised to give you a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his blood. If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
S: Is that the law?
P: That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted. : I will take the money. Give me three more than Antonio borrowed from me.

夏洛克；噢，博學的法官！噢，聰明的年輕人！
鮑西婭：你帶來了稱肉的器具嗎？
夏洛克：是的。我把一切都准備好了。 鮑西婭：夏洛克，你是否請了醫生來給安東尼奧止血呢？
夏洛克：借約上可沒有這一條。
巴薩尼奧：你這只狐狸！
鮑西婭：安東尼奧，你還想說什麼嗎？
安東尼奧：我只想說一點。巴薩尼奧，永別了。不要為我悲傷。把我的情況告訴你的妻子，對她說我多麼愛你。要是夏洛克割得夠深的話，我就要以整個心償還他的債了。
巴薩尼奧：讓我擁抱你一下，說聲再見吧。我愛你勝過愛我自己的生命、自己的妻子和整個世界。（他哭了。）
鮑西婭：你的妻子聽到你那麼說是會不高興的。
夏洛克：我們是在浪費時間。
鮑西婭：割走你要的那一磅肉嗎！我宣布法庭許可你（這樣做），法律（把它）判給你。

（夏洛克走向安東尼奧，准備動他的刀子。）
鮑西婭：且慢！事情還沒完。安東尼奧許諾給你他身上的一磅肉。但是他並沒有答應給你他身上的任何一滴血。要是你讓他身上的血流下一滴，你將失去你所有的土地和財產。
夏洛克：法律上是這樣說的嗎？
鮑西婭：這就是法律。你要求公正，那麼就讓你得到公正嗎，比你要求的還要多。
夏洛克：我願意要錢。請給我加三倍還給我安東尼奧向我借的錢。

B: Here it is. (He cries out, full of joy.)
P: Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done. That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. And not one drop of blood must fall.
Shylock turns and starts to leave the court.
P: Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon..
D: I shall not have you killed. But as your punishment, half of your money is now Antonio's. You must give the other half to the city of Venice.
S: Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself. They are my only comfort. When you take those away from me, you also take my life.
A: I shall be happy to give up my part of Shylock's money. Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
S: I promise. Let me go home now. I am not well.

相關鏈接： The Merchant of Venice(I)

巴薩尼奧：錢在這兒。（他滿懷喜悅地喊了出來。）
鮑西婭：別忙！夏洛克先前已經拒絕要錢了。他所要求的只是公正。這是他現在所能得到的一切。你必須割下整一磅肉，不準多也不準少。而且不準流一滴血。
（夏洛克轉過身，要離開法庭。）
鮑西婭：等一等，夏洛克。威尼斯的法律規定任何企圖殺害或謀害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必須被沒收。他的錢和財產的一半必須給威尼斯城，另一半必須給他企圖殺害的人。他的生命全憑公爵處置。因此你快快跪下請求公爵開恩吧。
夏洛克：仁慈的先生，我乞求你的饒恕和原諒。
公爵：我將不處死你，但是作為對你的懲罰，你的財產的一半現在是安東尼奧的了。你必須把另一半交給威尼斯城。
夏洛克：把我的命也拿走吧！我的錢財對我就像生命一樣寶貴。它們是我唯一的安慰。你們沒收了我的財物，也就是要了我的命。
安東尼奧：我將高興地放棄我應得的夏洛克財產的那一半。夏洛克必須答應在他死後把這筆財產留給他的女兒和女婿。
夏洛克：我答應。現在讓我回家吧。我不舒服。

5. 兒童英語話劇劇本

兒童英語話劇劇本 （一）

人物 :小蝌蚪、青蛙媽媽、小鴨、鴨媽媽、小魚、魚媽媽、螃蟹、螃蟹媽媽、小烏龜、烏龜媽媽背景：春天的小池塘里，河面上漂著荷葉、水草，河邊的柳樹迎風飄舞T——Tadpole 小蝌蚪D——小鴨、鴨媽媽

G——小金魚、金魚媽媽

C——螃蟹、螃蟹媽媽

Turtle—— 烏龜、烏龜媽媽（Spring comes.The little tadpoles are missing their ommy .）T: We are little tadpoles. Who is our mommy? Where is our mommy?他們游向鴨媽媽、D: Quack! Quack! Quack! I am a ck.

T: Mommy! Mommy!

D: I』m sorry. I』m not your mommy. I am ckling』s mommy.

T: Oh, who is our mommy? Where is our mommy?

D: Your mommy is frog. She has two big eyes.

T: Thank you ! See you !"他們游啊游，看見了小金魚和金魚媽媽、G: Swim. Swim. Swim. I am a goldfish.

T: Mommy! Mommy!

G: I』m sorry. I』m not your mommy. I am goldfish』s mommy.

T: Oh, who is our mommy? Where is our mommy?

G: Your mommy is frog . She has a white belly.

T: Thank you ! See you !" 他們游啊游，看見了小螃蟹和螃蟹媽媽C: Cut. Cut. Cut. I am a crab.

T: Mommy! Mommy!

C: I』m sorry. I』m not your mommy. I am crab』s mommy.

T: Oh, who is our mommy? Where is our mommy?

C: Your mommy is frog . She has four legs.

T: Thanks ! Goodbye !"他們游啊游，看見了小烏龜和烏龜媽媽、Turtle: Swim. Swim. Swim. I am a turtle.

T: Mommy! Mommy!

Turtle: I』m sorry. I』m not your mommy. I am turtle』s mommy.

T: Oh, who is our mommy? Where is our mommy?

Turtle: Your mommy is frog . She has a green backT: Thanks ! Goodbye ! （一隻青蛙向小蝌蚪游來）T1: Two big eyes!

T2:White belly!

T3: Four legs.!

T4: Green back!

T: Mommy! Mommy!

F: Oh, my dear babies. You come! I love you.

T: I love you, too! Mommy!

兒童英語話劇劇本 （二）

時間：陽光明媚的星期天早晨

地點：鳥語花香的動物王國

人物：Little Duck,Mr. Cat,Mr. Rat,Mr. Dog旁白：Little Duck要去看望外婆。一路上他又唱又跳，興奮極了。在小河邊，他碰到了Mr Cat.

Duck:（很好奇）Hello,Mr. Cat.What're you doing ?

Cat:（急得抓耳撓腮）Hello,Little Duck .There's a big fish in the river .I'm hungry ,but I can't get it .

Duck:Don't worry .Let me help you .

（Little Duck跳進水裡，一會兒就幫Mr. Cat抓到了魚。）Duck:Here is the fish for you ,Mr. Cat .Have a good meal .

Cat:Thank you ,Little Duck .You are so kind .

Duck:That's all right ,Mr. Cat .I must go now .I'm going to my grandmother's home .Bye-bye!

Cat:Bye-bye!

（Little Duck繼續趕路。忽然他看到Mr. Rat躺在草地上，連忙跑過去。）Rat:（躺在草地上）Oh,Little Duck.I run too fast and my leg is broken.I can't stand up and I can't walk.

Duck:Don't worry .Let me help you .

（Little Duck拿出一條手帕幫Mr. Rat包紮好傷口，然後扶著她回家。）Duck:Don't worry ,Mr. Ra t.You'll get well soon .

Rat:Yes,I will.Thank you ,Little Duck .It's kind of you .

Duck:Not at all ,Mr. Rat.But I must go now.I'm going to my grandmother's home.Good-bye!

Rat:Good-bye!

（Little Duck唱著歌又開始上路了，走著走著，他看到Mr. Dog坐在家門口，看上去非常著急。）Duck:Good morning ,Mr. Dog .You look worried .What can I do for you ?

Dog:Oh,good morning ,Little Duck .I got a letter for my friend,Mr. Cock .But I can't read and I don't know what he wants me to do .

Duck:Don't worry ,Mr. Dog .Let me help you .

（Mr. Dog笑呵呵地把信遞給Little Duck,Little Duck很仔細地將信的內容讀給Mr. Dog聽。）Dog:（滿足地笑）Thank you ,Little Duck .It's really very kind of you .

Duck:You're welcome ,Mr. Dog .（抬頭看看掛在半空中的.太陽）But I must go now .I'm going to see my grandmother .

Dog:（摸摸Little Duck的頭）Don't worry ,Little Duck .Let me send you to your grandmother's home .

Duck:Thank you ,Mr. Dog .

（Mr. Dog馱著Little Duck一路歡歌笑語向外婆家跑去……）

兒童英語話劇劇本 （三）

[旁白]清晨，明媚的陽光喚醒了樹木、花草和森林裡的小動物們。【音樂1:鳥鳴】

[旁白]勤勞的小公雞最先感受到了陽光的溫暖，慢慢地睜開了眼睛。

Chicken金睿： Ah…（伸懶腰，揉眼睛，作剛起床狀）Oh,it's morning.Get up,get up.It's morning.

Bird魏汐： （伸懶腰，作起床狀）Good morning,chicken!

Some animals:Good morning!

Other animals:Good morning!

Chicken:Teacher Cat,get up,get up.

Elephant孫成溢：Teacher Owl,get up!

Teacher Cat:Oh,good morning,everyone!

All:Good morning!

Teacher Owl:How are you?

All:Fine,thank you.

Teacher Cat:Let's do some exercises,OK?

All:OK! 【音樂2:歡快的舞曲】

音樂一響小朋友就排隊，老師說："Ready,go!"大家跳幾個整齊的舞步而後各自展現不同動物率真表現。【音樂3:上課鈴】

Lion陰德明：It's time for class.（學生跑去上課，站好排）Rabbit尹童音：Class begin.

All:Good morning,teacher.

Rabbit:Good morning,class.A,a,apple.

All:A,a,apple.

Rabbit:B,b,banana.

All:B,b,banana.

Rabbit:C,c,cat.

All:C,c,cat.

Rabbit:D,d,dog.

All:D,d,dog. （Rabbit老師領同學們做字母操。） 【音樂4】

Rabbit:Follow,follow,follow me.Hands up,hands down.Follow,follow,follow me.Let's sing a song.

All:Alphabet song--A B C D E??????I can sing my ABCs.All the way from A to Z.

【音樂5:下課鈴】

Dog馬靖宸：Class is over.

Butterfly陳星宇：Oh,class is over!

Zebra李鑒桐：Let's play! 【音樂6:課間十分鍾】

老師學生一起高興地圍成圈蹦蹦跳跳，而後老師領唱歌組的小朋友留在舞台。

[旁白]下課了，一些小動物們在草地上和貓頭鷹老師一起唱起了歡快地歌謠。

Teacher Owl:My dear students,let's have a match.Let's find the best singer.Who want to be the first one?

王璐deer,孫碩bear,俞霽洋sheep,袁滿ant,李珊珊giraffe[旁白]操場的另一邊，小猴子、小老鼠等小動物正和貓老師玩著單詞游戲。

Teacher Cat:This is a boom card,when you see it,you should say Ahh.And when you see this smile card,youshould laugh like HaHaHa. （monkey吳澤宇，mouse喻浩一，mouse時強，bird陳佳怡，elephant孫成溢，bird李律媛，zebra李鑒桐，horse齊文溢，deer張馨月，butterfly高坤藝，rabbit王雅桐，金睿，李珊珊，魏汐，馬靖宸。）[旁白]這時，( )森林之王老虎召集所有動物召開動物運動大會。

Dog周浩桐：I can run.

Kangaroo陳一凡：I can jump.

Eagle倪俊傑：I can fly.

所有人站成三排，齊唱walking walking歌兩遍，唱到第二遍時加入打雷的聲音。

【音樂7:兩只老虎，音樂8:打雷聲】

森林裡來了一些凶惡的獵人（馬益溢，馬宇軒，田宇鑫） 【音樂9:凶惡的音樂】

[旁白]在小動物玩得正高興的時候，森林裡來了三個獵人，他們是來傷害小動物們的。

Monkey吳澤宇：（害怕的）Who are you?

Horse齊文溢：What your name?

Hunters:We are hunters.（舉槍）

小動物們嚇得亂作一團，這時貓頭鷹老師站了出來。

Teacher Owl:Everybody,calm down.Don't be afraid of them.See my magic stick.（用魔法棒把獵人的槍變到了地上）Teacher Cat:Let's shout loudly to frighten them away.

All:Go away,go away??????

趕走了獵人，小動物們高興地又蹦又跳。 【音樂10:兔子舞】

李律媛bird 周浩dog 魏汐bird 時強mouse 馬靖宸dog 高坤藝butterfly 俞霽洋sheep 李珊珊giraffe 金睿chicken 孫成溢elephant 袁滿ant 陰德明lion 孫碩bear 陳星宇butterfly 齊文溢horse 陳一凡kangaroo 陳佳怡bird 王璐deer 吳澤宇monkey 王雅桐rabbit 倪俊傑eagle 田宇鑫hunter 尹童音rabbit 馬宇軒hunter 李鑒桐zebra 馬益溢hunter 喻浩一mouse 張馨月deer頭飾：bird3,dog2,mouse2,butterfly2,sheep,giraffe,chicken,elephant,ant,lion,bear,horse,kangaroo,deer2,monkey,rabbit2,eagle,hunter3,zebra,cat,owl道具：魔法棒，槍3,卡片，書，小眼鏡，大樹，草，蘑菇，花。