致命魔術電影英文
『壹』 求致命ID 電鋸驚魂 禁閉島 恐怖游輪 致命魔術這幾部電影的英文簡介 要英文的
Saw (電鋸驚魂(is a 2004 American independent horror film directed by James Wan. The screenplay, written by Leigh Whannell, is based on a story by Wan and Whannell. The film stars Cary Elwes, Danny Glover, Monica Potter, Michael Emerson, Ken Leung, Tobin Bell, and Whannell. It is the debut of Wan and Whannell and the first installment of the seven-part Saw franchise.
The film's story revolves around Adam (Whannell) and Lawrence (Elwes), two men who are chained in a dilapidated subterranean bathroom and are each given instructions via a microcassette recorder explaining how to escape. Adam is told he must escape the bathroom, while Lawrence is told to kill Adam before a certain time, or Lawrence's family will die. Meanwhile, police detectives investigate and attempt to find the victims' location and apprehend the mastermind behind the current "game" and several other similar incidents.
The screenplay was written in 2001, but after failed attempts to get the script proced in Wan and Whannell's home country, Australia, they were urged to travel to Los Angeles. In order to help attract procers they shot a low-budget short film of the same name from a scene out of the script. This proved successful in 2003 as procers from Evolution Entertainment were immediately attached and also formed a horror genre proction label Twisted Pictures. The film was given a small budget and shot on a short schele of 18 days.
『貳』 致命魔術台詞求英文版
"A wise man told me: the obsession is a young man's game." -- Jonathan Nolan "prestige"
「現在你想找出秘密,但是你無法找到,因為你沒有真正在看。你並不是真的想知道,你希望被愚弄。」——喬納森·諾蘭《致命魔術》
"Do you want to find out the secret for now, but you can not find, because you have not really looking. You don't really want to know, you want to be fooled." -- Jonathan Nolan "prestige"
每個令人驚嘆的魔術背後都有一隻冤死的小鳥。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
Behind every amazing magic has a dead bird. -- Jonathan Nolan "prestige"
「你永遠也不會明白,為什麼我們做這些。觀眾知道真相!這個世界其實很簡單,很可憐,很真實,從頭到尾都是真實的。但是,如果可以愚弄他們,即使只有一秒,那麼,你就可以讓他們對你感興趣。然後,你就可以看到一些東西,那就是、就是他們的表情…….」——喬納森·諾蘭《致命魔術》
"You will never understand, why we do these. The audience knows the truth! The world is actually very simple, very poor, very real, from A to Z is true. But, if you can fool them, even if only for a second, then, you can get them interested in you. Then, you can se. Then, you can see something, that is, it was the look on their faces...... . "-- Jonathan Nolan" prestige "
自我犧牲才是精彩魔術的代價。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
Sacrifice oneself is the price of a good trick. -- Jonathan Nolan "prestige"
沒有人在乎消失的人。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
No one cares about the disappearance of the people. -- Jonathan Nolan "prestige"
如果大家把我的表演當真,就不會鼓掌,只會尖叫。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
If you take my performance seriously, wouldn't clap, just scream. -- Jonathan Nolan "prestige"
你不懂我們為什麼要變魔術?觀眾知道真相。現實既殘酷又悲慘。沒有奇跡,沒有魔法。但是如果你能騙倒他們,即使只有一秒鍾,就能讓他們驚嘆,然後你就能… 然後你就能看到非常特別的事。你真的不知道嗎?那就是觀眾臉上的表情。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
You don't understand why we did this.? The audience knows the truth. The reality is cruel and tragic. There is no miracle, no magic. But if you can fool them, even for a second, you can make them wonder, and then you can... Then you can see the very special. You really don't know? It was the look on their faces. -- Jonathan Nolan "pre. -- Jonathan Nolan "prestige"
每一項偉大魔術的完成,都與三個過程密不可分:一為「驗證」,魔術師展示了看似平常、實則已經動過手腳的表演道具;二為「轉移」,魔術師手中看似普通的事物,瞬間變得與眾不同,這個時候,如果你想找魔術背後的秘密……那幾乎是不可能的,這也是為什麼還會有第三步;三為「蒙蔽」,這也是魔術中最關鍵的環節,是魔術師利用技巧進行掩飾的過程,一旦達成某種平衡,就會產生那種前所未見、讓你無比震驚的現象--也就是魔術。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
Every great magic trick, are inextricably linked with the three processes: one for "verification", the magician shows appear to be normal, but is in fact the doctored props; the "transfer", the magician hands seemingly ordinary things, instantly become out of the ordinary, this time, if you want to find the magic behind the secret...... It is almost impossible, which is why there will be third steps; the three is "blinded", this is the magic is the key link, is the magician takes skill to hide the process, once the balance, it will proce the kind of unprecedented, make you shocked phenomenon -- magic. -- Jonathan Nolan "prestige"
「第一部分被稱作「以虛代實」。 魔術師向你展示一些普通的東西。 第二部分稱作「偷天換日」 魔術師拿那些普通的東西,把它變成一些特別的東西。 但是,你不會為之鼓掌,讓某些東西消失還遠遠不夠,你還得再把它們變回來。」——喬納森·諾蘭《致命魔術》
"The first part is called" the pledge ". The magician shows you some common things. The second part is called "place a substitute by subterfuge" the magician takes the ordinary things, turn it into something special. However, you can't applaud, make something disappear is far from enough, you have to put them back." -- Jonathan Nolan "prestige"
「現在,你在尋找秘密,但是你不會找到的。當然了,你並不是在真的在尋找,你並不是真的想把它找出來,你希望被愚弄。」——喬納森·諾蘭《致命魔術》
"Now, you're looking for the secret, but you won't find. Of course, you are not really looking for, you don't really want to find it, you want to be fooled." -- Jonathan Nolan "prestige"
想想看:你其實看不見自己在哪裡,不是么……——喬納森·諾蘭《致命魔術》
Think about it: you don't really see where you, isn't it...... -- Jonathan Nolan "prestige"
這個世界其實很簡單,可殘酷,很真實,從頭到尾都是真實的。但是,如果可以愚弄他們,即使只有一秒,那麼,你就可以讓他們驚嘆。《致命魔術》
The world is actually very simple, can be cruel, very real, from A to Z is true. But, if you can fool them, even if only for a second, then, you can make them wonder. "The prestige"
When you're with me, you're with me . 跟我在一起時,心裡只能有我。《致命魔術》
When you're with me, you're with me. With me, I only have I. "The prestige"
「聽著,犧牲,那是一個好的詭計的代價。你不會明白的,是么?」 「我已經做出了犧牲。」 「沒有!」 「我有!」 「偷一個人的作品不需要任何犧牲。」 「不,需要!它帶走了我的勇氣。……我不知道,我是盒子裡面那個人,還是在光亮處的那個……想想看:你其實看不見自己在哪裡,是么……」——喬納森·諾蘭《致命魔術》
"Listen, sacrifice, that is a good trick price. You don't understand, is?" "I've made sacrifices." No. "I have!" "Steal a person works do not need any sacrifice." Unwanted. It took my courage....... I don't know, I was inside the box that person, or in the light of the...... Think about it: you don't really see where he is, what......" -- Jonathan Nolan "prestige"
我每晚都要鼓起勇氣走進機器,不知道自己會消失不見,或是奇跡現身——喬納森·諾蘭《致命魔術》
Every night I have courage into the machine, do not know what will disappear, or a miracle appeared -- Jonathan Nolan "prestige"
我們倆都是年輕人,要將自己獻身於偉大事業的開創,我們是天生的魔術師,但我們不會用自己的天賦去傷害任何人。——喬納森·諾蘭《致命魔術》
We both are young people, to be at the start of a great career, we are born magician, who never intended to hurt anyone. -- Jonathan Nolan "prestige"
你,看仔細了嗎?《致命魔術》
You, look carefully? "Prestige"