歐美電影劇本改編英文
1. 求科洛·莫瑞茲主演美國電影《如果我留下(If I Stay)》的英文版劇本（含所有對話）
鏈接：https://pan..com/s/1XDDvsMt1zYJLIg9YpIEC7w 提取碼：qp5i
作品相關簡介：《如果我留下》（If I Stay）是R.J.卡特勒執導的一部劇情片，由科洛·莫瑞茲、米瑞·伊諾絲、傑米·布萊克利主演，於2014年8月22日在美國上映。影片改編自美國作家蓋爾·福爾曼的同名小說，講述天賦超群的古典音樂少女米婭，與家人遭遇嚴重車禍，在昏迷之中忽然靈魂出竅，在生死之間看見未來。
2. 麻煩介紹幾個由歐洲小說改編的歐美電影
1，《遠大前程》作者：狄更斯
出版年月：1860-1861
電影改編：1946
導演：大衛·里恩
沒有哪部關於狄更斯作品的電影改編作品能夠與Lean對《遠大前程》的理解相提並論。從陰森恐怖的墓地場景到怪誕無比的塞特斯的房間，John Mills和Alec Guinness兩位演員也傾盡他們最大的努力，使這部偉大的電影表達了原作的所有精華。
2，《呼嘯山莊》作者：艾米莉·勃朗特
出版年月：1847
電影改編：1939
導演：威廉·懷勒
勃郎特歌特式的荒野故事促使威廉·懷勒參與了這部經典作品的改編，由Merle Oberon扮演凱西，Laurence Olivier扮演希斯克利夫。在隨後的改編作品中，沒有哪部作品能夠與擁有黑暗力量的傑出的懷勒的這部改編作品相提並論，甚至克里夫·理查德的也不能與之相比。
3，《殺死一隻知更鳥》作者：哈珀·李
出版年月：1960
電影改編：1962
導演：羅伯特·莫里根
這部電影改編於哈珀李獲得普利策獎的講述發生在亞拉巴馬州的種族主義問題的小說理應獲得三項奧斯卡獎項，包括喬治·帕克因扮演的芬奇律師獲得了最佳男主角。包括李的朋友卡普特小說化的版本在內，這些引人入勝的重要作品自從發表以來就沒有失去它的影響力。
4，《日瓦戈醫生》作者：帕斯捷爾納克
出版年月：1957
電影改編：1965
導演：大衛·里恩
里恩的這部充滿雪色旖旎的電影傑作匯集了Omar Sharif, Julie Christie和Alec Guinness來共同演繹了這部獲得過諾貝獎的作家所講述的關於俄國革命的曲折故事。雖然因為電影的聲樂問題沒能得到1965年奧斯卡的電影獎，但這部值得紀念的電影作品充分尊重了原作者小說中所表達的情感和政治的復雜性。
5，《豹》作者：約瑟夫·托馬齊·迪·蘭佩杜薩
出版年月：1958
電影改編：1963
導演：盧奇諾·維斯康蒂
影片最著名的場景是那個將近一小時的豪華舞會的描寫，維斯康蒂對蘭佩杜薩小說史詩般的電影描寫，在克勞迪婭·卡汀娜和伯特·蘭卡斯特的豪華演員陣容的幫助下，影片充分表達了對這個正在改變的義大利人的尊敬。這是一個將近三個小時的優雅的視覺饗宴。
21，《閃靈》作者：史蒂芬·金
出版年月：1977
電影改編：1980
導演：斯坦利·庫布里克
庫布里克改編於史蒂芬·金的這部令人毛骨悚然的恐怖小說的電影在近三十年裡一直驚嚇著觀眾。影片中充斥了大量幽靈的氣氛，通靈的小孩加上天生適合扮演神經癲狂的傑克·尼克爾森，帶給觀眾恐怖的窒息感。賓館的走廊就從來沒有過如此的恐怖。
22，《哈里波特系列》作者：J·K 羅琳
出版年月：1997-2007
電影改編：2001-2011
導演：查里斯·克拉布斯等人
很難記得沒有哈利波特之前的世界是什麼樣子了。現在，美國、墨西哥和英國導演們幾乎拍完了這些羅琳的系列作品，給參與其中的所有人帶來了無比的財富，並且帶給全世界渴望擁有魔法的影迷們他們能得到的貓頭鷹，咒語和滑稽的帽子。
23，《女繼承人》作者：亨利·詹姆斯
出版年月：1880
電影改編：1949
導演：威廉懷勒
懷勒對這部小說的電影改編將之推向了一個新的高度。精心的布局和獲得奧斯卡表演獎的Olivia de Havilland扮演的凱瑟琳·斯洛珀使陳腐的會議室充滿了戲劇張力。Ralph Richardson成功飾演了極權的父親，並且影片極具震撼力的最後一幕表現了現代輿論中女性力量的地位。
24，《辛德勒的名單》作者：托馬斯·肯納利
出版年月：1982
電影改編：1993
導演：斯皮爾伯格
作為眾多反映二戰納粹大屠殺的偉大電影之一，斯皮爾伯格這部改編自肯納利小說的作品一經問世，便立即受到了一片稱贊。即使它不是基於真實的故事，但是辛德勒救出超過一千的猶太人的事跡也相當振奮人心。這部榮獲七部奧斯卡大獎的作品也許永遠不會被打敗。
25，《指環王系列》作者：J.R.R 托爾克恩
出版年月：1954-1955
電影改編：2001-2003
導演：彼得·傑克遜
18，《現代啟示錄》作者：約瑟·康瑞德
出版年月：1902
電影改編：1979
導演：弗朗斯科·福德·科波拉
最與眾不同的越戰影片，並且是至今為止康瑞德構思最為瘋狂的作品。科波拉那部獲得過奧斯卡獎的現代化作品《黑暗的心》（科波拉的妻子拍的電影片場紀錄）是不能完全表現出來的。它把美軍士兵在困境中所表現出來的迷惘和精神錯亂的病態現象與越戰本身作了深刻的對比。
19，《老無所依》作者：康邁克
出版年月：2005
電影改編：2007
導演：喬恩兄弟
邪典導演喬恩兄弟改編的第一編文學作品，這部驚悚電影緊跟著邁卡錫小說中字里行間所透露出來的凄涼感。在Javier Bardem, Tommy Lee Jones, Josh Brolin三位演員的精彩演出下，科恩兄弟將本書凝縮為張力十足又不失點睛的冷幽默的電影體驗。
20，《去日留痕》作者：石黑一雄
出版年月：1989
電影改編：1993
導演：詹姆斯伊沃里
在這部石黑一雄的精粹的英文小說里，描述的是在十三世紀的老房子里的那個喜歡將心事埋藏起來的男管家的故事。伊沃里買下了這本小說並把它拍成一部份量十足的電影。然而，作為描寫被埋藏在內心的情感和國家現代化的邊緣故事，它引起了全世界的注目。
3. 最佳改編劇本 英文怎麼講
Academy Awards 2010: Winners and nominees
Here is the full list of nominees for the 2010 Academy Awards, to be held in Hollywood on 7 March.
BEST PICTURE
Avatar
The Blind Side
District 9
An Ecation
The Hurt Locker
Inglourious Basterds
Precious
A Serious Man
Up
Up in the Air
BEST DIRECTOR
James Cameron (Avatar)
Kathryn Bigelow (The Hurt Locker)
Quentin Tarantino (Inglourious Basterds)
Lee Daniels (Precious)
Jason Reitman (Up in the Air)
BEST ACTOR
Jeff Bridges (Crazy Heart)
George Clooney (Up in the Air)
Colin Firth (A Single Man)
Morgan Freeman (Invictus)
Jeremy Renner (The Hurt Locker)
ACTRESS
Sandra Bullock (The Blind Side)
Helen Mirren (The Last Station)
Carey Mulligan (An Ecation)
Gabourey Sidibe (Precious)
Meryl Streep (Julie and Julia)
BEST SUPPORTING ACTOR
Winner: Christoph Waltz (Inglourious Basterds)
Matt Damon (Invictus)
Woody Harrelson (The Messenger)
Christopher Plummer (The Last Station)
Stanley Tucci (The Lovely Bones)
BEST SUPPORTING ACTRESS
Winner: Mo'Nique (Precious)
Penelope Cruz (Nine)
Vera Farmiga (Up in the Air)
Maggie Gyllenhaal (Crazy Heart)
Anna Kendrick (Up in the Air)
BEST FOREIGN LANGUAGE FILM
Ajami (Israel)
El Secreto de Sus Ojos - The Secret of Their Eyes (Argentina)
The Milk of Sorrow (Peru)
Un Prophete - A Prophet (France)
The White Ribbon (Germany)
BEST ORIGINAL SCREENPLAY
Winner: Mark Boal (The Hurt Locker)
Quentin Tarantino (Inglourious Basterds)
Alessandro Camon, Oren Moverman (The Messenger)
Joel Coen, Ethan Coen (A Serious Man)
Bob Peterson, Pete Docter, Tom McCarthy (Up)
BEST ANIMATION
Winner: Up
Coraline
Fantastic Mr Fox
The Princess and the Frog
The Secret of Kells
BEST ADAPTED SCREENPLAY
Winner: Geoffrey Fletcher (Precious: Based on the Novel Push by Sapphire)
Neill Blomkamp, Terri Tatchell (District 9)
Nick Hornby (An Ecation)
Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche (In the Loop)
Jason Reitman and Sheldon Turner (Up in the Air)
BEST ART DIRECTION
Winner: Avatar
The Imaginarium of Doctor Parnassus
Nine
Sherlock Holmes
The Young Victoria
BEST CINEMATOGRAPHY
Avatar
Harry Potter and the Half-Blood Prince
The Hurt Locker
Inglourious Basterds
The White Ribbon
BEST SOUND MIXING
Avatar
The Hurt Locker
Inglourious Basterds
Star Trek
Transformers: Revenge of the Fallen
BEST SOUND EDITING
Avatar
The Hurt Locker
Inglourious Basterds
Star Trek
Up
BEST ORIGINAL SONG
Winner: The Weary Kind (theme from Crazy Heart) from Crazy Heart by Ryan Bingham, T Bone Burnett
Almost There from The Princess and the Frog by Randy Newman
Down in New Orleans from The Princess and the Frog by Randy Newman
Loin de Paname from Paris 36 by Reinhardt Wagner, Frank Thomas
Take It All from Nine by Maury Yeston
BEST ORIGINAL SCORE
Avatar (James Horner)
Fantastic Mr Fox (Alexandre Desplat)
The Hurt Locker (Marco Beltrami and Buck Sanders)
Sherlock Holmes (Hans Zimmer)
Up (Michael Giacchino)
BEST COSTUMES
Winner: The Young Victoria
Bright Star
Coco Before Chanel
The Imaginarium of Doctor Parnassus
Nine
BEST DOCUMENTARY FEATURE
Burma VJ
The Cove
Food, Inc.
The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers
Which Way Home
BEST DOCUMENTARY SHORT
Winner: Music by Prudence
China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province
The Last Campaign of Governor Booth Gardner
The Last Truck: Closing of a GM Plant
Rabbit a la Berlin
BEST FILM EDITING
Avatar
District 9
The Hurt Locker
Inglourious Basterds
Precious
BEST MAKE-UP
Winner: Star Trek
Il Divo
The Young Victoria
BEST ANIMATED SHORT FILM
Winner: Logorama
French Roast
Granny O'Grimm's Sleeping Beauty
The Lady and the Reaper (La Dama y la Muerte)
A Matter of Loaf and Death
BEST LIVE ACTION SHORT FILM
Winner: The New Tenants
The Door
Instead of Abracadabra
Kavi
Miracle Fish
BEST VISUAL EFFECTS
Avatar
District 9
Star Trek
4. 求歐美電影的經典台詞 中文,英文的要有中文翻譯
電影:阿甘正傳 Forrest Gump
英文:Life was like a box of chocolates,you never know what you』re gonna get.
中文:生命就像一盒巧克力,結果往往出人意料
英文:I don』t know if we each have a destiny,or if we』re all just floating around accidental?like on a breeze
中文:我不懂我們是否有著各自的命運,還是只是到處隨風飄盪
電影:泰坦尼克號 TITANIC
英文:God shall wipe away all the tears from their eyes,and there shall be no more death.Neither shall there be sorrow or dying,neither shall there be any more pain,for the former world has passed away.
中文:上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣
電影:卡薩布蘭卡 casablanca
英文:The world has so many towns,cities and towns there are so many pubs,but she walked into me.
中文:世界上有那麼多的城鎮,城鎮中有那麼多的酒館,她卻走進了我的.
電影:肖申克的救贖 The Shawshank Redemption
英文:You become a prisoner of fear.Want to let you regain freedom
中文:恐懼讓你淪為囚犯.希望讓你重獲自由.
英文:Firm can only redeem themselves,the great people who can save others
中文:堅強的人只能救贖自己,偉大的人才能拯救他人
5. 一部關於歐美科幻電影
勇敢者游戲 同名電影 勇敢者游戲
英文名：Jumanji
導演：喬·約翰斯頓
編劇：強納森·漢斯林
演員表：
羅賓·威廉斯 .... Alan Parrish, 1995
柯爾斯滕·鄧斯特 .... Judy Shepherd
邦尼·亨特 .... Sarah Whittle, 1995
畢比·諾維爾什 .... Aunt Nora Shepherd
亞當·哈恩-博德 .... Alan Parrish, 1969
Robyn Driscoll .... Paramedic
大衛·阿蘭·格麗爾 .... Carl Bentley, Shoe Factory Cobbler 1969/Police Officer 1995
Gillian Barber .... Mrs. Thomas, Real Estate Agent
Lloyd Berry .... Shoe Factory Bum
Peter Bryant .... Paramedic
Laura Bundy .... Sarah Whittle, 1969
帕特麗霞·克拉森 .... Carol Anne Parrish
Sarah Gilson .... Girl
James Handy .... Exterminator
Darryl Henriques .... Gun Salesman
原創音樂：James Horner
攝像師：Thomas E. Ackerman
電影剪輯：Robert Dalva
造型設計：James D. Bissell
主演： 羅賓·威廉斯 柯爾斯滕·鄧斯特 邦尼·亨特 畢比·諾維爾什 亞當·哈恩-博德
上映：1995年12月15日
類型： 電影 - 喜劇爆笑
地區： 歐美電影 片長： 90分鍾
阿倫與莎拉小時候玩Jumanji游戲琪時發生了怪事，阿倫突然被攝進棋盤上的魔幻世界去。二十六年後，兩名小童茱和彼得來到阿倫的舊居，並意外地將倫從棋盤世界釋放出來，但棋中的原始猛獸也一並來到人類世界，還四處大肆破壞。唯一的解救方法，就是要找尋已成年的莎拉，完成當年未下完的棋局！◆簡 介： JUMANJI是一種游戲的名字，玩這種游戲的人，希望把真實的世界拋在腦後，沉浸在一個奇幻世界裡；游戲一旦開始，不管發生什麼，都要遵守游戲規則，把游戲做完。影片的故事就從小男孩阿蘭發現一個精緻的JUMANJI游戲開始。 12歲的阿蘭本來打算逃離沒有溫暖的家庭，正當他要實施計劃的時候，他遇上了暗中喜歡的女孩薩拉，於是邀請她一起玩剛剛發現的JUMANJI游戲。不料游戲一開始，阿蘭就掉入了游戲里的熱帶叢林里，從薩拉的眼前消失了！驚呆了的薩拉嚇得沖出了房子，沒有把游戲進行下去。這一耽擱，就是26年。 阿蘭原來住的房子住進了新的主人朱迪和彼德，兩個剛剛失去父母的可憐的孩子。他們在屋頂發現了還像當年一樣擺放著的JUMANJI游戲，游戲於是繼續進行：遠古時代的飛鳥、猴子、還有已經變成壯漢的阿蘭，都出現在兩個孩子面前。 各種各樣的怪物不斷從游戲里飛出來，攪亂了原本寧靜的城市。為了盡快終止這場災難，阿蘭、朱迪和彼德找到了依然心悸不已的薩拉，並且成功說服她一起把游戲繼續下去。他們同心協力，終於控制住了JUMANJI的魔力。在他們之間，增強了友誼，產生了愛情，還堅定了團結克服困難的信心
同名電影《勇敢者游戲2》2005年
外文名稱 Zathura
導演： 喬恩·費儒 Jon Favreau
編劇：
大衛·凱普 David Koepp ....(screenplay) &
Chris Van Allsburg ....(book)
約翰·凱普斯 John Kamps ....(screenplay)
主演：
克里斯汀·斯圖爾特 Kristen Stewart ....Lisa
蒂姆·羅賓斯 Tim Robbins ....Dad
喬什·哈徹森Josh Hutcherson....Walter
喬納什·波波 Jonah Bobo ....Danny
影片類型： 動作 / 奇幻 / 家庭 / 冒險
片長：113分鍾
國家/地區： 美國
對白語言： 英語
色彩： 彩色
幅面： 35毫米遮幅寬銀幕系統
混音： 杜比數碼環繞聲 / 數字化影院系統 / SDDS
MPAA評級：Rated PG for fantasy action and peril, and some language.
級別：Australia:PG / Singapore:PG / Argentina:Atp / Canada:G / Sweden:11 / UK:PG / USA:PG / France:U / Canada:PG / Brazil:Livre / Finland:K-11 / Germany:6 / Mexico:A / Switzerland:7 / Ireland:PG / Czech Republic:U
製作成本：$65,000,000 (estimated)
拍攝日期： 2004年8月8日 -
洗印格式： 35 mm
製作人 Proced by：
Peter Billingsley ....co-procer
Louis D'Esposito ....executive procer
邁克·德魯卡 Michael De Luca ....procer
Ted Field ....executive procer
Scott Kroopf ....procer
William Teitler ....procer
原創音樂 Original Music：John Debney
攝影 Cinematography：Guillermo Navarro ....(director of photography)
剪輯 Film Editing：Dan Lebental
選角導演 Casting：Avy Kaufman
藝術指導 Proction Designer：J·邁克爾·里瓦 J. Michael Riva
美術設計 Art Direction by：Richard F. Mays
布景師 Set Decoration by：勞里·加芬 Lauri Gaffin
服裝設計 Costume Design by：Laura Jean Shannon
視覺特效 Visual Effects Supervisor：
Benoit Girard ....Digital Dimension
Randy Goux ....Zoic Studios
Peter G. Travers ....SPI
Laurent M. Abecassis ....Digital Dimension (uncredited)
Joe Bauer ....(uncredited)
副導演/助理導演 Assistant Director：
Michael A. Amundson ....first assistant director: second unit (as Michael Amundson)
Hans Berggren ....second second assistant director
Bruce Franklin ....first assistant director
Stephanie Kime ....second second assistant director
Conte Matal ....key second assistant director
製作公司：
哥倫比亞影業公司 [美國]
Radar Films [美國]
發行公司：
哥倫比亞影業公司 [菲律賓] (2005) (Philippines) (theatrical)
Prologue Films [美國] titles
劇情
兩個小男孩在公園中玩耍時，意外地發現了一個長方形的盒子。但盒子非常的陳舊，所以他們認為這只不過是一個非常陳舊並呆板的游戲，正打算扔掉它，這時他們的視線越過盒子中的叢林游戲，發現了第二個游戲板，在這個游戲板上面刻著宇宙空間的圖案，而且還有一條彩色的路徑直通往一個紫色的行星——Zathura。這引起了兄弟二人的好奇心，於是他們按照游戲板上的指示開始了游戲。只要其中的一個人轉動骰子，他們就有可能面對可怕的流星雨或是巨大的機器人，在面臨這些可怕的事情時，兄弟二人開始互相依賴，互相幫助，而且只有他們共同努力克服困難將游戲結束，他們才能回到原來的世界當中……
6歲的丹尼(約拿·鮑博)和10歲的沃爾特(喬什·哈切森)正處於好奇心和精力最旺盛的年齡，而當父親(蒂姆·羅賓斯)因為工作原因出遠門，將看護的責任留給兩個孩子的姐姐，他們開始了對冒險生活的尋找。
一次兩個人爭吵起來，丹尼無意間躲進一個小升降機里並被送到了陰暗恐怖的地下室里，在那裡丹尼發現了一個看上去已經廢棄多年的棋盤，上面刻著它的名字「Zathura」，由於無法說服沃爾特和自己一起游戲，丹尼開始獨自開始了。
當開始投擲第一次骰子的時候，丹尼認識到這不是一個普通的游戲棋，棋盤上代表他一方的太空船隨著骰子的點數開始自己在棋盤上移動，並且從棋盤中彈出一張卡片，上面寫著「流星雨，注意躲避！」，隨後房子開始飛速地升入天空，兄弟兩人透過天窗，可以看到炙熱的流星正飛速掠過屋子。
漆黑的外太空令兩個孩子不由得害怕起來，而此時他們發現自己並不孤單，這是一場令人興奮，充滿小插曲又永遠無法預知的冒險。丹尼和沃爾特認識到，如果不完成游戲，他們將永遠滯留在沒有親人的外太空，而游戲中的每一部卻都又令他們遭遇到無法想像的阻礙。
他們的姐姐正遭遇一個六英尺高瘋狂機器人的追捕、他們還營救了一位遭遇食肉蜥蜴圍困的宇航員，在這位宇航員的幫助下，兄弟二人冰釋前嫌，團結在一起戰勝游戲中遭遇的困難，然而這時他們遭遇的最嚴峻的挑戰——來自Zathura星球巨大的引力要將他們永遠拉入黑暗世界。
幕後製作
【關於影片及演員】
作為高產童書作家，《勇敢者的游戲》和《極地特快》的作者克里斯·范·艾斯伯格(Chris Van Allsburg)和他的製作人搭檔威廉·泰特勒(William Teitler)剛剛完成小說《Zathura: A Space Adventure》的構思就找到了哥倫比亞影業。泰特勒回憶說：「艾米·帕斯卡(Amy Pascal，哥倫比亞影業公司主席)和馬特·托馬克(Matt Tolmach)等人非常喜歡故事的構思。克里斯剛一完成小說，編劇大衛·凱普和約翰·凱普斯(John Kamps)就看到了小說，對改編工作很有把握。《勇敢者的游戲》從改編到上映歷時7年，而本片進展得如此迅速是因為我們早就看好了小說的電影潛力。」
將《Zathura: A Space Adventure》改編成劇本必須將故事內容進行壓縮，以適應兩小時的電影片長。范·艾斯伯格的作品一直遵循著兒童文學的傳統格式，每本書都相當精練，由32頁和14幅插圖組成。這就好比是改編成電影的絕佳藍圖，編劇由此得到了清晰輪廓。
導演喬恩·費儒說：「我一看到劇本就被它對原著的忠實程度打動了，大衛和約翰保留了很多原著中的情感和描繪。」
在完成《聖誕精靈》之後，喬恩·費儒一直在尋找既有技術挑戰又有深切內涵的電影故事。他說：「我希望本片首先能做到感人肺腑，就像斯蒂文·斯皮爾伯格早期的《外星人》、《第三類接觸》和喬治·盧卡斯的星戰電影一樣。另外，我覺得在影片中運用特效、微縮模型、機器人和電腦圖形會很有趣，過去我從沒機會嘗試。」
在所有角色中，沃爾特和丹尼兄弟倆無疑是最關鍵的。為了找到合適的小演員，主創人員輾轉5座城市組織試鏡活動，這兩個角色的試鏡人數都超過了500人。除此之外，選角導演艾薇·考夫曼(Avy Kaufman)還不斷收到來自加拿大和美國各地的錄影帶。
製片方最終在紐約找到了如意人選。扮演沃爾特的是12歲肯塔基男孩喬什·哈切特，費儒說：「喬什是與我合作過的最出色的演員，當時我們已經面試了幾百個孩子，就像准備駕駛法拉力之前必須先會開大眾車一樣。」與喬什·哈切特相比，扮演丹尼的喬納什·波波完全是個影壇新人，導演費儒被他真誠的內心和表現打動了，認為波波雖然欠缺表演經驗，但他的真誠特質是不可多得的。
值得一提的是，在與兩位小演員簽約之前，導演費儒向兩個孩子及其父母詳細交代了他們將面臨的挑戰，哈切特和波波不僅要表演，還要有足夠的體力去應付長達三個月的艱苦而復雜的拍攝，要藉助吊線完成特技動作，還有一些驚險場景存在著危險，而這一切都是為了讓影片盡量真實。
或許大家都曾記得在《戰栗空間》中扮演朱迪·福斯特女兒的克里斯汀·斯圖爾特的精彩表演，在本片中，斯圖爾特第一次扮演喜劇角色。起初，斯圖爾特並不符合導演費儒對麗莎角色的構想，而當她念出麗莎的台詞時，費儒很快改變了想法，他說：「她光彩照人，而且很有天賦，你根本無法將目光從她身上移開。」
影片中最閃亮的明星莫過於扮演父親的蒂姆·羅賓斯，他之所以願意出演本片，是因為影片中的一家人不僅僅在經歷一次太空之旅，也在經歷家庭之旅。他說：「影片雖然有很多奇幻元素，但一切都要從可信的現實出發，必須具有經典家庭電影中的典型題材。這個家庭必須設法發現、發展和改變。劇本的前20頁就與真實的家庭問題息息相關。」
6. 求個英語電影劇本，要那種全英文台詞的。短點的，謝謝了。老師讓背呢、、、
《lion king》、《forrest gump》、《藍莓之夜》這三個電影你可以去看看，裡面有很多經典橋段。~當然，我個人最喜歡【傲慢與偏見】05版電影里的……
1、達西第一次向伊麗莎白求婚
【達西;】in vain l have struggled and l can bear it no longer. 我不斷地想剋制自己 但實在撐不下去了
These past months have been a torment. 過去的幾個月實在是一種煎熬
l came to Rosings with the single object of seeing you. 我來rosing就是為了見你
l had to see you. 我一定要見你
l have fought against my better judgment, my family's expectation... 我與自我判斷 家庭期望
the inferiority of your birth, my rank and circumstance... 你低微的出身 我自己的身份相抗爭
all these things, and l'm willing to put them aside and ask you... to end my agony.
我把它們棄之一旁 請求你能結束我的痛苦
【伊麗莎白：】l don't understand. 我不明白
l love you. - 我愛你
【達西：】Most ardently. 滿懷深情
2、第二次求婚
【達西：】lf your feelings are still what they were last April...tell me so at once 要是你的態度還是和四月份一樣 就請 你立即告訴我
My affections and wishes have not changed... 我的感情和心願還始終如一
but one word from you will silence me forever. 不過只要你一句話 我就永遠不提此事
lf, however, your feelings have changed... 如果 怎麼說 你改變了心意...
l would have to tell you, you have bewitched me, body and soul... ... and l love.... l love.... l love you. 我得告訴你 你對我施了魔法 我的肉體 我的靈魂 我愛... 我愛... 我愛你
l never wish to be parted from you from this day on. 我從來沒想過 今天要和你分開
【伊麗莎白：】Well, then. 好吧
Your hands are cold. 你的手很冷
好吧，這個劇本雖然很煽情。……
7. 有什麼電影是根據英語小說改編過來的
英國小說改編
理查三世（英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
威尼斯商人(英國導演MICHAEL RADJORD根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
仲夏夜之夢（美國導演Michael Hoffman根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
羅密歐與茱麗葉（義大利導演Renato Castellani根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
羅密歐與茱麗葉（美國導演PHILP KAUFMAN根據英國作家莎士比亞的同名喜劇改編）
羅蜜歐與朱麗葉（澳大利亞導演Baz Luhrmann根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編
殉情記（義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的戲劇《羅蜜歐與茱麗葉》改編）
哈姆雷特（義大利導演柴伐里尼根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
哈姆雷特（英國導演Laurence Oliver根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
王子復仇記（冰島導演阿基?考里斯馬基根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）
君臣人子小命嗚呼（英國導演TOM STOPPARD根據英國作家莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》改編）
德克薩斯旺（德國導演Uli Edel根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）
亂（日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《李爾王》改編）
麥克白（英國導演Jeremy Freeston根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
麥克白（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編的電影）
蜘蛛巢城（日本導演黑澤明根據英國作家莎士比亞的戲劇《麥克白》改編）
亨利五世（英國導演Laurence Olivier根據莎士比亞同名戲劇改編）
亨利五世（英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的同名戲劇改編）
亨利八世和他的六個情人（英國導演Naomi Capon，John Glenister根據莎士比亞的戲劇《亨利八世》改編）
都是男人惹的禍（英國導演Kenneth Branagh根據英國作家莎士比亞的名劇《無事生非》改編）
魯賓遜漂流記（美國作家GEORGE MILLER根據英國作家笛福的同名小說改編）
湯姆?瓊斯（英國導演Tony Richardson根據英國作家菲爾丁的同名小說改編）
克拉麗莎（英國導演Robert Bierma根據英國作家理查森的同名小說改編）
小人國歷險記（英國導演CHARLES STURRIDGE根據英國作家斯威夫特的小說《格列佛流記》改編）
傲慢與偏見（英國導演Simon Langton根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
傲慢與偏見（英國導演Joe Wright根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
傲慢與偏見(美國導演Robert Z. Leonard根據英國作家奧斯丁的同名小說改編)
理智與情感（台灣導演李安根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
愛瑪（美國導演Douglas McGrath根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
勸導（英國導演ROGER MICHLL根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
曼斯菲爾庄園（英國導演Patricia Rozema根據英國作家奧斯丁的同名小說改編）
驚情四百年（美國導演科波拉根據英國瑪麗?雪萊的《弗蘭肯斯坦》改編）
霧都孤兒（英國導演大衛?里恩根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
霧都孤兒（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
尼古拉斯?尼克爾貝（英國導演Stephen Whittaker根據英國作家家狄更斯的同名小說改編）
尼古拉斯?尼克爾貝（少爺返鄉）（美國導演Douglas McGrath根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
新聖誕頌歌（英國導演DAVID JONES根據英國作家狄更斯的小說《聖誕歡歌》改編）
我們共同的朋友（英國導演Julian Farino根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
大衛?科波菲爾（英國導演Simon Curtis根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
奧利弗（英國導演卡羅爾?里德根據英國作家狄更斯的小說《奧利弗?退司特》改編）
雙城記（英國導演Jack Conway，Robert Z. Leonard根據英國作家狄更斯的同名小說改編）
化身博士（美國導演John S. Robertson根據英國作家斯蒂文生的同名小說改編）
名利場（印度導演奈爾根據英國作家薩克雷的同名小說改編）
巴里?林登（美國導演庫布里克根據英國作家薩克雷的同名小說改編）
簡愛（美國導演Delbert Mann根據英國作家勃朗特的同名小說改編）
認真的重要性（英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編）
貴在真誠（英國導演Anthony Asquith根據英國作家王爾德的小說《認真的重要性》改編）
理想丈夫（英國導演Oliver Parker根據英國作家王爾德的同名小說改編）
良家婦女（英國導演Mike Barker根據王爾德的戲劇《溫夫人的扇子》改編）
小王子（美國導演Stanley Donen根據英國作家王爾德的童話改編）
秘密的花園（波蘭導演霍蘭根據英國作家王爾德的童話改編）
莎樂美（西班牙導演紹拉根據英國作家王爾德的同名戲劇改編）
呼嘯山莊（美國導演惠勒根據英國作家艾米莉?勃朗特的同名小說改編）
新呼嘯山莊（美國導演PETER KOSMINSKY根據英國作家艾米莉?勃朗特的《呼嘯山莊》改編）
米德鎮的春天（英國導演Anthony Page根據英國作家喬治?艾略特的小說《米德爾馬契》改編）
親愛的（英國導演約翰?施萊辛格根據英國作家哈代的同名小說改編）
瘋狂佳人（英國導演約翰?施萊辛格根據英國作家哈代的小說《遠離塵囂》改編）
苔絲（波蘭導演波蘭斯基根據英國作家哈代的小說《德伯家的苔絲》改編的電影）
絕戀（英國導演邁克爾?溫特伯姆根據英國作家哈代的小說《無名的裘德》改編）
現代啟示錄（美國導演科波拉根據英國導演康拉德的《黑暗的心》改編）
動地驚天愛戀過（英國導演Mark Peploe根據英國作家康拉德的小說《勝利》改編）
一個貴婦的畫像（紐西蘭導演坎皮恩根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
三顆翼動的心（英國作家Iain Softley根據英國作家詹姆斯的小說《鴿之翼》改編）
華盛頓廣場（波蘭導演霍蘭根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
歐洲人（英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
金碗（英國導演艾弗里根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
黛絲?米勒（美國導演博格達諾維奇根據英國作家詹姆斯的同名小說改編）
戀愛中的女人（英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）
查泰萊夫人的情人（英國導演拉塞爾根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）
查泰萊夫人的情人（法國導演Just Jaeckin根據英國作家勞倫斯的同名小說改編）
達羅威夫人（荷蘭電影導演格瑞斯根據英國作家伍爾芙的同名小說改編）
美麗佳人奧蘭多（英國導演薩莉?波特根據英國作家伍爾芙的小說《奧蘭多》改編）
看得見風景的房間（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）
霍華德庄園（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）
墨里斯（英國導演艾弗里根據英國作家福斯特的同名小說改編）
印度之行（英國導演大衛?里恩根據英國作家福斯特的同名小說改編）
一九八四（英國導演米切爾?雷德福根據英國作家奧威爾的同名小說改編）
動物庄園（英國導演JOHN STEPHENSON根據英國作家奧威爾的同名小說改編）
隱形人（英國導演James Whale根據英國作家威爾斯的同名小說改編）
沉默的美國人（紐西蘭導演PHILLIP NOYCE根據英國作家格林的同名小說改編）
戀情的終結（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據英國作家格林的同名小說改編）
蝴蝶夢（英國導演希區柯克根據英國作家達夫妮?杜穆里埃的《呂蓓卡》改編）
聖誕快樂，勞倫斯先生（日本導演大島渚根據英國作家勞倫斯?包斯特的同名小說改編）
發條橙子（美國導演庫布里克根據英國作家伯吉斯的同名小說改編）
星期六晚上和星期天早上（浪子春潮）（英國導演賴茲根據英國作家西利托的同名小說改編）
蠅王（英國導演PETER BROOK根據英國作家戈爾丁的同名小說改編）
蠅王（英國導演Harry Hook根據英國作家戈爾丁的同名小說改編）
法國中尉的女人（英國導演賴茲根據英國作家福爾斯的同名小說改編）
無可救葯愛上你（英國導演Neil LaBute根據英國作家拜厄特的小說《佔有》改編）
魔戒三部曲（紐西蘭導演彼得?傑克遜根據英國童書作家托爾金的同名小說改編）
納尼亞傳奇（紐西蘭導演Andrew Adamson 根據英國作家C.S. 劉易斯的同名小說改編）
小飛俠彼得?潘（美國導演P.J. Hogan根據英國作家J?M?巴里的童話《彼得?潘》改編）
哈利?波特：神秘的魔法石（美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）
哈利?波特與密室（美國導演克里斯-哥倫布根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）
哈利?波特3：阿茲卡班的囚徒（墨西哥導演阿方索?卡隆根據英國童書作家J.K. 羅琳的同名小說改編）
戲夢巴黎(義大利導演貝爾托魯齊根據英國作家吉爾伯特?阿代爾的小說《夢想家》改編)
水泥花園（英國導演伯金根據英國作家伊恩?麥克尤恩的同名小說改編）
布盧姆（英國導演SEAN WALSH根據愛爾蘭作家喬依斯的小說《尤利西斯》改編）
安吉拉的骨灰（英國導演帕克根據愛爾蘭裔美國作家弗朗克?麥科特的同名自傳改編）
美國小說改編
紅死病的面具/阿瑟家的崩潰/邪靈復活（美國眾導演根據美國作家愛倫?坡的小說改編）
紅字（情歸何處）（德國導演文德斯根據美國作家霍桑的同名小說改編）
紅字（愛爾蘭導演尼爾?喬丹根據美國作家霍桑的同名小說改編）
白鯨記（美國導演休斯頓根據美國作家麥爾維爾的同名小說改編）
頑童歷險記（美國導演MICHAEL CURTIZ根據美國作家馬克吐溫的小說《哈克貝里?費恩歷險記》改編）
百萬英磅（英國導演尼姆根據美國作家馬克?吐溫的同名小說改編）
純真年代（美國導演馬丁?斯克塞斯根據美國作家華頓的同名小說改編）
小婦人（美國導演GEORGE CUKOR根據美國作家奧爾科特的同名小說改編）
小婦人（英國導演PADDY RUSSELL根據美國作家奧爾科特的同名小說改編）
小婦人（澳大利亞導演阿姆斯壯根據美國作家奧爾科特的同名小說改編）
亂世佳人（美國導演Victor Fleming根據美國作家米切爾的小說《飄》改編）
大地(美國導演SIDNEY FRANKLIN根據美國作家賽珍珠的同名小說改編)
最後的大亨（美國導演卡贊根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編）
大亨小傳（英國導演Jack Clayton根據美國作家菲茨傑拉爾德的小說《了不起的蓋茨比》改編）
老人與海（美國導演JUD TAYLOR根據美國作家海明威的同名小說改編）
戰地春夢（美國導演Charles Vidor根據美國作家海明威的小說《永別了，武器》改編）
鼠與人（美國導演Gary Sinise根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）
憤怒的葡萄（美國導演福特根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）
伊甸園之東（美國導演卡贊根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）
救生艇（英國導演希區柯克根據美國作家斯坦貝克的同名小說改編）
淑女，盪婦，情人（英國導演約翰?施萊辛格根據美國作家韋斯特的《蝗災之日》改編）
馬嘴（英國導演尼姆根據美國作家Joyce Cary的同名小說改編）
馬爾他之鷹（美國導演休斯頓根據美國作家哈米特的同名小說改編）
殺死一隻知更鳥（美國導演羅伯特?馬利根根據美國作家哈伯?李的同名小說改編）
沉淪（郵差總按兩次鈴）（義大利導演維斯康蒂根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編）
郵差總按兩次鈴（美國導演Tay Garnett根據美國作家詹姆斯?凱恩的同名小說改編）
慾望號街車（美國導演卡贊根據美國作家威廉斯的同名戲劇改編）
朱門巧婦 (美國導演RICHARD BROOKS根據美國作家威廉斯的劇本《鐵皮屋頂上的貓》改編)
推稍員之死（德國導演斯隆多夫根據美國作家阿瑟?米勒的同名戲劇改編）
激情年代/煉獄（美國導演NICHOLAS HYTNER根據美國作家阿瑟?米勒的戲劇《熔練》改編）
國王的全班人馬（一代奸雄）（美國導演ROBERT ROSSEN根據美國作家沃倫的同名小說改編）
紅粉佳人（美國導演 FRED ZINNEMANN根據美國作家瓊斯的小說《從這里到永遠》改編 ）
細紅線（美國導演馬利克根據美國作家瓊斯的同名小說改編）
聖路易斯雷大橋（愛爾蘭導演Mary McGuckian根據美國作家桑頓?威爾德的同名小說改編）
蒂凡尼的早餐（美國導演Blake Edwards根據美國作家Truman Capote的同名小說改編）
亨利和瓊（美國導演考夫曼根據美國作家阿娜伊斯?寧的同名小說改編）
第二十二條軍規（美國導演MIKE NICHOLS根據美國作家海勒的同名小說改編）
赤裸的午餐（加拿大導演克羅寧伯格根據美國作家巴特勒的同名小說改編）
短片集（美國導演阿爾特曼根據美國作家卡佛的短篇小說改編）
冠軍的早餐（美國導演Alan Rudolph根據美國作家馮尼格的同名小說改編）
第五號屠宰場（美國導演希爾根據美國作家馮尼格的同名小說改編）
母親之夜（美國導演KEITH GORDON根據美國作家馮尼格的同名小說改編）
紫色（美國導演斯皮爾伯格根據美國作家沃克的同名小說改編）
蘇菲的抉擇（美國導演ALAN J PAKULA根據美國作家威廉?斯泰倫的同小說改編）
大魚（美國導演蒂姆?伯頓根據美國作家丹尼爾?華萊士的小說《Big Fish: A Novel of Mythic Proportions》改編）
人性的污點（美國導演ROBERT BENTON根據美國作家羅思的同名小說改編）
冷山（加拿大導演明格拉根據美國作家查爾斯?弗雷澤的同名小說改編）
時時刻刻（英國導演Stephen Daldry根據美國作家坎寧安的同名小說改編）
冰風暴(中國台灣導演李安根據美國作家裡克?穆迪的同名小說改編)
斷背山（中國台灣導演李安根據美國作家安妮?普魯克斯的同名短篇小說改編)
8. 好看的童話故事改編的電影，不要驚悚的。。英文的最好
1、《灰姑娘》
《灰姑娘》（Cinderella）是迪士尼公司出品的劇情片，由肯尼思·布拉納執導，凱特·布蘭切特、莉莉·詹姆斯、理查德·麥登、海倫娜·伯翰·卡特等主演。
影片改編自同名動畫電影《灰姑娘》，劇情延續迪士尼經典動畫的故事——灰姑娘母親、父親相繼去世，繼母和其女兒們對她百般折磨，但灰姑娘得到魔法相助，成為王子的意中人的故事。
2、《沉睡魔咒》
《沉睡魔咒》是羅伯特·斯托姆伯格執導的一部電影，電影劇本由與蒂姆·波頓合作過《愛麗絲夢遊仙境》的琳達·沃爾夫頓創作。安吉麗娜·朱莉、沙爾托·科普雷、艾麗·范寧、薩姆·賴利、伊梅爾達·斯湯頓、朱諾·坦普爾、萊絲利·曼維爾、布蘭頓·思懷茲等主演。
電影改編自1959年迪士尼老牌動畫《睡美人》，電影以瑪琳菲森的視角重新詮釋這部純潔的童話故事，艾麗·范寧在片中飾演小公主愛洛（又譯奧羅拉）。
3、《魔法黑森林》
《魔法黑森林》（Into the Woods）是迪士尼電影公司出品的一部奇幻歌舞電影，由羅伯·馬歇爾導演，梅麗爾·斯特里普、安娜·肯德里克、艾米莉·布朗特和克里斯·派恩主演，2014年12月25日在美國上映。
影片根據百老匯舞台劇改編，匯集了格林童話中「灰姑娘」、「小紅帽」、「長發公主」、「傑克與豆莖」四個膾炙人口的故事與角色，並套上諷刺劇的面紗而組成一個「成人童話故事」。
4、《魔法奇緣》
《魔法奇緣》是一部充滿美國幻想浪漫的喜劇音樂電影，由華特·迪士尼影片公司出品，凱文·利瑪執導，艾米·亞當斯、帕特里克·德姆西、詹姆斯·麥斯登、蒂莫西·斯波、伊迪娜·門澤爾、蘇珊·薩蘭登等聯袂出演。
影片於2007年11月21日在美國上映。該片講述吉賽爾是安達拉西亞王國的一位少女，遭惡毒女王的陷害，穿越時光到了紐約的曼哈頓，並與當地的一名律師魯伯特相識，隨後展開吉賽爾的曼哈頓奇妙之旅。
5、《美女與野獸》
《美女與野獸》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的奇幻片，由比爾·康頓執導，艾瑪·沃特森、丹·史蒂文斯、盧克·伊萬斯、凱文·克萊恩、喬什·蓋德、伊萬·麥格雷戈、斯坦利·圖齊等聯合主演。
該片根據迪士尼1991年同名動畫電影改編，講述了少女貝兒為解救父親而與受詛咒化為野獸的王子朝夕相處，最終用真愛戰勝魔法的故事。該片於2017年3月17日在美國、中國同步上映。
9. 誰能提供一些英文電影的劇本
英文電影劇本: GONE WITH THE WIND(飄)
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, th-----------------------------7d43750102aa
Content-Disposition: form-data; name="bookcomment"
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
英文電影劇本: GONE WITH THE WIND(飄)
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, th-----------------------------7d43750102aa
Content-Disposition: form-data; name="bookcomment"
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
英文電影劇本: GONE WITH THE WIND(飄)
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, th-----------------------------7d43750102aa
Content-Disposition: form-data; name="bookcomment"
Chapter 1 Scarlet\'s Jealousy
(Tara is the beautiful homeland of Scarlett, who is now talking with the twins, Brent and Stew, at the door step.)
BRENT: What do we care if we were expelled from college,
Scarlett The war is going to start anyday now so we would have left college anyhow.
STEW: Oh, isn\'t it exciting, Scarlett? You know those poor Yankees
actually want a war?
BRENT: We\'ll show \'em.
SCARLETT: Fiddle-dee-dee. War, war, war. This war talk is
spoiling all the fun at every party this spring. I get so bored I could
scream. Besides, there isn\'t going to be any war.
BRENT: Not going to be any war?
STEW: Ah, buddy, of course there\'s going to be a war.
SCARLETT: If either of you boys says
"war" just once again, I\'ll go in the house and slam the door.
BRENT: But Scarlett honey..
STEW: Don\'t you want us to have a war?
BRENT: Wait a minute, Scarlett...
STEW: We\'ll talk about this...
BRENT: No please, we\'ll do anything you say...
SCARLETT: Well-but remember I warned you. BRENT: I\'ve got an idea. We\'ll talk
about the barbecue the Wilkes are giving over at Twelve Oaks tomorrow.
STEW: That\'s a good idea. You\'re eating barbecue with us, aren\'t you, Scarlett?
SCARLETT: Well, I hadn\'t thought about that yet, I\'ll...I\'ll think about
that tomorrow.
STEW: And we want all your waltzes, there\'s first Brent, then me,
then Brent, then me again, then Saul. Promise?
SCARLETTT:I\'just love to.
STEW: Yahoo!
SCARLETT: If only ..if only I didn\'t have every one of them taken
already.
BRENT: Honey, you can\'t do that to us.
STEW: How about if we tell you a secret?
SCARLETT: Secret? Who by?
BRENT: Well, you know Miss Melanie Hamilton, from Atlanta?
STEW: Ashley Wilkes\' cousin? Well she\'s visiting the Wilkes at
Twelve Oaks.
SCARLETT: Melanie Hamilton, that goody-goody. Who wants no
secret about her. BRENT: Well, anyway we heard...
STEW:That is, they say..
BRENT: Ashley Wilkes is going to marry her.
STEW: You know the Wilkes always marry their cousins.
BRENT: Now do we get those waltzes?
SCARLETT: Of course.
BRENT: Yahoo!
SCARLETT: It can\'t be true...Ashley loves me.
STEW: Scarlett!
(Scarlett couldn\'t accept the fact ofAshley\'s marriage, she rushes to
find her father. Mr.O\'Hara is just back from a ride.)
16
Mr. O\'HARA: (To his horse) There\'s none in the county can touch you,
and none in the state. SCARLETT: Paw? How proud of yourself you
are! Mr. O\'HARA: Well, it is Scarlett O\'Hara. So, you\'ve been spying
on me. And like your sister Sue Ellen, you\'ll be telling your mother on
me, that I was jumping again.
SCARLETT: Oh, Paw, you know I\'m no \'tattle like Sue Ellen. But it
does seem to me that after you broke your knee last year jumping that
same fence......
Mr. O\'HARA: I\'ll not have me own daughter tellinen me,
then Brent, then me again, then Saul. Promise?
SCARLETTT:I\'just love to.
STEW: Yahoo!
SCARLETT: If only ..if only I didn\'t have every one of them taken
already.
BRENT: Honey, you can\'t do that to us.
STEW: How about if we tell you a secret?
SCARLETT: Secret? Who by?
BRENT: Well, you know Miss Melanie Hamilton, from Atlanta?
STEW: Ashley Wilkes\' cousin? Well she\'s visiting the Wilkes at
Twelve Oaks.
SCARLETT: Melanie Hamilton, that goody-goody. Who wants no
secret about her. BRENT: Well, anyway we heard...
STEW:That is, they say..
BRENT: Ashley Wilkes is going to marry her.
STEW: You know the Wilkes always marry their cousins.
BRENT: Now do we get those waltzes?
SCARLETT: Of course.
BRENT: Yahoo!
SCARLETT: It can\'t be true...Ashley loves me.
STEW: Scarlett!
(Scarlett couldn\'t accept the fact ofAshley\'s marriage, she rushes to
find her father. Mr.O\'Hara is just back from a ride.)
16
Mr. O\'HARA: (To his horse) There\'s none in the county can touch you,
and none in the state. SCARLETT: Paw? How proud of yourself you
are! Mr. O\'HARA: Well, it is Scarlett O\'Hara. So, you\'ve been spying
on me. And like your sister Sue Ellen, you\'ll be telling your mother on
me, that I was jumping again.
SCARLETT: Oh, Paw, you know I\'m no \'tattle like Sue Ellen. But it
does seem to me that after you broke your knee last year jumping that
same fence......
Mr. O\'HARA: I\'ll not have me own daughter telling me what I shall
jump and not jump. It\'s my own neck, so it is.
SCARLETT: All right Paw, you jump what you please. How are they all
over at Twelve Oaks?
Mr. O\'HARA: The Wilkes? Oh, what you expect, with the barbecue
tomorrow and talking, nothing but war...
SCARLETT: Oh bother the war....was there, was there
anyone else there?
Mr. O\'HARA: Oh, their cousin Melanie Hamilton from Atlanta. And
her brother Charles. SCARLETT: Melanie Hamilton. She\'s a pale-
faced mealy-mouthed ninny and I hate her.
Mr. O\'HARA: Ashley Wilkes doesn\'t think so.
SCARLETT: Ashley Wilkes couldn\'t like anyone like her.
Mr. O\'HARA: What\'s your interest in Ashley and
Miss Melanie?
SCARLETT: It\'s...it\'s nothing. Let\'s go into the house,
Paw.
Mr. O\'HARA: Has he been trifling with you? Has he asked
you to marry him?
SCARLETT No.
Mr. O\'HARA: No, nor will he. I have it in strictest
confidence from John Wilkes this afternoon, Ashley is
going to marry Miss Melanie. It\'ll be announced tomorrow
night at the ball.
SCARLETT: I don\'t believe it!
www.7520.cn