電影芳華的英文翻譯

『壹』 電影《芳華》上映 這份芳華已逝的情懷值多少億（

經歷撤檔風波後，電影《芳華》終於在今天與觀眾見面。馮小剛這次瞄準了那些年芳華已逝的「中年大叔們」，對於已經經歷過火熱青春的觀眾來說，這部電影大打情懷牌，賺足他們的眼淚。
《芳華》今至 華誼喊出10億元目標
《芳華》從象徵最美麗青春的軍隊文工團舞蹈演員們展開，講述了上世紀70年代在充滿理想和激情的軍隊文工團，一群正值芳華的青春少年，經歷了成長中的愛情萌發與充斥著變數的人生命運故事。
目前《芳華》豆瓣評分為7.9分，多數觀眾給出了四星的評價。
這樣一部偏文藝的電影，到底能收獲多少票房？《芳華》能終結文藝片票房慘淡的定律嗎？
出品方華誼兄弟（300027）CEO王中磊給出了10億元的預測。10億元的目標，對一部文藝片來說可謂「目標遠大」。
去年，同樣是馮小剛導演的《我不是潘金蓮》，最終票房不到5億元，距離保底票房尚有一步之遙。
一位電影院市場部人士告訴e公司記者：「華誼對這部片子的要求比較高，可能達到10億元幕後發行這塊才會有獎金，但我個人認為，這種類型的電影（文藝片）要這么高的票房並不是很正常，而且這部片子在馮小剛公社拍攝的，成本並不是很高。」
首映日票房領先 中年一代為觀影主力
帶著好奇，e公司記者今日也走訪了深圳兩家大型電影院。《芳華》市場號召力究竟怎樣？
地鐵站里的電影宣傳廣告
從影院密集的排片看，《芳華》在賀歲檔期還是占據有利位置的。
深圳橙天嘉禾影城萬象城店的經理告訴記者，《芳華》表現還不錯，截至接近今天13點，該影院今日賣出709張，票房27733元，排片率大概在44%。
記者注意到，觀影群體大部分都是中年人，在采訪觀眾們的觀後感受時，記者聽到的幾乎都是肯定的評價。有位阿姨還熱心地向記者安利:「這部片子有愛情，有友情，講述了平凡中的不平凡，不應該只屬於中年人，年輕人也值得一看。」
從全國票房數據看（貓眼首日實時票房），截至今日16時10分，《芳華》實時票房達到4435萬元，累計票房6986萬元。
《芳華》與《奇門遁甲》攜手來開了今年賀歲檔的大幕。尤其是《奇門遁甲》，臨時提檔半天，在昨天18點就率先上映了。
可以看到，今日《芳華》票房成績微微領先於昨日提檔的《奇門遁甲》。
不過，因為時長的關系，《芳華》在排片上有些吃虧。記者從專業人士處了解到，《芳華》由於片長（136分鍾）比較長，一個廳可能比《奇門遁甲》（113分鍾）少排一到兩場。
貓眼數據顯示，《芳華》今日排片場次約9萬場（排片佔比34.4%），明顯低於同日《奇門遁甲》排片9.81萬場（排片佔比37.4%）。
而造成《芳華》排片低於《奇門遁甲》，票房卻高一些的原因是觀眾的「用腳買票」。相較《芳華》7.9分的豆瓣評分，《奇門遁甲》目前評分僅有5分。
《芳華》的上座率也明顯高於《奇門遁甲》。截至目前，貓眼電影顯示，《芳華》的上座率超過13%，而《奇門遁甲》的上座率不到10%。
實際上，在今日正式上映前，《芳華》此前已進行過小規模的點映。
華誼兄弟方面人士也向e公司記者透露，《芳華》在12月9日與12月10日兩天全國超前點映的成績不錯。
淘票票數據顯示，兩天點映，《芳華》總票房達到2428.25萬元，點映人次71.4萬，點映觀眾好評率達到92.05%。
《芳華》的英文片名為《Youth》，算是馮小剛版本的《致青春》，年代感比較強，主打中年一代的「情懷牌「無疑了。

『貳』 芳華英文縮寫

順手採納答案
芳華 的英語是Fang Hua，英文縮寫是FH