英文電影周翻譯成英語

『壹』 邁克和我看常在周日電影翻譯英語

您好，你的問題很簡單。
原句：邁克和我常在周日看電影。
翻譯：Mike and I often go to the cinema at weekends.
希望能夠幫到你，望樓主採納！

『貳』 翻譯我們學校上周舉辦了「英文電影周活動」

Our school held "English Film Week activities」 last week
我們學校上周舉辦了「英文電影周活動」

『叄』 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

一般來說電影翻譯遵循以下幾個原則：1、 准確性 ：要正確運用相關語法知識以及詞彙知識進行翻譯2、 靈活性：在遵循准確性的前提下,可以意譯3、 區域性：將英語翻譯成另一種語言,需要考慮到翻譯國家的語言,翻譯的內容應盡量貼近翻譯 國家的語言風格4、 通俗性：翻譯的內容不應該太過死板,應該賦予趣味性的語言或者能夠吸引人眼球的標題。大陸的電影翻譯值得吐槽的還真不多，准確性和靈活性應用的靈活到位。

英文片翻譯成中文字幕比較容易：到字幕網站找到英文字幕，選擇srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用記事本打開，對照英文，手動翻譯成中文；或者使用翻譯軟體來自動翻譯，在手動校對一下，保存即可。然後用支持外掛字幕的播放軟體，例如完美解碼、暴風影音、訊雷看看等，播放電影文件，自動或手動載入外掛字幕。翻譯為漢語語音，需要學習一定的配音知識，還需要原始音軌，對於一般的電影愛好者來說，難以實現。

『肆』 「我下周和你一起看電影」怎樣翻譯成英文

I will go to a movie with you next week

『伍』 外國電影或者英文電影翻譯成什麼

外國電影 - Foreign movie/film
英文電影 - English movie/film
如果說的只是美國的，也可以用 American/Hollywood movie/film

欣賞藝術作品 - Art appreciation
做手工 - Make handicraft

『陸』 「這個星期日我要去看電影」。請把這句話翻譯成英語

I'm going to watch a movie this week.

『柒』 請問英語的姓裡面的「周」翻譯成「Chow」，那「陳」翻譯成什麼呢

就是Chen
因為成龍英文名好像就叫
Jacky
Chen

『捌』 電影節將在下周五舉行,,,翻譯成英語

您好，翻譯為 The film festival will be held next Friday.
希望幫助你

『玖』 這部電影上周就上映了，但我沒時間去看。英文翻譯

The film was on since last week, I didn't get the time to watch it.

『拾』 這周我請你看窈窕淑女電影，對不起這周沒空，翻譯成英語

This week I invite you to watch movies - My Fair Lady . Sorry this week did not empty