當前位置:首頁 » 英文電影 » 地久天長片名電影英語

地久天長片名電影英語

發布時間: 2022-12-22 01:57:37

❶ 電影《地久天長》主要講的是什麼內容

個人感覺電影《地久天長》講述了兩個家庭因為一次意外而生嫌隙,甚至其中一家由北方遠走遙遠的南方,相隔三十年後再度聚首。時代洪流下,每個人都歷經滄桑,秘密也終因年輕一代的坦盪而揭開。歲月流逝,生活向前。沈英明和劉東兩家人原本是親密無間的好朋友,80年代時同時結婚生子,後來幾十年,隨著家庭,親情,愛情的變故及社會的變遷,兩家人經歷了沉沉浮浮,恩怨難清的人生經歷。


這部劇之前在柏林電影節上的點映讓它收到了來自很多觀眾的贊譽和好評,並稱《地久天長》是中國近年來最好的家庭電影,不僅有溫馨的場面,很多台詞都十分有深意,配合演員們炸裂的演技,給人留下十分深刻的影響。

❷ 電影《地久天長》的名字有什麼特殊的含義

電影《地久天長》,講述兩個原本非常友好的家庭,因一家孩子的過失,而讓另一家的孩子意外喪命。失去孩子的一家從北方遠走南方,從此兩家疏遠了。而相隔30年後,兩家人再度聚首的故事。

而養子周勇福叛逆,離家多年,也終於回來了。電影的英文名字:So Long, My Son。其中也有對養子的牽掛與和解。

電影的英文名字:So Long, My Son,是電影的點睛之筆,暗示兩家的友誼在和解中延續,但是失子之痛卻綿綿無盡。

❸ 《地久天長》的英文名直譯過來是《再見了,兒子》,有什麼深意

接著是失孤的劉耀軍和王麗雲後來在孤兒院收養了一個兒子(王源飾演),仍舊取名劉星。劉星是個叛逆的小孩,拿到了身份證就離家出走了。原因是他總覺得自己是「劉星」的替代品,養父母對他的愛根本不是對他自己,而是一個精神寄託而已。他想要養父母認可真實的他,而不是記憶中的劉星。但是他不知道,這么多年過去,該放下的或許劉耀軍已經深深埋在心裡,他們對這個劉星也有特殊的感情。

最後是沈茉莉意外懷的劉耀軍的孩子,沈茉莉想替哥嫂還債,但是劉耀軍沒有答應。當一群人和沈茉莉開視頻聊天,哥哥叫沈茉莉叫來兒子時,劉耀軍內心極其矛盾,他又想這個兒子是他的,又害怕這個兒子是他的,當看到不是他的時,竟然還有一點點失望。

這么多次和兒子們的告別,每一次的告別都是不一樣的人生,不僅僅是對兒子說再見,或許還在對時代中那個淹沒的自己說再見吧。

❹ 如何評價《地久天長》電影中怎麼表達的「地久天長」

反映了獨生子女政策長期以來對中國的影響。

《地久天長》沒有任何社會學研究的痕跡,卻反映了獨生子女政策長期以來對中國的影響,也顯示出中國人在社會進程中所表現出來的韌性。



3、沈茉莉

沈英明的妹妹,劉耀軍曾經的助教,一個成熟漂亮、敢愛敢恨的女孩,在即將出國前心血來潮決定勾引劉耀軍,還懷上了他的孩子,並讓劉耀軍自己決定是墮胎還是把孩子交給他和妻子王麗雲撫養。

4、劉星

劉耀軍與王麗雲的撫養多年的養子,與他們的親生孩子同名,叛逆少年,逃學,不聽話,怨恨父母將自己當成一個替代品,並毅然離家出走,很久很久才回來,還帶了一群街頭少年夥伴。


❺ 地久天長什麼時候上映它是個什麼樣的故事

«地久天長»是由王小帥執導的家庭寫實電影,2019年3月22日全國正式上映,播出之後好評如潮,豆瓣評分7.9分,評論人數超過79000人,有超過85.9k人看過,對於一部長達三個小時的影片來說,能有這般評價實屬不易。

«天長地久»影片名源於國外名曲«友誼天長地久»,所以這部劇是一部關乎友誼的故事,片子譯名«so long,my son»,所以此片也是關於兒子的故事,然而無論是關乎友誼還是兒子,夫妻二人最後的放下釋然,這更是一部關於自身和解的影片。

故事的最後有點大團圓的不真實,人生已經那麼慘了,餘生不長,為何就不能幸福幾天呢?

❻ 《地久天長》| 世上最遙遠的距離

說到極致了的話,是「最」,是「一定」,是「唯一」,是「沒有你我會死」,是「一輩子」,是「永遠」……

還有這決絕的電影名字《地久天長》,天是很長,地也好久。可終究會有幻滅的一天,雖然那時我早已歸為塵土。

還是覺得英文名字「So long,my son」更為朴實動人,如此漫長,我的孩子。觀影時,《地久天長》這個名字我沒有動心,看到旁邊飄過的英文字幕:So long,my son,不禁熱淚盈眶。

是的,我不能失去你,我的孩子。只在看到英文名字的這一時刻,被感動到了。接著是漫長的173分鍾,坐在寬大幽暗的影院里,觀賞這部在德國獲了雙帝獎的影片《地久天長》。

電影講述的是80年代初及以後的三十年間,在時代的變遷里,幾個家庭的悲歡離合。耀軍麗雲一家,和同事英明、新建兩家關系十分要好,耀軍之子劉星也和英明之子沈浩都是家中獨苗,同年同月同日生,雙方父母約定定「一輩子做兄弟」。然而,英明的妻子海燕因計劃生育政策下的職務所在,逼迫麗雲打掉二胎,導致大出血而一生不育。

幾年後,一場因沈浩而起的意外發生,耀軍痛失獨子劉星。從此,孩子永逝的陰影侵襲著耀軍和麗雲的身心,他們輾轉南下,經營著一家修車鋪,名字為「星星修車行」。

多年以後,海燕患癌,惦念耀軍和麗雲,邀請他倆回來,一群人又聚在一起,慶祝沈浩孩子的出生,其樂融融,彷彿什麼事情都沒有發生。

記得沒看電影之前,就看到一些評論說,「克制隱忍」之類的詞,觀影之後,只想問,哪個時代,芸芸眾生里個體的命運里,不都是如此掙扎著,「隱忍」,「克制」,以為這是成年人混社會的必須品質。

浩大的時代里,幾家人的心酸。於更廣闊的天地里去看,世世代代,無有分別。每個時代都有自己的烙印。即每個時代的人們都有「共業」,去承擔忍受,佛家講「果受」。其實不需要放大贊美,刻意渲染,即使是在相對自由表達的時代。

……獨生子女。空巢老人。留守兒童。下崗。下海經商。出國。待業。二胎。醫療。住房。教育。婚姻。愛情。……

白發人送黑發人是人世的悲劇。天生萬物,上蒼要帶走誰,不會跟他身邊的人商量。一代人有一代人的問題與困惑,此消彼長,看似失衡不公,實則萬物自有其守恆定律。

《延禧攻略》那樣的抗爭怨懟的爽劇,並不是現實生活里大多數人可以復制模仿的樣本。

至於說男主女主的表演,不是國外獲個獎就怎樣了。個人以為和陳道明和鞏俐的《歸來》不可同日而語,甚至也遠不如劉敏濤和陳創在電視劇《富貴》里的表演(改編自余華的小說《活著》)。

在觸動心弦和戳人眼淚的點上,甚至都不能和電影《芳華》並論,何小萍穿著病號服在草地上獨舞那一段極戳淚點。溶溶夜色,沒有舞台,燈光,配樂,但一切美得讓人掉淚。片尾,小萍依靠在劉峰的肩頭,孤單落寞的兩人,溫暖依偎,令觀者唏噓。

電影《親愛的》里有「找孩子」組織,失孤的父母報團互助,有的找到了,更多的還是無盡的的等待。生不見人,死不見屍,才是最撕扯人心的事吧。現實比電影冷酷,父母在心裡終生尋找自己的孩子,被渺茫的希望煎熬著,身體卻不得不在正常的生活軌跡里輾轉流離。

終生尋找,或者無力承受去尋死,都是現實里極端的個例。

山河滿目,獨缺你一個。大抵,是人間悲催至極吧。尤其在這個春光明媚的季節,看著滿地的落花紛飛,念什麼天長地久,兔走烏飛。

《天長地久》看完,只覺得創作者以為自己就是那個最懂得「克制隱忍」的人,他以他的方式表達出來,只是沒有走近很多觀眾的內心。

我不是創作者,作為買單的觀眾,不能觸動內心的,便不是我名單里的好片,且不值得再看。

如果說《地久天長》要表達傳遞什麼,主題音樂《友誼天長地久》似乎才是很好的暗示吧。

最初這是一首非常出名的詩歌,原文是逝去已久的日子。後來被譜了樂曲,被很多國家傳唱,在亞洲地區中的畢業禮或葬禮中常被選為主題曲,象徵著一段告別或結束的情感。

大多數人第一次知道《友誼地久天長》這段旋律,應該是來自《魂斷藍橋》,一部風靡世界近半個世紀的黑白電影,是戰爭時期催人淚下的愛情絕唱。

明明是個悲傷的死別故事,魂斷夢碎,偏要在一段音樂里訴說著一路平安,祝願著天長地久。

《地久天長》里,風華少年王源娓娓道來的歌聲,溫柔動人,卻有一種克制的悲傷。觀影時,每當這段旋律響起,就會有短暫的百感交集。

「怎能忘記舊日朋友,心中能不懷想舊日朋友,豈能相忘友誼地久天長。
我們曾經終日游盪,在故鄉的青山上,我們也曾歷盡苦辛,到處奔波流浪。……
我們往日情意相投,讓我們緊握雙手,來舉杯暢飲,友誼地久天長。」

時代洪流中,激發了人性的惡,也閃耀著人性的善。漫長的歲月里,其實兩家一直懷念曾經的友情,最終選擇原諒和解,在有生之年放下過去微笑向前。

如果這樣理解,或許可以明了《地久天長》欲呈現的主題,離別珍重友誼永存。至於放在時代浪潮里去表達,則有些牽強無力。

看完這部電影後的一天,在電梯里看到一張《地久天長》的海報底端赫然四個字「春暖人心」,而看完卻有一種莫名的愁緒,只覺「滿目山河空念遠,落花風雨更傷春」。

想起電影里兩句很文藝的話,在劇中聽起來十分地不合時宜,有觀眾在笑,我也感覺莫名其妙。

耀軍說:「用她(麗雲)的話來說,時間已經停止了,剩下的就是慢慢變老。」

麗雲說:「都這樣了,我們還有什麼不可以面對的呢?」

成年的沈浩一大段極度非口語的台詞:「我的心裡長了一棵大樹,我在長大,大樹也在長大,我感覺自己要被撐破了……(大意如此)」

小時候沈浩知道是自己在河裡推了劉星一把,導致劉星身亡。很多年過去了,沒人去談論這個話題,沈浩的告白請求原諒,麗雲選擇原諒:「孩子,說出來就好了。」

整個觀影過程中,這三段話聽起來有些許怪異,大實話是和劇中人物身份不搭調。這三段對話如果剪輯了,也並不會影響這部電影的主題呈現。而回頭再次想起這幾段情節,覺得無比地荒誕與悲涼,或許這就是真實的人間吧。

電影始終是電影,美化著感同身受的負疚感,和貌似放下過去的平靜灑脫。荒草叢生的墓碑前,可以若無其事地想念未成年的獨子么。如此漫長的一生,我的孩子,可是你早已不在。或許這才是白發人的心聲吧。

我無法確定,只是每當生死離別的時刻,總想起顧城的一首短詩《墓床》:

「我知道永逝降臨,並不悲傷,
松林中安放著我的願望,
下邊有海,遠看像水池,
一點點跟我的是下午的陽光,
人時已盡,人世很長,
我在中間應當休息,
走過的人說樹枝低了,
走過的人說樹枝在長。」

有很淺的意像,很深的意境,凝重而超然。最初讀這首詩,內心是脆弱的,後來是堅強的,再後來是悲憫的,為著逝去,為著不能擁有,為著唯一,也為著無法言說的過往,和不可期許的未來,還有每時每刻的幻滅。

有次,女兒放學回來,嘆了口氣說,媽媽,今天老師給我們看了《人間世》,我們同學都表示慶幸,自己毫發未傷地這么大真是不容易呀。

當時我一怔,只簡單地回應了一句,可不是嘛。

這次看了《地久天長》,我問媽媽,那個時候真的這樣逼人打胎嗎?媽媽說,可不是嘛,記得認識的一個姐妹,都六個多月了,也被迫去做了引產,是個男孩,真是造孽呀。

那他們為什麼不逃走呢?我總是這樣問。能往哪裡逃呢,也就是演電影吧,媽媽說。

我竟有點兒心有餘悸,跟女兒一個感受,毫發未損地活這么大,真不容易。個體是滄海一粟,我就是那粒微塵。

不過,我始終知道,在父母眼裡,我是他們的命,在孩子眼裡,我是她的天。

我喜歡春天的桃花,夏天海的浪花,秋天的銀杏葉,和冬天的雪花,和每天的你。 可如果沒有了你,過眼的風景都會黯然失色,不值留戀,我的寶貝。

我是他們的唯一。我有廣闊的天地,他們就有。以前總是豪言壯語,為了什麼而奮斗,對各種關系沒有排序。現在依然有豪情在心底,不過會鄭重地把身邊的他們放在第一位。

天是否長,地是否久,永遠有多遠,和我有什麼關系。天長地久太遠了,是世上最遙遠的距離,我不要。漫漫人生路,我只要和你在一起,我的孩子,我的親朋好友,願無事常相見。

❼ 《地久天長》的英文名是《再見了,兒子》,是為了方便外國人理解嗎

王小帥電影《地久天長》英文片名《SoLong,MySon》,其中「solong」既表示「再見」,也有「就這樣吧」之意。

中文語義豐富,「再見,兒子」既可理解為他們對溺亡之子的告別,也可理解為他們再次見到了「兒子」,找尋到了「兒子」一般的新希望。

《地久天長》里常常響起一首歌,就是那首蘇格蘭民歌《AuldLangSyne》,歌名原意是「逝去已久的日子」,中文名則翻譯成《友誼地久天長》,影片名字也來源於此。

王小帥以歌曲命名、史詩性作品、情感與政 治結合、捧出了影帝影後,於是《地久天長》也成了他在中國內地票房最高、豆瓣評分也最高的電影作品。

❽ 《地久天長》講述了一個什麼樣的故事

《地久天長》講了兩個家庭一代人,背叛與和解的故事。

曾經有兩個十分交好的家庭,劉家和沈家。當時兩個家庭 一起活動,一起歡樂,感情很好。但是,隨著時間的流逝,沈家逐漸變為別人眼中的「加害者」而劉家則成為了「受害者」。

經歷了背叛與和解,劉沈兩家人,迎來了人生的高光時刻。但是,片名英文名字So Long, My Son,卻揭示導演想給大家看的另一種答案。一千個人心中有一千個哈姆雷特,背叛是確實發生的,最後是真和解了,還是一種無奈的延續,導演其實給了大家一個選擇題。每個人也許都會有自己的答案。

❾ 《地久天長》講述了一個什麼樣的故事,女主的兒子為什麼叛逆

  • 電影簡介

  • 導演王小帥

《地久天長》由中國第六代導演王小帥執導,不僅在柏林國際電影節斬獲影帝影後雙銀熊獎,在內地上映之後也收獲好評無數。講述了在歷史洪流下,中國兩個普通家庭之間所經歷的關系變化,在時代變遷的大背景下,普通人的力量是那麼渺小,歷史給他們的家庭留下了傷痕,他們用了20年的時間才撫平了心靈創傷,最終完成了對自我的和解,對彼此關系重建的故事。

王小帥的這部《地久天長》通過對兩個家庭關系的破裂和重建的描寫,反映出再大的歷史背景下,小人物在歷史洪流面前的渺小,雖然渺小,卻依然能然人看到堅強的力量。《地久天長》用一種充滿人文關懷的手法,讓觀眾體驗了一次那個時代的生活,體驗了那些人物的離合悲歡。

熱點內容
日本綜藝中國電影完整版 發布:2023-08-31 22:05:04 瀏覽:1620
日本污電影推薦 發布:2023-08-31 22:03:58 瀏覽:594
北京電影學院有哪些小演員 發布:2023-08-31 22:01:10 瀏覽:1577
日本電影女主割下男主 發布:2023-08-31 21:58:33 瀏覽:1299
一個法國女孩剪短頭發電影 發布:2023-08-31 21:57:38 瀏覽:1313
日本電影主角平田一郎 發布:2023-08-31 21:54:07 瀏覽:958
電影票為什麼搶不到 發布:2023-08-31 21:52:52 瀏覽:1261
電影院眼鏡嗎 發布:2023-08-31 21:50:27 瀏覽:689
港劇曉梅是哪個電影 發布:2023-08-31 21:50:15 瀏覽:708
書生娶個鬼老婆是什麼電影 發布:2023-08-31 21:49:25 瀏覽:758