當前位置:首頁 » 英文電影 » 書看電影追美劇學英語

書看電影追美劇學英語

發布時間: 2022-12-25 06:19:04

① 如何通過看美劇來提升英語水平

一、有目的地看劇——訓練技能:聽力、口語

很多人覺得看美劇學英語這事很雞肋往往是因為看的時候沒有針對性,總想著把娛樂和學習放在一起進行。但靠譜的建議是,最好不要!學習就要更有目的性的學。

在選擇劇集時,靠譜建議大家盡量找偏日常類的英文影視作品,如大家耳熟能詳的《老友記》、《生活大爆炸》等,劇里人物的語速不需要太快,其中出現的專業詞彙也不需要太多,視線盡量放在英文字幕中,手邊可以放置一個本子,如果有不熟悉的詞彙或者是覺得出色的表達可以隨時記下來。

二、背單詞!——訓練技能:閱讀、寫作

朋友們,謹記詞彙是英語考試之本!聽說讀寫,樣樣都需要單詞積累。

美劇里經常會出現一些我們並不熟悉或者根本不認識的詞彙,這個時候就可以暫停劇集的播放,拿出我們的詞彙本,把詞彙摘抄上去。

在劇集里積累單詞一個顯著的好處就是,你不僅能夠記下它的含義,還能夠記住它在句子中的用法是什麼,即使有一天詞彙的含義記不清了,也可以結合劇集里的語境強化對於單詞的記憶,簡直是一舉多得。

三、堅持做Dictation——訓練技能:聽力

看美劇做dictation聽起來是個很不靠譜的事情,覺得劇集里的演員說話速度那麼快,表達也與考試內容不太一樣,做dictation有用嗎?

不要懷疑,當然有用了。

盡管美劇里的人物說話與聽力考試中的學術用語不太一樣,但做dictation最重要的是你能否把你聽到的東西完整且准確地描述出來,你的耳朵是否能夠跟得上演員的語速,這些與聽力中考驗的東西不謀而合。

可以在看完一集後選擇其中的一段做dictation,在聽這一段內容的時候同步書寫,中間不暫停,可以對這段內容反復聽直到再也寫不出東西為止。

聽寫完之後需要復盤,可以對照原段修改自己寫的,除了詞句的錯誤,也會發現很多細節上的小失誤。

一開始可能會非常痛苦,因為native speaker語速通常很快,還有吞音,寫的速度一定跟不上聽的速度,但是只要堅持聽,進步會非常快,把這種方法練熟,書寫的速度和反應力蹭蹭往上漲。

四、寫英文觀後感——訓練技能:寫作

輸出的重要性自然不用多說,學習不輸出,就是白學習。

想要通過看美劇來鍛煉自己的輸出能力,可以用寫觀後感的方式進行:在看完一段完整劇情後,可以把自己的感想用英語寫下來,內容可以包括你的感悟,也可以包括你覺得劇集中出彩的、可以用進考試中的語句或詞彙等。

英語的寫作不僅僅可以用真題來練,也可以開拓更加多樣的方式去進行練習,這樣既避免了對於真題練習的疲憊感,也可以擴大寫作話題的范圍。

因為寫作考察的是考生的綜合能力,如果只是應試、套模板並不會拿到較高的分數,所以自己的思考很重要,觀後感的目的就是訓練思維能力,讓所思所想和硬實力相結合。

五、提前制定好學習計劃,規律學習

高效的備考離不開計劃性,即使是通過娛樂的方式也需要有計劃。

在學習之前,需要明確考試目的,找准考察方向,清楚自己的弱項,然後按部就班的制定計劃。

那麼在打開美劇之前,也需要明確自己看這一集的目的是什麼,要從中獲得什麼,是純粹的娛樂?還是練習聽力?抑或是積累單詞?

如果沒有計劃,很多備考生可能看著笑著就忘記了自己打開電視的目的是什麼,雖然獲得了快樂,但學習的時間被浪費了,追悔莫及。

以上就是靠譜給大家總結的看美劇學英語的幾個小tip。同時也要跟大家說,備考期間適當的放鬆是很有必要的,想要單純的將美劇作為娛樂是被允許的。學習的時候好好學,放鬆的時候也要好好玩!

② 高中生怎樣通過英文電影、美劇和小說學英語

如果是為了英語考試的話,這些都沒有什麼幫助,英語考試就是多看多練,多做題。看電影、看美劇頂多能了解一些日常用語、俚語和美國文化,以及獲得語境,但是考試卻都是書本上的東西,可以說是兩碼事。如果你喜歡英語,日後希望從事相關的專業,課余時間看看英文影視劇和小說是很必要的,但是主要精力還是要放在課堂學習上。
看電視劇的話首先應該看雙語字幕,最開始你可以不必刻意去學什麼,第一遍先把劇情看懂,甚至只看中文也可以,第二遍就可以看英文字幕,因為你已經大概了解了劇情,一般的句子就都能看懂,再看的話就可以去給字幕挑錯了,哪些句子字幕組翻譯的不是很恰當,那些可以翻譯的更通順等等,最後你就可以進行總結,那些句子可以提煉出來,學習一些有價值的語法、習慣用語或者單詞。小說我看的不多,主要應該是對寫作有幫助吧。
這只是我的一些體會,也算不上經驗,我不是學英語專業的。在中國的各種英語考試最關鍵的其實是詞彙量的積累,這個沒什麼捷徑可走,就是多看多聽多背,看影視和小說只是有幫助,並不是非常有效的方法。

③ 怎樣通過看美劇看電影學習英語練習提高英語聽力

大家都愛看美劇、看英語電影,這樣來練習提高自己的英語聽力非常有效、輕松,比起每天抱著卷子刷題、猛做聽力練習題好多了。
但也要用正確的方法才行,不然幾個月下來自己也感覺不到太大的進步。
訓練目的:完全理解每一個完整句子的意思。做聽力練習,目的其實是提高自己的聽力理解能力。大部分情況下,相互交流是靠完整的句子進行的。
美劇/電影選擇:不是每一部電影/美劇都適合用來練習,那種打打殺殺、充滿特效渲染、臟話連篇,甚至不健康的內容,都不應該用來學習。
最佳的電影/美劇應該滿足:1、輕松、幽默、有趣。2、日常對話、用語簡單、專業術語少。3、人物之間對話多,其他場景渲染少。
推薦:1、情景喜劇類:老友記、好運查理、狗狗博客、人人都恨克里斯等等。2、動畫電影類:瘋狂動物城、愛寵大機密、小黃人系列3部、超能陸戰隊、頭腦特工隊、飛屋環游記、冰河世紀系列、玩具總動員等等。怎樣通過看美劇看電影學習英語練習提高英語聽力怎樣通過看美劇看電影學習英語練習提高英語聽力泛聽訓練用零碎的時間都可以完成,也可以把影片轉換成mp3格式,放進手機或mp3播放器里。在安全情況下,隨時收聽「泡耳朵」。
請先通過視頻看過電影/美劇,然後再用音頻練習。建議把音頻製作成每次10分鍾,這樣可以方便自己的練習。看視頻時,剛開始一定會看中文字幕,目的是明白劇情。但自己熟悉劇情後,重復看的時候,就可以換成英文字幕,因為這是已經知道他們說的什麼了。當再次用英文字幕看過好幾遍後,就可以不要字幕了。
叫魚與學習(學習王站)覺得看美劇學習英語,是很多學生都在使用的方法。

④ 看美劇、英劇學英語有什麼有效的方法嗎

正確的觀劇方式,難道不是搬好小板凳,左手飲料右手零食,邊看邊笑美滋滋?No! 這樣追劇,即使你閱劇無數也很難提高英語能力。

要想通過美劇學英語,你需要把劇集當作學習材料而不是娛樂材料,並且掌握一套正確的練習方法。 否則,就只是打著學習的幌子在浪費時間而已。

按學習的方法看劇,娛樂性可能會有所減弱,但當你真正吃透每一集後,你會發現這是一種更有意思的視角,可以發掘出很多劇情背後的內涵甚至文化現象。

一、挑劇集

想要通過看劇提高英語水平,首先要挑選一部合適的劇集,因為不是所有的美劇都適合拿來學英語的。

像特效炫酷的好萊塢大片,或題材小眾、專業性強的醫療劇、犯罪劇、刑偵劇等等,很適合娛樂放鬆,但並不適合當作學習材料。電影的長度一般在1.5-2個小時,這樣的時長不利於反復學習,而且容易厭倦打消積極性。而專業性太強的劇難度較大,出現的詞彙大多與該特定領域有關,比較生僻,難以用到日常生活中(除非你對該領域特別感興趣,可以在達到較高水平之後拿來挑戰一下)。

以學習為目的選劇不能只關注劇情,而要以 生活化、對白多、發音清晰 為標准,另外還要 區分難度等級 。有些美劇的語速過快,各種口音俚語交雜,就不太適合初學者來練習了。

我建議一開始先選擇生活情景劇,這些美劇里80%的單詞都是在日常交流常見詞彙以內,情節貼近生活,發音一般都標准清晰,無論練聽力、練口語都是理想材料。而且單集時長適中,且每集之間未必有劇情聯系,適合把每一集拿來獨立學習。

最典型的推薦就是《老友記》,劇情輕松幽默,一集大概20多分鍾,這個時長反復精聽、模仿都很方便,每次攻克一集,也不需糾結上回看到哪裡了,還可以快速積累成就感。

如果基礎比較弱,動畫片也是很好的選擇。比如大火的英國卡通片《小豬佩奇》,每集只有5分鍾,練習起來更方便。不過可別小看它哦, 它前4季的詞彙總量達到4503個,大概是大學四級的水平。

當水平提高之後,可以再選擇劇情類的美劇來進階練習。劇情劇相對來說場景、人物和涉及的議題都更為復雜,有更正統、地道的表達方式,詞彙量也會豐富。總之,要根據自己的英語基礎,挑選一部最合適的劇,這是成功的第一步哦。

二、准備材料

找到適合的好劇之後,可以在網上搜索一下這部劇的台詞劇本。(之所以建議大家選擇生活情景劇,也是因為這類劇流傳度較廣,在網上很容易找到劇本甚至精學筆記)

過一遍劇本,把不認識的生詞查一查,大概了解下對話內容和故事情節。然後就拿著劇本,帶上耳機,開始認真地看劇吧!

三、看劇集

首先要明確的是,一直依賴中文字幕是沒有前途的!要想真正提高水平,就得要求自己慢慢習慣擺脫字幕,學會啃生肉。關於怎樣設置中文、英文字幕,QQ影音、暴風影音都有「馬賽克字幕」的功能,網路經驗就能找到。

Step1.

第1遍可以打開中英文字幕,熟悉劇情,並在台詞本上做批註,標記下自己不理解的地方和優秀的表達。記錄時暫時先不要整理分析或嘗試記憶,等整遍看完之後再統一回顧。

Step 2.

第2遍觀看,關掉中文字幕,只看英文去理解人物的每句對白,實在不懂的地方再打開一下中文對照,並且把不懂的點標記下來。

Step 3.

第3~4遍嘗試關掉字幕,去聽人物的對話,盡量做到聽到每一句台詞能馬上反映出它的意思,並且能完全理解劇情。語速較快、比較難懂的地方可以反復聽,根據自己的情況安排練習遍數。

Step 4.

開口跟讀。

美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本,在已經認真觀看好幾遍的基礎上,開口跟讀可以大幅提升口語能力,同時也能幫助鞏固、訓練聽力。

首先 句句跟讀 ,看一句,按下暫停,跟讀一句。盡量去模仿人物的發音和語調節奏,不僅是讀音,還有真實交際中的詞語連讀、重音、縮讀等音變形式,仔細體會表達之中的語言習慣。

將整集跟讀1~2遍之後,你對它的內容應該已經爛熟於心了,此時就開始嘗試 同步跟讀 。你可以分成3分鍾或5分鍾一段來練習,努力跟上人物說話的速度,直到模仿地和視頻一樣再開始下一段。

Step 5.

聽寫。

要想最大限度地挖掘美劇的價值,最終還要落在筆頭上,聽寫絕對是個好方法。打開視頻(可以關閉字幕)一句句聽,默寫下句子,你會發現之前忽視的一些問題,最常見的就是單詞不會寫。把不會寫的單詞掌握,直到聽寫完這一集的內容,這才算是真正「追」完了一集美劇哦。

四、整理筆記

認真學習了一集的內容之後,記得把自己的珍貴學習成果好好積累起來。將這一集中新學的詞句、優秀的表達、重要語法點甚至一些語言文化知識整理到筆記本上,或者excel表格里,以後可以經常復習。

(圖片來源於網路)

知道了正確方法,下面該挑一部劇實踐一下啦。這里給大家推薦一些適合提升聽力、口語能力的美劇,難度等級不同,要根據英語基礎選擇最適合自己的哦!

一、入門級

The Simpsons《辛普森一家》

豆瓣評分:9.0

《辛普森一家》是美國歷史上最長壽的情景喜劇和動畫節目,也是很多人心目中絕對的神作了。故事設定於虛構的美國小鎮斯普林菲爾德(Springfield),辛普森一家是普通的美國五口之家,父親荷馬是小鎮核電廠的安全檢查員,母親馬芝是個很有思想的主婦,天性頑皮的長子巴特、聰明的妹妹麗莎還有永遠長不大的小女瑪姬,一個中產家庭的喜怒人生以充滿無厘頭的搞怪幽默方式展現出來。這部動畫也被稱為「神語言美劇」,作為一部1989年播出的動畫片,裡面很多情節在十幾年後真的發生了,例如「川普當選」「埃博拉病毒」「歐洲馬肉風波」……

對入門選手來說,首推其實應該是動畫片,對話短、語速慢,對白通俗易懂,情節也比較簡單,很適合用作學習材料。The Simpsons 劇情有趣又不乏深度,堪稱入門首選。

Friends《老友記》

豆瓣評分:9.6~9.8

史上最受歡迎的美劇之一,講述了6個性格各異的好友從相識到相知,一起走過十年風雨的點點滴滴。這部劇實在太經典,大家都耳熟能詳,就不再過多介紹了。作為娛樂,幽默輕松,人物飽滿;作為學習材料也很合適,它的台詞大多是口語短句,語速適中,詞彙比較日常,發音也很標准清晰。

其他類似的優秀情景劇還有《摩登家庭》《生活大爆炸》(前2季的生僻專業詞彙太多,建議從第4季開始看)《絕望的主婦》(與老友記相比有更多長句子和高級詞彙,難度略高一點)等。

⭐ This is us《我們這一天》

豆瓣評分:8.8~9.6

溫暖到極致、治癒力max的美劇,有著美國1980年代的懷舊感,也有著當代人感同身受的笑點與淚點,是讓我感動次數最多的一部劇。講的是一對普通美國夫婦與三個子女的家庭生活,傑克和妻子瑞貝卡有了三個和自己同天出生的孩子,同一天出生的兩代人,都有自己的苦惱與迷茫,面對生活拋來的無數問題,他們如何積極地化解並走上不同的人生軌跡……

「濃濃雞湯味」的劇情神奇地讓人沉浸其中無法自拔,笑點淚點並置,不沉悶不矯情。裡面的對話很生活化,是了解美國人日常生活、學習常用口語的必備劇,也許還能不經意間治癒你的「喪」。

Felicity《費麗絲蒂》

豆瓣評分:8.5~8.6

女孩Felicity為了追尋男友放棄了去斯坦福醫學院的機會,而是獨自來到千里之外的紐約。該劇講述Felicity離開父母後獨立的新生活,以及她和她的新朋友們步入成年後面對人生種種問題的重大選擇。盡管是1998年的劇,但一點也不過時,它講述的青春、成長與迷茫總能輕易引起共鳴,也可藉此劇探索美國大學校園的日常與文化。

情節十分貼近日常(尤其是大學生活),用詞比較日常化,地道的口語表達很多,適合當作學習材料。

The West Wing《白宮風雲》

豆瓣評分:9.1

政治題材的高質量美劇。民主黨領袖巴特勒大選獲勝,成為新一任總統入主白宮。他和他的團隊在一系列以真實歷史事件為依託的政治事件中經受著洗禮,在上任第一年的高強度工作中體會著人生蛻變。

裡面有無數經典的辯論和演講,但語速和專業詞彙量難度很高,要啃下來比較艱難,適合英語水平較高的人。

Mad Men《廣告狂人》

豆瓣評分:8.7~9.4

1960年代,是美國廣告業的全盛時代。該劇講述的正是美國廣告業殘酷的商業競爭,和發生在曼哈頓麥迪遜大道的一幕幕職場、商場、情場的跨界大戰。其中穿插了很多創意案例,如果對廣告圈的行業背景比較熟悉或感興趣,這部神作很適合用來挑戰。

類似的優秀美劇還有《新聞編輯室》《紙牌屋》《越獄》等,劇情十分緊湊、精彩,內容更有深度,但難度也相對較大,適合水平較高者挑戰、突破使用。

最後,再給大家一些比較重要的tips:

1. 英語學習是個重復練習的過程,要反復練反復聽,直到自己滿意為止。 學習在精不在多 ,把一集內容吃透遠勝過囫圇吞棗地看十集。

2. 用美劇來學英語主要訓練的是 聽力 口語 ,提升日常交流能力,不能把英語學習全都依賴看美劇,該背的單詞還得乖乖背哦!

3. 學英語貴在持之以恆,一遍遍重復可能略微枯燥,但如果看美劇的目的只是為了消遣,那就不要指望它能提高你的英語水平了。畢竟 學習沒有捷徑可以走。

祝大家都能在快樂追劇的同時變身英語達人!你還有哪些想安利給別人的美劇或學習方法呢?歡迎在評論推薦。碼干貨不易,收藏的同時順手點個贊唄

PS:收到很多學弟學妹私信我語言學習的問題,特地建了一個英語學習交流群,需要的小夥伴可以私信我拉你入群,讓我們一起自律地學好英語!
微博@英語不打烊

⑤ 如何通過看美劇學英語 具體的方法 謝謝

很多人都想要通過看美劇提高英語水平,但不少人並不是真的懂得怎麼正確地利用美劇來進行學習,只能是看個「熱鬧」,而不能達到實際的效果。

1. 不是所有的美劇都適合學英語(課程)
如果喜歡看如《24小時》這樣的動作片, 那你基本會講一口流利的"呯""轟""啊"之類的開槍爆炸聲英語.如果你喜歡看如《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語.如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了.不是所有劇都合適的,用來 學習的美劇,是要有一定對話量,生活化的,平民化的片子。
2. 開著字幕看是沒有前途的
很多人喜歡開著字幕看,覺得會有參照更有幫助,其實這是在拖後腿.就像很多人結婚,喜歡找個比自己丑的伴娘,以為這樣自己就進步了,事實上是被拖下 水了.中文是母語,對我們的眼球來說有無比強大的吸引力,只要在那裡,你一定會看,就像放個美女在眼前,男人一定會看,不看的可能是老婆在一邊,或是他愛人 也是個男人.一般人永遠會不自覺通過中文字幕理解英語,而不是通過聽懂-理解-記憶-重復,這樣的過程學到英語。
3. 看一遍是不夠的
看一遍根本不能叫學英語,充其量只能叫娛樂.如果是抱著學習的目的,必須反復看,精聽,理解句子詞語的意思,為我所用才行.如果看一遍,基本你就被情節徹底打敗了,或哭或笑,反復思考自己該擁有里的哪種超能力,擔心下集可以下載前的日子該怎麼過,哪還有心思管學英語這碼事, 哪怕講 的是柬埔寨語都無所謂.所以通過看個幾遍,基本到了對劇情已經免疫的程度,如看老友記看到已經笑不出來了,那差不多可以洗干凈耳朵仔細聽了。
下面就給大家推薦幾部適合用來正常學英語的美劇:
1. 初級:Friends
Friends是經典中的經典,對於英語初級水平的朋友來說,是突破發音和對話交流最好的美劇.整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞彙非常簡單,基本是plain english的典範.我發覺自己的英文有明顯的提升,就是在看這部劇多達十遍後2. 中級esperate Housewives
這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標准,相對於Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習.
3. 高級:The West Wing
這是關於美國白宮的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非常快,充斥著辯論和演講,詞彙也非常高級,聽起來很有難度.如果能把這部劇都搞透了,真可以謝謝十八輩祖宗了.
通過看美劇的方法,在2個月的時間內將《慾望都市》看了4至5遍,托福(課程)聽力由原先的20分的水平升至了滿分。她 的做法就是,找到一部自己很喜歡的美劇,然後先看一遍帶中文字幕的。了解了大致的劇情,滿足了自己休閑娛樂的好奇心,然後第二,三遍的時候開始看帶雙語字幕的,遇到不認識的生詞,就停下來查一查,然後記錄。這樣雖然比較費時,但是相比死氣沉沉地不停地聽抄聽寫,已經要生動很多。經過一段時間的積累,已經記 了滿滿一本的生詞和句型。這個時候,再去看第四遍和第五遍,完全脫離拐杖,不帶中英字幕。經過前面的積累,這時候再看情節已經輕松很多,並且能夠深入理解每個人物在說這句對白時候的動機和理由,對語言本身的理解也更深入了一步。於此同時,進行一下跟讀。比如,聽到一個人物的口語很好 聽,發音標准優雅,就刻意地進行一下模仿,體會一下她的語音、語調、重音、節奏。這樣在訓練了聽力的前提下,口語水平也會有大幅度地提升。要知道美劇當中的對白和旁白是最好的口語學習範本。

在看美劇學習語言的時候要注意些什麼:
首先,注意發音。對 於任何一門語言,語音是基礎,它不僅包括單詞的發音,還包括真實交際中詞彙、習語的連讀、失爆、弱化、濁化、重音、縮讀等一系列的音變形式。至於語調節奏,則是地道流利表達英語的潤滑劑,沒有接觸過地道的外國人,沒有和他們有過面對面的交談,是很難感受到語調節奏在表達思想中的巨大作用和強大震撼力的。 因此要仔細地體會美劇之中,人物的發音和表達之中的語言習慣。其次,了解文化。語言是文化的載體,用詞和句式使用是否准確直接體現了對異國文化了解的程度。可以說,發音好其實只是與美國人的語言形似,如果能夠掌握美國人的思維習慣和文化,用美國文化去思維,則可達到神似的效果。這就是一種立體的學習方式,美劇則是這種學習方法最好的媒介。
一、准備好筆和紙,將筆放在滑鼠旁邊,將便箋放在屏幕和座椅之間,作好隨時停頓和記錄的預備動作。
二、只記錄能引發自己內心感觸和共鳴的語句和一些符合自身個性特色的句型及語法。
三、記錄的時候最好不要分析思考和嘗試記憶,待整個影片觀看完畢之後,將統一回顧和整理。
四、一部章節或一部電影裡面的典型句子和精彩對白記錄完畢之後,一定要趁熱打鐵,想辦法用上。(如通過寫博客或者到英語角去操練。如果有參加培訓班的話,一定不要放過任何能鍛煉自己演講口才的機會。)
五、再告訴大家一個絕活:如果你發現了那種讓自己百看不厭的經典英文影片,不妨通過全能音頻轉換通軟體將它的MP3提取出來,然後到網站上下載完整的英文字幕,再用LRC歌詞編輯器將它做成同步顯示歌詞文本,放到自己的MP3或者電腦里,隨時溫習,處處操練。不知不覺這部影片的精髓盡入腦海,隨時引用。從而達到通過影視學英語的最終目的。
不少英語學習者都有這樣的困惑:學了十幾年的英語,通過了考試,能完全聽懂標准語速的英語新聞廣播,可就是聽(看)不懂英語原版影視劇(無中文字幕),這使他們開始懷疑自己的聽力能力。
要解決這個問題,我們先來了解一下新聞英語和影視英語之間的區別。首先,兩者在語體上有較大的區別。前者是書面語體的口頭形式,用於正式的交際場合,經過加工和潤飾,比較文雅,是合乎標準的書面語言,因而使較多使用長句、復句、結構嚴謹的完整句。布局層次分明、邏輯關系嚴謹是它的主要特徵。後者為口頭語 體,以日常會話為基本形式,一般用於交際雙方直接接觸的場合,因而多使用短句、單句、省略句。隨意性,不完整是它的主要特徵。在英語學習過程中,我國的英語學習者接觸的絕大部分是書面語體。而在英語影視劇中,口頭體的語言材料是最重要的特徵,具體表現為口語中流行的慣用表達方式、俚語以及相關的跨文化因 素。其次,在語言材料的輸出方面二者也存在較大的差異。英語新聞或英語故事通常是一人輸出,輸出者往往經過專業訓練,發音標准流暢,語速均勻。以美國英語為例,語音輸出速率一般在150音節/分鍾,而在影視中,角色眾多,根據劇情的要求,每個角色都有自身特有的語音、語調和語速,再加上連讀、弱讀等,這些都使其與英語學習都所熟悉的聽力材料相差甚遠,故造成了難以看(聽)懂英語原版影視的情況。
因此,看原版英語影視劇是練習英語聽說的最好途徑,影視劇通過聲音與圖像共同組成了完整的信息,將視覺刺激和聽覺刺激有效地結合在一起,這是其它學習手段所不能達到的,同時還可以調動學習英語的興趣,做到寓學於樂。
那麼怎樣才能使學習者基本上能聽懂原版英語影視劇呢?
第一, 正確選擇影視材料。在初級階段,可選擇那些與日常生活比較貼近、故事情節較強的影視材料,如肥皂劇。不要選那些專業術語較多或是邏輯推理較強的影視材料,如科幻、法律、醫學、刑偵等。不宜選情景劇,因為情景劇一般固定在一、兩個場景中,故事情節不足,有礙 學習者對劇情的理解,另一方面情景劇對話多、信息量大且密集度高。加之豐富的俚語、流行語和文化背景知識,更增加了理解的困難。此外,也不要選擇卡通片,因為卡通片的角色的語音和語調其極誇張,不易理解。建議採用電視劇作入門材料,每一集比較短,一般在45分鍾左右,情節交代比較詳細,劇情發展比較慢而又相對獨立,便於理解。
第二, 採用正確的學習方法。在觀看學習時,絕對不能看字幕(可將字幕隱去),要強迫自己全身心去聽、去理解,堅持由淺入深、循序漸進的原則。建 議每天花一天兩個小時,第次看一集,每一集至少看四遍。第一遍以了解劇情為主,不必在意能聽懂多少;第二遍全神貫注地觀看,盡可能地去理解;第三遍要有針對性地觀看,對於不易聽懂的對話要反復多次聽,對實在聽不懂的,建議使用復讀機聽寫軟體觀看,既方便,效果又好,如能做到聽寫台詞則效果更佳;第四遍,將 這一集配上英文字幕,再看一遍。四遍看完之後,再仔細研讀劇本。弄清楚難點和生詞,並將一些比較好的表達方式、慣用法等記錄下來作為積累,並不斷練習提高英語口語能力。此外,如有必要也可看過兩、三遍之後,再用MP3隨時聽。在有關的共享網站上,可下載各種影視劇的視頻、MP3、英文劇本和中英文字幕。
在第一階段的學習中,可選擇Desperate Housewives(絕望的主婦)作入門材料。該劇曾經獲得全美收視冠軍,它貼近日常生活,劇情引人入勝,更主要的是它的語言比較簡單規范、地道,沒有像情景劇那麼多的慣用法、流行語和俚語,同時又有舒 緩優美的女聲旁白慣穿於全劇,特別有助於對劇情的理解,這也是該劇的一大特色。非常適合於初學者。Desperate Housewives(絕望的主婦) 現在有三季,每季有二十三集。看完這三季,學習者觀看英語原版影視的能力會得到較大的提高。
第二階段的學習可採用Gilmore Girls(共七季)這也是一部生活劇,特別適合青少年學生觀看,其語言規范易懂。還有One Tree Hill(籃球兄弟)共七季,是一部有關籃球的青少年偶像劇。
第三階段的學習可採用Sex and the City(都市慾望)共六季,該劇描述了四位白領女性的都市生活,也是一部經典劇集,曾獲多項艾美獎;或是The O.C(共三季),一部青春偶像劇。通 過對以上電視劇的觀看和學習,你的視聽理解能力心及口語能力會得到飛躍。如果哪一天你能不藉助字幕輕松地聽懂情景劇Will & Grace所有的內容,那麼恭喜你,你的英語水平已經到了足夠高的境界,作為學英語的材料,它比Friends層次更高。演員的語速更快,台詞更難,文化 背景更多。
以上的方法我們稱之為精看(聽)。除精看(聽),也可以進行一些泛聽(看)。先看一些台詞不多或是自己喜歡的影視劇來觀看,一方面也可以緩解精聽的緊張聽力,自娛自樂;另一方面也可以檢驗一下效果。但不要給自己任何壓力,看(聽)不懂也沒關系。
同時也要做好相應閱讀以增加詞彙、慣用法、流行語以及文化背景知識。由於我們目前能接觸的絕大部分為美國影視資料,建議大家多看一點有關美國的語言文化資料。如Reader』s Digest,這是一本平民化的美國暢銷雜志,與日常生活非常貼近。還要讀一些有關美國流行口語和俚語的書籍。這會對理解英語影視有很大的幫助。
有人不無誇張地說:看一部美國影視勝過在美國生活十天。我們沒有英語聽說的語言環境,但可以通過看英語影視劇來創造一種「習得聽說「的英語語言環境,使自己如身臨其境般學到純正地道的英語。
此外,看(聽)只是語言交際的輸入,決不能忽略它的輸出——說,因為在看(聽)英語影視時,要認真做好學習筆記,對於比較有用的表達方式要不斷誦記,反復操練。這樣才能將聽與說有效地結合起來。

⑥ 想通過看電影看美劇學英語那你得掌握對方法!

我們總是想著通過看電影看劇來提高英文,於是我們打著學英文的名義,看了一季又一季的《生活大爆炸》、《吸血鬼日記》、《唐頓庄園》和《老友記》...

然鵝,我們的英文,依然還是老樣紙啊。。。沒長進。。。

如果是通過看電影來學英語,建議大家選擇劇情比重較多的影片或是愛情片,這類電影台詞比較多,不會像恐怖片一樣整部片幾乎是背景音樂和尖叫聲,也不會像一些動作片都是槍聲和剎車聲。另外,一開始挑選生活化以及現代一點的片子也看是重要的,這樣片中的英文也比較實用和易學。當然,最最最重要的還是要挑自己喜愛的電影,興趣中學習才能達到最大的成效!

再來說說看劇學英語,不是所有的劇都適合學英語!

如果喜歡看像《24小時》這樣的動作片, 那你基本會講一口流利的"呯""轟""啊"之類的開槍爆炸聲英語。如果你喜歡看《豪斯醫生》這種專業性很強的片子,那你基本會講一些如 MRI,CT,Tumor之類的連自己都不明白的江湖郎中英語。如果看的是《越獄》,基本不用舉手,別人就知道你是黑手黨的了。當然大家 幾乎 不追《 越獄 》了,而是正火的《西部世界》《權利的游戲》《生活大爆炸》《破產姐妹》等等,想學標准英式發音,那就看看《唐頓庄園》。大家選劇一定要選是有一定對話量,生活化的,平民化的片子。


以下三步,如果你能做到,你的口語就會有飛一樣滴進步!貴在堅持!

  • step1

Watch the movie and watch it with the subtitles on at first. Your eyes and ears should work equally at this stage. Try to understand the theme and the main idea of the movie.

看有聲電影(囧 不是廢話嘛~),第一遍的時候帶著字幕看。這一階段,你的眼睛和耳朵應當同時工作。試著理解片子的主題和大意。

  • step2

Watch it again, still with subtitles on, but now try to not look at the subtitles. Listen as much as possible and look at the subtitles only when you really do not understand. Skip all small details this time and slowly increase learning by decreasing the number of times you stop the movie.

第二遍看,還是帶著字幕,但是盡量少看字幕。努力用耳朵去聽,只是在實在不懂的時候再看一眼字幕。剛開始的時候忽略掉聽不懂的細節,不要一遇到聽不懂的就暫停。然後慢慢的多聽幾遍,試著越來越少的暫停。

你覺得看兩遍夠嗎?當然不夠! 所以通過看個幾遍,基本到了對劇情已經免疫的程度,看《 老友記 》看到已經笑不出來了,那差不多可以洗干凈耳朵仔細聽了。

  • step3

Watch it without subtitles. It sounds tough but believe me, after enough practice with the first two steps, you will find it easier to watch the movie in English.

去掉字幕看。這聽上去很難但是你要相信,只要你在前兩步練習的足夠充分,你就會發現去掉字幕沒有想像的那麼難。

  • Tip

You may need to spend some time on the first two steps. Do not try the last step to early because it can discourage you. However, when you are ready you may never have imagined that English is such a piece of cake for you.

你應該在前兩個步驟上多花些時間。不要過早的進入第三個步驟不然你會遭受打擊的。但是一旦你達到了第三步,你就會出乎意料的發現原來英語不過是小菜一碟!


下面就給大家推薦幾部我最喜歡用來學英語的美劇:

1.初級: Friends

Friends是經典中的經典,對於英語初級水平的朋友來說,是突破發音和對話交流最好的美劇。整個劇都是人物間談話,而且都很簡短,沒有長句,詞彙非常簡單,基本是plain english的典範。

2.中級:esperate Housewives

這部劇講述的是美國中產階級的故事,所以用詞和語言非常標准,相對於Friends有更多的長句和表達,非常適合中級水平的朋友學習。

3. 高級:The West Wing/ House of Cards

這兩部都是關於美國的政治題材美劇,整個劇基本都是對話,而且語速非常快,充斥著辯論和演講,詞彙也非常高級,聽起來很有難度。僅個人觀點,也許有的朋友也會覺得這些都是小case,學英語不在攀比而是積累並且能夠運用!


很多考雅思托福的朋友想通過看美劇看電影來提高聽力,這當然是個好方法,不論是看4遍5遍甚至把劇情都背下來,只要你能脫離字幕能聽懂對話及劇情,把整個劇看透,那麼你的聽力水平肯定飛一般的突破,以前不靠譜的發音也能漸漸糾正,找回語感,還能了解異國風情~

想學習更多英語干貨嗎?關注微信公眾號:dlleqi,每日更新,隨時隨地免費學!

⑦ 學生黨,通過大量看美劇,電影學習英語靠譜嗎

有一定詞彙量的話是可以的,看美劇主要是練口語,詞彙量不足會很吃力比如說我。。如果就為學英語的話沒必要大量去看劇,選幾集自己喜歡的反復看反復練習這樣比較有效果。推薦《摩登家庭》和《老友記》這兩部劇都比較貼近生活

⑧ 看美劇對於學英語真的有用嗎

看的時候有意識的學習吸收新單詞和表達方法對聽力和寫作很有幫助。理解外國人的說話方式思維習慣對閱讀理解也有幫助。但具體的語法必須通過做題練習。看美劇或者英劇的時候要自己提醒自己,我是在學習,並且注意對應自己所聽到的和屏幕下方的英文字幕。對於一點基礎都沒有的,這樣做見效太慢。但是只要你學了幾年英語,這樣做實在很有必要也很有用。另外,背英語範文,每天朗讀單詞,聽BBC voa, 跟讀新概念或者走遍美國都是有針對的訓練。看電影電視劇更像是整體的拔高。但要注意選擇經典的評分高的作品看。這可以去洛基英語看看分享。生活大爆炸可以。實在累可以間或看點輕松的,越獄,尼基塔等。一周看半天就好啦。重點還是多讀多背多寫。加油!

⑨ 看英文電影可以學會英語嗎

這個要取決於你看的電影數量以及重復次數。

為什麼這么說呢?

原因在於:1,任何想要以看電影、美劇來學英語的人,只看一遍都是在耍流氓。

要知道,只看一遍,或少於5遍,人看的都是劇情,絲毫關注不到裡面主角的台詞對話以及發音,那看了有什麼用呢?過過眼癮而已,別想著不幹活就把好處都得了,醒醒,這不是天堂。

2,除了看電影,不去練聽說讀寫,也是竹籃打水一場空。

看電影,用的好的話,可以練到聽力、口語,以及學習到國外文化。

用的不好,只光看,不另外花時間去記錄電影裡面的精彩對白,俚語俗語,看了就忘,左耳進右耳出,這效果也是甚微,畢竟三歲小朋友都能跟著小豬佩奇學豬叫呢~

3,一定要挑好的電影,最好是對話多的。

你非要說要拿速度與激情練,我也沒辦法,攔不住你。

但畢竟好學的人還是很多的,有時候指個方向,就能少走好多彎路。

對話多的,有愛在黎明破曉時三部曲,除了對話還是對話,練聽力和積累詞彙再合適不過了。

總之,看電影對學英語到底幫助大不大,我不知道。

但我唯一知道且確定的是,真正在戰略上勤奮的人,就是偷懶,也在學。

在戰略上偷懶的人呢,就算努力,效果也不大。

好啦,今天就分享到這,想要更多新鮮學習資訊,英語資訊,歡迎關注哦~

我是Mindy,你的小茗同學~

從各個方面來看都是幫助巨大:

第一,你可以「一石二鳥」般地學好英語,既可以享受美劇,同時還能大幅度提高語言學習效果,何樂而不為呢?這個誰都懂的,算我白說。

第二、你可以接觸到純正地道的美國英語,至少有了直觀的感覺,對於你學到純正英語幫助巨大,而中國劇口音各異,演員各不相同;美劇沒有,演員各個純正地道;也許他們也有,我們聽不出來,就裝沒有唄,掩耳盜鈴罷了。

第三、通過美劇與電影,我們可以學會上天入地無所不能的英文句子,無所不知的偵探邏輯,豐富多彩的社交技巧,這樣我們的英語就來源於藝術,高於生活了。沒有天大的事情,我都不會英語,所以美劇電影教會你,隨時拯救世界的英語,幫助巨大呀。

這個問題你可以換一種思維方式嘛!就比如你看中文電影你就學會中文了嗎?不見得吧,很多人看了中文電影無數,但是基本的中文語法和漢語常識照樣沒掌握幾個!所以說,學習就端正態度要多看、多讀、多寫、多交流、多思考,沒有捷徑可走!電影只能當做拓展知識之用,不能完全用來當做學習

看英文電影真的可以提高英文水平嗎?如果可以的話,為什麼很多人看了上百部英文電影,英文卻沒多大進步?

今天我要推薦超實用的看電影方式,讓你在享受電影的同時增進英文實力!

1、挑選自己喜歡的電影

思考一下,你心中是不是有些電影是讓你想要一看再看,在電視上不經意看到就會被吸引目光?或是你有一些印象深刻的電影,感動的、溫馨的、好笑的、勵志的等等,挑選你喜歡的電影,才能讓學習的效果更加倍!比如《時空戀旅人》。

不過要注意的是,其實有些電影其實是不適合用來做練習的,例如使用太過艱澀的單詞,或是過於專業的術語,即便你相當喜歡這些片段,但其實對於提升英文程度的幫助是相當有限的!

2、挑選喜歡的場景和對話

因為你喜歡,重復同樣的對話和場景來練習才不會厭煩!一部電影里頭的哪個部分最吸引你?又有哪段對話和台詞是你覺得超級經典的?如果腦中馬上浮現某個場景,別懷疑,就拿它當作你的練習題材吧!比如《遇見你之前》,就有很多美麗的場景。

3、關閉中文字幕,才是真正在學英文!

既然挑選好了你喜歡的片段,代表你其實已經明白這個片段的內容是什麼,那麼中文字幕甚至英文字幕就不是那麼重要了,我在這里給大家幾個小建議,讓你練習聽力事半功倍!

初級:中文 英文 無字幕。如果你是英文程度不是太好的初學者,建議你可以先把中文字幕開啟,徹底了解這短影片的對話內容,該片段結束以後,再開啟英文字幕重新看一次,並把自己不會的片語、單字給記錄下來,最後把字幕完全關閉,再度確認自己可以聽懂多少,重復這樣的動作,你會發現自己的聽力能力進步會非常快速!

進階:無字幕 英文 無字幕。如果你自認英文程度不差,想要進步更快速的話,我建議你一開始就可以把字幕關閉,然後測試自己可以聽得懂多少,即便是印象有點模糊的單字或是片語都可以透過片段的內容去猜測它的意思,之後再開啟英文字幕,把自己不會的片語、單字給記錄下來,最後關閉字幕,重新檢視自己是不是真的完全聽懂了!

4、練習英文口說,把自己融入到你愛的角色里!

我推薦的最後一步,就是把自己想像成電影中的角色,學習他們的說話口吻、速度和肢體語言,還記得我希望大家挑選自己喜歡的片段嗎?原因就在於透過圖像和影像式的記憶法,可以讓自己對於這段英文對話的印象更加深刻,而且在重復練習的過程中也不會感到厭煩,如此一來,這些生活英文慣用語就會不自覺地融入到你的生活中了!至於要怎麼學習影片中的對話呢?shadowing(影子練習,即跟讀訓練)是我極力推薦的方式之一。

以上就是我推薦給大家如何一邊享受電影邊學英文的方式,是不是覺得很實用啊?其實學習語言最重要的秘訣就是持之以恆,這也是為何我相當推薦大家利用自己喜歡的題材來學習英文!希望大家都能在享受電影之餘,同時提升自己的英文程度!

........................................................................

精英特快速閱讀記憶訓練網(m.jint.cn)國內最專業的快速閱讀記憶訓練平台,快速閱讀、記憶力、注意力、思維、高效學習等方面的知識學習、能力訓練。

這取決於你看電影時是在看劇情還是學英語呢?

完全靠看英文電影學會英語肯定不行,但是經常看英文電影肯定對提高自己的英文聽力水平和語感有很大的幫助。

要學好英語,詞彙量是基礎。首先必須多記單詞,這個沒有訣竅,多背多記。花心思去背單詞,也要掌握一些方法。每天早上早點起床背一個小時,每天晚上睡覺之前復習,方法很重要。記住的單詞也要經常復習,不然又會忘記。

多看英文報紙或者雜志,提高自己的閱讀理解能力。英語考試中閱讀理解是佔了很大的比例的,平常的學習中要有針對性的訓練提高自己的閱讀理解能力。

看英文電影可以提高自己的聽力水平,同時對自己的口語練習也是很有幫助的。這種情況下,有一種身臨其境的感覺,而且基本上都是比較純正的英文,學習起來會更有感覺。聽廣播也是一種方法。

另外,有合適的機會可以參加一些英語角之類的活動,開口與人用英語交流。這種方式對自己的提高是最快的。

總之,想要學好英語,必須多種方法並用,不能單靠一種途徑。

我是「初中英語誦讀」,看英文電影是可以幫助學英語的,但還是要有詞彙,背誦的基礎,看英文電影可以提高英語,但不能替代英語課程。

英語課程主要是要有詞彙的學習,而且不斷的學習,要有英語朗讀和背誦,而且天天都要朗讀和背誦,訓練長久良好的語感。讀背好文章,訓練單詞應用,訓練語感,推薦使用「初中英語誦讀」,安徒生,聖經,簡愛 福爾摩斯......名著滋養,文化熏陶,人文提高,終生記憶。

然後,才是看英語電影或者美劇英劇。

選擇英文電影,要選擇經典的,高雅的,有長久的生活力的,比如:Jane Eyre簡愛,Hitchcock希區柯克,既看明星,又訓練語感。

建議好的電影經常反復看,同時也營造了一個語言環境,現在的手機App很方便的。

我是「初中英語誦讀」,一位英語老師給自己兒子編寫的英語誦讀,現惠於同學們。安徒生,聖經,呼嘯山莊,簡愛,福爾摩斯,林肯,哥倫布,羅賓漢……每天5分鍾,名著滋養,文化熏陶。

理論上看原版的英文電影是可以提高我們的英語口語的,不過,我們在選擇英文電影時要注意以下幾點:

1.生活詞彙豐富

很多英語動漫電影的英語詞彙量雖然相當豐富,但是有太多艱澀難懂的詞彙,而適合的電影應該包含大部分生活常用詞彙,簡單又實用。

2.英美口音純正

首先自然得是英美配音,重要保障是知名導演的作品,而且豆瓣評分也要高。

3.有中英雙字幕

如果英語基礎不是很好的話,純英文字幕可能無法看懂。所以,最好的搭配自然是英語發音+中英字幕。

看外國電影能讓你了解外國人的發音和在不同場景下的語氣。對英語口語有很大的幫助。

同時也會使你對英語產生興趣,要知道興趣是最好的老師。

通過電影學習英文,無非是聽力和口語。先確定自己是傾向於美音還是英音。美音的電影很多,英音的話有《公主日記》等,裡面的女主人公 ,安妮·海瑟薇的英音很純正,還有她演的《成為簡·奧斯汀》,用來練習發音和聽力。口語的話,看老友記是挺好的,但是對於初學者來說,是有一定難度,有時候不一定能懂得裡面的意思。我個人認為,不管是什麼電影或電視劇,如果看就重復看,把你不懂的單詞或是表達弄懂,都是有幫助的。除了看電影,平時多積累單詞。我了解的北京新東方的中學英語課程就很不錯,把單詞了解透徹,才能更好地學習英語。

熱點內容
日本綜藝中國電影完整版 發布:2023-08-31 22:05:04 瀏覽:1620
日本污電影推薦 發布:2023-08-31 22:03:58 瀏覽:594
北京電影學院有哪些小演員 發布:2023-08-31 22:01:10 瀏覽:1577
日本電影女主割下男主 發布:2023-08-31 21:58:33 瀏覽:1299
一個法國女孩剪短頭發電影 發布:2023-08-31 21:57:38 瀏覽:1313
日本電影主角平田一郎 發布:2023-08-31 21:54:07 瀏覽:958
電影票為什麼搶不到 發布:2023-08-31 21:52:52 瀏覽:1261
電影院眼鏡嗎 發布:2023-08-31 21:50:27 瀏覽:689
港劇曉梅是哪個電影 發布:2023-08-31 21:50:15 瀏覽:708
書生娶個鬼老婆是什麼電影 發布:2023-08-31 21:49:25 瀏覽:758