電影撞車英文簡述

A. 求一篇電影《撞車》的讀後感，英語的

After seeing this movie, I was able to really understand what "Six Degrees of Separation" means. There is a thread that weaves its way through the landscape of life connecting, influencing, and defining all. This movie is certainly thought-provoking, one cannot watch it without feeling either privileged to have become part of the fabric, or like a fly on the wall - seeing, yet unable to influence or guide. There is almost a sense of frustration at ones inability to be no more than an observer in this movie since it compels you to want to shout in warning, gasp in shock, cry in sorrow, and hold in comfort. "Crash" is definitely not a movie to use as a venue to escape life for a couple of hours, but it is a movie that certainly makes you take a second and third look at who you are within yourself. The actors are surprising not only for their depth of performance, but also because they do not play characters you think you know. I would highly recommend this movie to anyone who likes drama, action, comedic relief, or just an appreciation for a well-thought out movie.

B. 電影撞車一個沒看懂的情節

一個黑人警察死了，那對警察情侶搭檔去調查，發現死者開的車里藏有30萬美元現金，而且是吸毒而死。檢察官為了拉攏黑人選票，打算給一個黑人頒獎，於是要將死者塑造成黑人英雄，而警察只需隱瞞死因和30萬元的事，還辯稱反正車子不是死者名下的，也許他不知道車里有錢，況且這件事只有幾個人知道。還說，民眾們要的是一個黑人英雄，而不是一個吸毒而死的黑人警察。
開始黑人警察拒絕了，但檢察官助理拿出了一沓他弟弟的犯罪記錄，提出可以把他弟弟的犯罪記錄抹去，黑人警察接受了這個交易，但對方提出要提拔他的時候，他拒絕了，說謝謝你能想起我。
因為不記得人名字，所以總是黑人來黑人去，希望樓主能看得懂。

C. Oscar大片 《撞車》 怎麼沒有看明白想表達什麼意思啊

我試圖理解，導演講這個故事的意圖。或者說，我從這個故事中體會到什麼。

「歧視！」這個詞被所有角色掛在嘴邊，寫在臉上，或是執行，或是抗議。那麼，誰在歧視？誰在譴責歧視？誰又貌似歧視？

電影里幾個小故事由開門關門的動作銜接。這扇門關了，另一扇被打開，走出來另外一個人，身處另外一個場景，開始講述另外一個故事。「一扇門如果被關上，上帝會為你打開另外一扇窗。」我想這種銜接是有含義的。

在電影8分鍾出場的兩個黑人一本正經地講歧視。「白人等義大利面不用等那麼久。」 「不給我們咖啡因為我們是黑人。」「但是我們都不喝咖啡啊。」抱怨在咖啡館里的女招待見他們是黑人推測他們不能給小費便怠慢他們，「那你給沒給小費？」「態度這么不好我為什麼要給小費。」還有前面那個白女人，看見他們以後居然下意識地縮一下，還想繞道走。「看見我們就要繞道走嗎？這不是歧視是什麼？如果說在這里該誰害怕，那是我們，我們兩個可憐的黑人。」

話音未落，看官還被繞得有點迷糊，想不清楚到底是不是歧視，這兩人抽出槍來搶車。明明就是強盜，還不許別人稱他為強盜。那個黑人大哥的歧視論調並不能成立。

在電影16分鍾時出現的萊恩警官，有個英雄爸爸，開了清潔公司，請的23個雇員都是黑人而且不壓低工資，「這在當時不普通。」後來營運執照被照顧給有色人種，他的父親於是一貧如洗。萊恩警官對有色人種的反感來自於他父親不歧視黑人的悲慘結局，「好心沒好報。」萊恩警官看著晚年凄涼的父親飽受前列腺炎折磨，一心希望父親得到醫護治療。他出現的時候正在給診所打電話，急性子，說不上幾句發現達不到目的就找茬兒，諷刺接電話的醫療主管的名字「一聽就不是白人！被醫療主管馬上掛掉電話。懷著這種戾氣上了警車，聽到最新的通告要追查那輛電影開頭被搶的林肯「導航員」，發現一輛正好從眼前經過。

這輛當然不是被搶的那輛。萊恩身邊的初哥警察湯米馬上已經提醒他，萊恩卻已經看到，車上的一對「正在干壞事呢」。見不得人好，見不得別人春風得意，比他快樂，正好用職權發泄一下剛剛打電話的不滿。我想，這就是萊恩當時的心理。

這一對不是普通人，男的是一個黑人成名導演。雖已功成名就，一旦觸及到他的黑人身份，他還是很底氣不足。女的因為夫榮妻貴想必一向養尊處優，加上當時喝了點酒嫌得有些輕佻，對著警官一口一個「豬」。萊恩對他們的處理的確小題大作，但「看不得白女人為黑人口交」這句話是女人自己說的。也就是說，萊恩是不是出於對黑人的偏見攔下這對夫婦，有意刁難，是由這個當事人定性的。

萊恩後來去找診所的醫療主管，不管是否誠懇他先為昨晚自己電話里粗魯的言語道歉了。還講了自己父親的故事，可惜沒有幫助。這個黑女人的脾氣也大得很，就是不肯簽字。和他之前做事的性質一樣，濫用職權。所以看到這里我會覺得很可怕，這種歧視漫充著整個社會，如果誰正巧手上還有點權力，想著法子把自己受過的氣發泄到別人頭上，結果一定會牽連無辜善良之人。

萊恩警察到了車禍現場那段戲是當然的主角。他在不了解傷者的情況下救人，發現所救之人是前一天被自己戲弄過的女人，應該來講，被這女人呵斥而感羞愧，感羞愧而更發救人之心，都是符合人道的。在生死關頭他努力讓被困車內的女人對他信任，危急一刻奮不顧身再次沖進已經開始燃燒的車廂內把女人救出來。這時候的行為表現出來的大無畏洗凈了他的心靈。他有這個機會實在是一種幸運。

檢察官利克和他太太簡恩表面上時候形成強烈對比。簡恩在受過一次刺激後情緒失控，對所有有色人種心有抵觸，對丈夫的黑人助手不滿，對家裡來換鎖的黑人工人不滿，對保姆瑪利亞一樣不滿。檢察官的貼身助手是黑人，打算選個有色人種做手下首席調查員，其實目的就是贏得此區的黑人選票。利克的表演頗為醜陋，考慮到搶車的是黑人，怕消息傳出去對黑人選票不利，打算拍一張給黑人頒獎的新聞照片造勢，助手提醒他那個不是黑人，是個叫薩達姆的伊拉克人，他立馬惱羞成怒。跟弗來根串通要誣陷白人探長康克林，因為他射殺了三個黑人。這里白人黑人成了討論的重點，而不是罪案真相。真相很可能是那個黑人探長路易斯是個混蛋，康克林乃忍辱負重的追求真相的正義之士。歧視的存在讓利克不得不在官場處處避忌求生，還挺可憐的。但連歧視也成了他的政治籌碼，為了籌得政治籌碼更設局害人，他可以算是這電影里最陰險的角色。

初哥警官湯米不歧視。他還很氣憤搭檔萊恩侮辱黑人的行徑。可惜頂頭上司自己是個黑人，還很懂生存之道，就是不要處處一副受歧視傷害的姿態，不要激化矛盾。湯米伸張正義的一腔熱血都被他澆滅了。湯米憑著他的一腔熱血還為黑人導演求情，在不知情的情況下放過了一個名副其實的搶匪。這個不歧視的警官在下班後讓一個黑人搭便車。他的神經綳了一天以後因為一個玩笑情緒一觸即發，結果開槍殺了一個相當無辜的人。這件事情沒有目擊證人，如果落到拿死者膚色作文章的檢察官手上湯米只有死路一條。歧視的力量甚至高於法律和正義，湯米也信了，於是他選擇不自首，即使他這樣做是唯一還他清白的機會。他把死者拋屍荒野，把自己的車燒掉。他的良知會受到譴責；或者他的良心開始扭曲。我們可以大膽猜測，既然死者是格萊姆警探的親弟弟，既然格萊姆向母親發誓一定找出兇手，湯米有一天會被找出來。到時候他失掉了所有可能對他有利的辯解的機會，翻案更難。被殺的黑人不是壞種，他只是運氣差。初哥警察湯米不歧視，他只是運氣差。導演安排兩個無辜的人如斯結局，讓我非常惆悵。

檢察官太太簡恩的一場戲不得不提。她給好友打電話說自己不快樂，每天早上睜開眼睛就覺得不快樂，不知道為什麼。我的理解是，導演在這里安排的潛台詞是，如果一個人心理狹隘，充滿了沒來由的怨恨和猜忌，是不可能快樂的。歧視就是這樣可怕的東西，讓這個社會失掉安全感，失掉信任感。回應電影一開頭，格萊姆警探說的話，「在洛杉機這個城市，別人不會碰你，總是隔著這層金屬和玻璃。我們很久都沒有體驗過碰撞的感覺了。」

寫到這里不知道怎樣結尾才好。在這部題材沉重的電影里最溫馨的片斷應該是西班牙裔的爸爸給小女兒講仙女贈送護身斗篷的故事那裡。那個小女孩可愛到無法形容，於是我猜到關於她的那部分故事應該是happy ending。誰忍心安排她死了呢？不能夠啊。

D. 「撞車」的英語怎麼講

crush.今年的OSCAR最佳影片名字就是這個
錯誤有很多種比如：mistake,error,wrong,
具體如下：
mistake
n.
錯誤, 過失
v.
弄錯, 誤解, 把...誤認為

error
n.
錯誤; 謬誤; 缺陷
謬見; 錯誤思想
誤解; 過失; 違法(行為); 行為不正
【數】誤差
【律】誤審; (棒球中的)錯打 a typographical [spelling, grammatical] error 印刷[拼法, 語法]錯誤

wrong
adj.
錯誤的, 不正當的, 道德不好的, 失常的
adv.
錯誤地
n.
壞事, 錯誤, 不公正

E. 美國電影撞車中寫了哪幾個故事

撞車的劇情簡介：
一個黑人電視導演和他的妻子，莫名其妙地因為莫須有的違章駕駛受到了白人警察的侮辱；看似該受到譴責的警察卻在最危急關頭挽救了那名曾遭他侮辱的黑人婦女；老實巴交的波斯商店店主，卻差點謀殺了有著刺青的墨西哥修鎖匠(邁克爾•佩納Michael Pena飾)；地區檢察官（布蘭登•費舍爾Brendan Fraser 飾）和他的妻子（桑德拉•布洛克Sandra Bullock飾）被搶吉普車後只能把怨氣發泄到無辜的修鎖匠身上；黑人警察（唐•錢德爾 Don Cheadle 飾）在承受著上司的威脅和焦急地尋找自己的弟弟。
這一切看似無關的瑣事，卻在36小時內以一種出人意料的方式絞纏在一起，在這個以暴力，性，金錢聞名的多民族、多文化聚集的大城市—洛杉磯街頭一幕幕上演……

F. 電影《撞車》

美國社會的真實寫照，通過幾個故事交叉獨立的反映了美國社會多種族之間的摩擦與並行。
簡單說一下其中的人物：
一個因為父親的遭遇而痛恨黑人的白人警察。
一個善良但最後因為害怕誤殺黑人的年輕警察。
一對檢察官夫婦，他們的車被黑人搶了。
一對男的是導演的黑人夫婦，他們被警察侮辱過，但後來都被那兩個警察不同程度的報答，算是一種救贖。
兩個以搶劫汽車為生的黑人小伙，其中一個堅持認為白人都是種族歧視者。
一個來自中東地區的家庭，父親在美國過著很恐懼的生活，以至於後來犯了錯誤，他心裡有些變態。
一個溫馨的墨西哥家庭，男的是個鎖匠，他很愛自己的女兒。
一個黑人警官，他的女朋友是白人，他的弟弟是那個偷車賊，還有他老邁的母親。
一個偷渡的亞洲團伙，接頭的人被黑人開的車撞了，偷渡過來的亞洲人最終得到了歸宿。
。。。

G. 求美國影片電影沖撞的網址及觀後感

電驢下載地址：
http://www.verycd.com/topics/127110/

影評：
《撞車》：站在善惡間，我一度迷失了

文：米新磊

一般來說，安逸的生活會讓人遲鈍，會讓人只知道享受，所以會有「居安思危」這個詞閃現出來警示我們。
同樣的道理，永遠的生活在天真的美好中，陶醉在幻想的完美中，也會不自覺的對現實的醜陋產生抗體。可拒絕接受就能代表它不存在嗎？

前些天看到一句讓我心驚的話：無知者只是人的半成品。我突然瘋狂的想觸摸更多的真理了，不管它是善是惡，不管它是否殘酷的讓人心驚。我可不想當生命終結時，發現自己從來沒有完整的活過。

前些天看了一部讓我心驚的電影：撞車。我突然惶恐的不知所措了，因為我發現當自己真正站在善與惡的中間時，竟一度迷失了。人性的天平，究竟傾向哪一邊多一點呢？

看完影片我腦中浮現了另一部結構手法極及其相似的電影――《木蘭花》，導演保羅•托馬斯•安德森既深受好評的《不羈夜》之後推出的又一部佳作。湯姆•克魯斯在本片中也奉獻了演繹生涯中最好的一次表演，為他贏得了金球獎最佳男配角的殊榮。如果要論區別，最顯著的就是《木蘭花》里有著很多超現實主義的表現，而本片卻是實實在在的寫實路線。
這是一個多線索共同進行的故事，單單看導演有條不紊的把這個紛繁的故事巧妙的串連在一起，就可以看出他深厚的功力了。不過看過他的前一部編劇的作品《百萬寶貝》的人應該不會有絲毫的驚奇，因為《撞車》所帶來的震撼與思考，與《百萬寶貝》敲擊人心的痛楚比起來，有過之而無不及。

故事發生在洛杉磯——這個多民族、多文化聚集的大城市。

瑞恩，一個中年巡警，我可以看得出他臉上的焦慮和無奈，因為父親的疾病得不到合理得治療而在深夜無助得呻吟，因為那個黑人秘書一次次的無禮拒絕。這一切都讓我的心底泛上絲絲的同情和憐憫。可這些細微的感覺立即就被接踵而至的情景完全抹殺：瑞恩在晚上巡邏的時候，攔下一輛黑人夫婦駕駛的汽車，並因莫須有的原因對女士進行強行搜身，當他的手在她身上上下撫動的時候，當女士和她怯懦的丈夫眼睛裡都噙滿淚水的時候，我的心情已經抽離震驚，轉向憤怒了。從見證他所作所為的年輕同事漢森當時疑惑和震驚的眼神中，我讀到了同樣的信息：眼前的這個警察，已經因為他的劣跡，被我們本能的劃到了惡人的一邊。這是無可避免的，即使他面對父親時的眼神再無辜也無濟於事。

漢森出場時的凌然正氣已經給了我們很大的好感，他因為這件事而主動要求調走的請求則更堅定了我們的看法，這才是我們心中那個正義的警察形象，這才是真正的善意的化身。臨走道別前，瑞恩握住漢森的手說了一句話：「等到你多干幾年吧！你以為你知道自己是誰嗎？你根本不知道。」
我不以為然，漢森同樣不以為然，一句威脅的話而已。當時我真的以為，那隻是威脅而已。

遭到侵犯的黑人夫婦的生活產生了巨大的分歧，妻子無法忍受作為一個知名導演的丈夫在那一刻讓人絕望的怯懦，而丈夫也因為這件事使尊嚴遭到了巨大的打擊，這是作為一個男人最嚴重的尊嚴，這讓他覺得幾近崩潰。

一切沖突都是矛盾爆發的契機，體會到這一點就不難理解影片為什麼叫「撞車」了，英文名crash直譯應該是沖撞，墜毀的意思。這里有個隱語，當那些存在於人生的矛盾積累到無法掩蓋時，它就會借著看似偶然的沖突肆意宣洩出來。

一對黑人小偷，整天滿口仁義道德，做的卻全是雞鳴狗盜的活。這次他們瞄準的對象，竟然是他們自己的同胞，一個黑人。不幸的是，這個黑人情緒低落，自尊受到了極大的打擊，正沉浸在無邊的痛苦之中。沒錯，他正是那個導演。積聚在心口的痛苦無法排遣時，這兩個小偷卻來搶劫。這讓他找到了瘋狂的理由，他感到怒火中燒，他想爆發，沖破一切怯懦和羞恥。他的失常的舉動嚇壞了小偷，也讓到場的警察感到威脅，還好，冷靜的漢森及時趕到了現場，只有他明白事情的前因後果，黑人導演的沖動的情緒。控制了現場，也就等於挽救了一條生命。黑人導演還沒有完全消除內心無能的虛弱，他還含著淚不斷的重復：「你們到底要我做什麼？」但漢森已經因為成功的處理了這件事而隱隱感到自豪，因為他感覺到了自身背負的重大責任。更重要的是，比起瑞恩來，他是個好警察！

生活往往在你最自以為是的時候發生逆轉，讓你不知道做何反應，應該詫異還是應該震驚。

瑞恩巡邏的時候發現一起車禍，車主奄奄一息車子瀕臨爆炸。他死命的鑽進車里要把受傷的車主救出來。可車主看到他的面孔時卻驚恐的拚命抵抗：「為什麼是你，我不要是你？！」車主正是被他強行搜身的黑人導演的妻子！這時候瑞恩的反應卻出乎我的意料之外，這個已經被我主觀的定義為壞人的警察不顧一切的在爆炸的一剎那把她從車里拉了出來，在爆炸的轟鳴聲中他把驚魂甫定驚惶失措的她緊緊摟在懷里。被人摻扶著漸漸遠去的黑人妻子轉過頭看了瑞恩，眼神里滿是復雜的感情：是感激，還是些許迷惑。那一刻，我也是同樣的感受，這到底是為什麼，前後他的反差讓我感到無所適從，就好像剛剛認定的真理又被一個極有理由的論據給推翻了一般。然而，這只是剛剛開始。

下班歸家中的漢森，在路邊接了一個搭車的黑人―――那兩個打劫的黑人小偷之一，當然漢森並不知道這一點。黑人因為他的熱心而感激，卻沒想到因為打趣惹怒的漢森。漢森警告似的掏出手槍。車里發出了「砰」的一聲悶響。雖然我既不願意看到這是事實，但它卻就這樣發生了。漢森不敢相信自己剛才做的一切，被他失手打死的黑人手裡攥著的不是槍，只是一個小雕刻而已。他慌亂之極語無倫次，片刻之後把屍體扔到了車外並燒掉了車子。殊不知我的內心也在這里劇烈的翻騰，這簡直是一種顛覆。這是那個正氣凌然的漢森嗎？是那個面對瑞恩的醜行要求調離的漢森嗎？是那個冷靜坦然臨危不懼的漢森嗎？難道人性的弱點都無一例外的會在極度恐懼和困難面前無限放大而顯的如此卑污齷齪嗎？如果瑞恩的反差僅是讓我無所適從的話，漢森的所為就讓我徹底迷失了，究竟什麼才是對的，什麼能是好的，什麼又是人性呢？

這個故事中的人都無一例外的在進行著善與惡的角色轉換。
本來耿直的偵探因為想知道失蹤弟弟的下落而做了一次偽證，可當他最終找到弟弟時卻只是在路邊的一具屍體，那個被漢森失手殺死的小偷！
落魄的店鋪老闆因為自己的疏忽使自己唯一的店鋪被洗劫一空。絕望的他拿起手槍去找與此事完全無關僅是因為與他發生了口角的鎖匠丹尼爾復仇。
地位顯赫的地區檢查官的妻子簡向來仇視黑人。在她意外跌落樓梯後卻發現她20年的好友只顧著玩樂，唯一留在身邊悉心照顧她的是她一直漠視的黑人保姆。
角色在不斷的變換著，內心在不停的左右搖擺著，疑問在無限的放散擴大。難道沒有一些不會變的東西嗎？我知道沒有人能做到盡善或者盡惡，可在這之間，沒有一些信念會讓我感到平衡嗎？

深夜，鎖匠丹尼爾來到小女兒的房間。女兒的床上沒有人，丹尼爾撥開床單看了看床下，一雙純凈的眼睛看著他。
「你好嗎？」
「好」
「被什麼東西嚇著了嗎？壁櫥裡面沒有怪獸的，我討厭怪獸」
「我聽到了槍聲……」
「好吧，你知道嗎？我五歲的時候，仙女飛來我的房間。他給我一件隱身斗篷，子彈穿不透它的。仙女告訴我，當你的女兒5歲的時候就把這件斗篷傳給她。現在，我就把它給你穿上！你想要嗎？」
女兒點點頭。
丹尼爾鄭重其事的把那件「隱形斗篷」穿在了女兒身上。
「現在你什麼都不用怕了！」
女兒親了親爸爸，安心的睡了。臉上的笑容像天使一樣。

翌日，落魄的店鋪的老闆找到了丹尼爾家，他的手上拿著一把槍，他的眼睛裡冒出的是絕望的瘋狂的復仇的火焰。他用槍指著驚惶失措的丹尼爾，丹尼爾卻大叫著不讓屋裡的小女兒出來。站在門口的小女兒看著眼前發生的一切，驚恐的說了一句話：天哪，爸爸沒穿隱身斗篷。接著，不顧一切的沖出了門外。就在她撲到爸爸身上的那一刻，槍聲響了。
讓我覺得心臟隨著狠狠的震動了一下。
曾經讓我覺得無法接受的槍聲有很多次，《死亡詩社》里尼爾自殺的那聲槍響，《黑暗中的舞者》里莎瑪打傷警察的那聲槍響，本片里漢森失手打死黑人的那聲槍響。因為我知道槍聲緊接著意味著什麼，雖然我極不希望它發生，但那種緊接而來的死亡的冗長卻每次都讓我窒息。
此刻，我屏著呼吸，等待著下一刻的窒息的感覺。
丹尼爾瘋狂了，他痛苦的吼叫。他的妻子痛不欲生。店鋪的老闆面對著眼前這突如其來的一幕愣愣的不知如何是好，嘴角在顫動，卻無法說出話來。
「沒事了，爸爸。我會保護你的」這時候小女兒喃喃的話語像奇跡一樣的出現了，丹尼爾急切的翻開女兒的衣服，竟毫發無傷。我沒有等到讓我窒息的一刻，卻等來了讓我的淚水奪眶而出的一句話。
「這件斗篷真好！」女兒趴在爸爸肩上說道。

我無可抑止的哭了，完全無法抑止。我記得全場看到小女兒安然無恙這一幕時爆發的是一股善意和驚喜的笑聲，而在黑暗中我的淚水卻充盈了眼眶模糊了屏幕。這好像是男人的特性吧，不管什麼時候都不能讓自己哭出來，再渴望流出的淚都要咽回肚子里去。「這件斗篷真好！」孩子無辜的純真的說出的這句話卻把我的堅持摧毀的無影無蹤。小女孩聖潔的像個天使，即使在黑洞洞的槍口面前。

不管他是否知道自己的子彈不是真的這件事，這已經不重要了。此刻，店鋪老闆緩緩的向自己的女兒訴說著今天發生的事，臉上充盈的是滿足和嚮往的笑容。
「你知道嗎？在她活過來那一刻，我突然意識到。她是我的天使！」

我的心靜的沒有一絲波瀾。好像人人都在這部電影之中掙扎著，為自己內心的潛規則掙扎，為自己的搖擺不定在掙扎，為自己的迷失而掙扎。可這一刻我卻出奇的清醒。
小女孩確實是個天使，是我們所有人的天使，她永遠站在所有人的心頭，讓那些幻想著極端人生的人，在經歷挫折困苦後，回歸到人性的平衡中來。

2005．11．20

本文刊載於《明星·南腔北調》雜志 2006年3月號

H. 求寫電影《撞車》英文影評，，謝謝各位了

The message at the heart of Paul Haggis' "Crash" is admirable and true: as human beings, we are all afflicted with racial biases and a tendency to stereotype those who are different from us, consciously or unconsciously, and this demeans and distorts a great many of our relationships. Thus, we are always ennobled by overcoming our prejudices. I whole-heartedly agree with this message and I believe it is worthy of respect. Unfortunately, in art, no matter how good a message is, it doesn't justify mangling the means used to express it.

The means of a story are character and plot. Strong characters can sometimes save a weak plot, and a compelling plot can sometimes support weak characters, but no story can succeed when both of these elements are dysfunctional. In "Crash," the characters are little more than collections of cultural attitudes: more character types than real human beings. They interact in a highly contrived plot made up of preposterously unlikely coincidences. These coincidences converge in various dramatic scenes which are well performed by excellent actors, and occasionally they even have some good dialogue to work with. But since the characters aren't fully developed, and many of the situations are so pat and improbable, there is no verisimilitude in many of the critical scenes, and thus, no sympathy for the characters, and so, no real drama.

"Crash" has good intentions. In this case, they paved the road to, if not mediocrity, then a more fashionable suburb close by.

I. 撞車英語

撞車的英語是：traffic collision.

這里的撞車應該表達的是撞車這個實施情況，而不是表達的是撞車這個動作。

希望可以幫助到你~

J. 電影《撞車》反映的主題是什麼，想要揭示給觀眾的是什麼

可以把這部電影看作一部美國人自己探究種族文化問題的片子，但是顯然，解碼者也可以把它看作是一部反應沖突和愛的片子，兩者不會沖突。
我更願意從作者本意上來著手認識這部今年奧斯卡最佳影片。
crash，願意似乎是撞車，理解成碰撞，沖突當然更契合本片的原意。不同種族，不同文化背景的人在洛山磯這個據說是美國民族成分最為復雜的城市裡上演著無心或者有意的傷害人和被人傷害的雙重摺磨，同時編導沒有喪失對世界的希望，他們讓影片更接近生活真實，主觀上還原一種復雜的生活狀態。