這部電影沒那麼有趣英文翻譯

⑴ 英語翻譯:1.這部電影和那部電影一樣有趣 2.這本字典不如你想像的那樣有用 3.她看起來和以前一樣漂亮

1this film is as funny as that one 2this dictionary is not as useful as you think.
3she looks as pretty as before
4my life style is very different from hers
5the two brothers looks the same

⑵ 根據漢語意思翻譯句子  這部電影不如那部電影有趣。

This film/movie is not as/so interesting as that one.

⑶ 英語翻譯上周我和我的同學看了一部電影以前沒有這部電影更有趣

I saw a film with my classmates last week. It was the most interesting film I have ever seen.

⑷ 「我覺得那部電影不是很有趣」 翻譯

正確解答：I do not think the movie is interesting. 要注意，I think the movie is not interesting.雖然句意也對，但是這不是純正的英語，外國人喜歡否定自己的想法，而不是否定事物。

⑸ 這部電影一點都不有趣（翻譯成英文）快，5分鍾之內答出再加5分

this film is not interesting at all.

⑹ 兩部電影都不有趣英語

Either of the films is interesting.=Both films are interesting.意思是「這兩部電影都有趣.」Neither of the films is interesting.才是「這兩部電影沒一部是有趣的.」

⑺ 這部電影和那部電影一樣有趣和春天不像冬天那麼寒冷.分別用英語怎麼說

this film is as interesting as that one.spring is not as cold as winter

⑻ "這部電影沒有那部電影有趣」用英語怎麼說大神們幫幫忙

This film is not _as__ _interesting__ _as__ that one.

⑼ 多麼有趣的電影啊，這句話正確的英文怎麼翻譯

What an interesting movie it is!

詞彙分析：

interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 [ˈɪntrəstɪŋ]

adj.有趣的;有吸引力的

v.使感興趣;使關注

interest的現在分詞

派生詞： interestingly adv.

(9)這部電影沒那麼有趣英文翻譯擴展閱讀：

其他翻譯：What an interesting film！

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

⑽ 這部電影不夠有趣,他看了一半就睡著了英文

答案：so boring that I fell asleep．
首先通過中英文句子的比對，可知英文句子中缺少"…太無聊了，我睡著了"的表達．結合句意用短語"如此…以至於…"引導結果狀語從句，其英文表達是：so …that…．本題中，從句表達的是過去的事情判斷用一般過去時，短語"睡著了"是fall sleep，形容詞"無聊的"是boring；故答案為：so boring that I fell asleep