我和我的祖國電影的英文標題
1. 電影《我和我的祖國》的名字怎麼翻譯成成語
本身就是沒有正確答案的，因為這只是一個標題，每個人對它的理解都不一樣
2. 我們將免費觀看《我和我的祖國》短片用英文怎麼說
we will watch the short film"me and my country" for free
3. 英語我和我的祖國怎麼寫
I and my country
4. 我和我的祖國英文版 (火了)
On this special day, Hank tried to translate one of the most popular song in China this year into English for a better propagation of our Chinese culture.
Our dear mother, happy 70th birthday!
HANK
我和我的祖國
The great country China, and me
一刻也不能分割
No one can break us apart
（Not for a second）
無論我走到哪裡
No matter where I go
都流出一首贊歌
There comes a beautiful song
我歌唱每一座高山
Sing for every high mountain
我歌唱每一條河
And for every single river
裊裊炊煙 小小村落
The curling smoke from the small villages
路上一道轍
And a track along the road
我最親愛的祖國
My dearest motherland China
我永遠緊貼著你的心窩
I always cling to your warm embrace
你用你那母親的脈搏
with your motherly pulse
和我訴說
you gently whisper to me
...
我的祖國和我
My motherland and me
像海和浪花一朵
are the spindrift and the sea
浪是那海的赤子
The spindrift is the dearest son
海是那浪的依託
And the sea is the best support
每當大海在微笑
Every time the sea is smiling
我就是笑的漩渦
let me be the dimple
我分擔著海的憂愁
I share with sea her sorrow
分享海的歡樂
along with her cheer
...
永遠給我 碧浪清波
I am given her crystal appearance forever
心中的歌
and always a melody in my heart
5. 電影《我和我的祖國》主要講述了什麼內容
《我和我的祖國》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接：https://pan..com/s/1cAjBz-yGA76N1jCqGNMp8Q
第一個故事《前夜》，是在開國大典前夕，作為升旗設計師的林治遠（黃渤），如何克服困難，最終保障新中國的第一面國旗順利升起的故事。黃渤演技確實一流，把那種作為普通技術人員的使命感，演得很到位。當他在旗桿頂上，把阻斷球焊好時，觀眾都長舒了一口氣。代入感真的挺強的。第二個故事《相遇》，是以我國每一顆原子彈研究為背景的，講了一個叫高遠（張譯）的科研人員，為完成保密任務，突然從女友面前消失，最終為國捐軀的故事。多年之後，當已結婚的女友在電視上看到高遠的照片時，才明白事情的真相。想必，那一刻，她也終究原諒了他的不辭而別吧。第三個故事《奪冠》，講的是中國女排奧運會奪冠並首獲世界大賽三連冠的背景，而最動人的是兩個小學生的友誼。男生冬冬熱愛打乒乓，女生要出國了。可是電視正在直播女排的比賽，為了保證鄰居們看電視，男生錯過了跟女生最後的告別。女生把乒乓球留在窗檯上。多年之後，冬冬成了乒乓球世界冠軍，女生成了歸國物理學家，他們在女排再次奪冠時相逢……第四個故事《回歸》，講的是香港回歸前夕，外交官為准時升起國旗與英方不屈不撓的談判，而升旗手也為此反復練習，警隊也為此校正時間換帽徽……匯集到一起，就是要在那一刻，讓香港回到祖國的懷抱，晚一秒都不行。第五個故事《北京你好》，講的是2008年的奧運。一個貧嘴的計程車司機張北京（葛優），婚姻破裂，跟兒子關系也不好。但運氣好抽到一張開幕式的門票，原本想送給兒子作為生日禮物，沒想到半道被一個從四川汶川來的孩子「強買」了。原來那孩子的父母曾是參與修建鳥巢的農民工，在地震中不幸遇難，孩子想看看爸爸安裝的欄桿。張北京最終把票送給他……第六個故事《白晝流星》，就是講的是神舟十一號飛船返回艙成功著陸的事。草原的兩個孩子，沒了父母，成天游手好閑，老支書決定帶著他們走上正軌。在飛船著陸的時候，兩個孩子看到了傳說中的《白晝流星》，明白了人生的真諦。第七個故事《護航》，講的是紀念抗戰勝利70周年閱兵式中的女飛行員。飛行員呂瀟然（宋佳），因素質過硬，為了保證閱兵的萬無一失，被安排能處理各種應急突發情況的「備份」成員。據說呂瀟然的原型，就是女飛行員陶佳莉……
6. 《我和我的祖國》七個短片英文名，《護航》的翻譯有點妙
由陳凱歌擔任總導演、黃建新擔任總製片的《我和我的祖國》正在院線熱映，18日會有兩部大片登陸內地院線，或許到那時候才會真正影響《我的祖國》和連續多日拿下票冠的《中國機長》。截止上映第14天下午18點左右，《我和我的祖國》票房已經突破25億元，目前累計25.55億元。
《前夜》的翻譯就是直譯，「The Eve」代表的就是前夜；《奪冠》的翻譯也很直接，「The Champion」表示冠軍；《回歸》的英文翻譯是「Going Home」表示回家，確實就是這個意思；《北京，你好》的翻譯是最直接的「Hello Beijing」。
陳凱歌執導的《白晝流星》可以說是最受爭議的一條短片，又因為近期有篇「扶貧幹部評《白晝流星》」的文章在網路上瘋傳，自此影迷們怕是更加覺得這部短片沒那麼好了。其實但從短片畫面和主題上來說，《白晝流星》的處理很深刻，稍微理解一下也能知道陳導再利用大事件影響兩個小人物，有時候改變一個人不需要太多言語和動作，一個感動的瞬間足以。
《白晝流星》的英文翻譯是「The Guiding Star」，顧名思義是指引路的星星，對應了片中神舟十一號返回艙的著陸，也是指導沃德樂和哈扎布的引路星，通過講述大事件影響下的小人物，反過來說明大事件的重要意義。
《護航》片名的英文翻譯是「One for All」，與呂瀟然「犧牲小我，成就大我」的胸懷所契合，短片也一直在表達這個東西。小呂瀟然和少年呂瀟然都表達了女主的心之嚮往，而與雷佳音角色吃分手飯那一段就是直接說明了「犧牲小我」。這種翻譯看起來與「護航」沒什麼關系，確實兩種語言最美好的表達。
《相遇》的英文翻譯是「Passing By」，中文名為相遇，英文名卻是錯過，這兩種都是片中高遠和方敏的狀態，雖然確實是相遇了，但高遠出於職責沒有與其相識，所以也是擦肩而過。與《護航》的翻譯方法相似，同一種內容的兩個不同主題，都讓故事本身變得深刻又感動。
7. 求一篇英語作文，我和我的祖國
China, my motherland, is really a great country.
It stands in Asia and lies on the west coast of the ocean. China covers 9,600,000square kilometers. People of about 1.3billion live and work together on the land.56 nations make up the whole population of China.
As is know to anybody, China has a long history of 5000 years, which turns out rich culture and special style. It』s said that every corner of Chinese ancient history was filled with varieties of prominent art works. All this influences people here by giving them a lot of feelings, experiences, images and ideas about life. But China also had a troubled past since 1840. She saw a lot: Xinghai Revolution against feudal dynasty in 1911,the anti—Japanese war ring 1937—1945, the civil war broken out in 1946.Most big events brought pains, poverty to Chinese people, but they never gave in . Oppositely, people learnt not to weep when faced the hardship. They were taught to be strong enough to solve each problem. It』s the troubled time that create the valuable character for Chinese people. Finally they were succeed in rebuilding and developing the motherland.
China was founded as an independent country named People』s Republic of China in 1949 . After that, it began to its door to the world and built bridges of friendship with many other countries. Since then, China set its steps of fast development on all the sides, especially in the field of science and technology. We can say that new Chinese history is filled with great achievements. To exploring space, the CSA has developed the highly successful Long March rocket series. At present the scientists are preparing for the nation』s first manned space flight flying to the moon. In the field of genetic research, China also plays an important role. In 2000,our scientists have announced that they completed the their part of the international human genome project.
Up to now, China has all the way received more and more attentions from the whole world. She is showing its great changes to the world and becomes active on the big stage of the world. Surely she』ll have a better future.
There is a beatiful country standing in the east of the world .She has red soil , big mountains,long rivers and hardworking people ,she is just like a diamond ,shinning all the time ,and she is my dearest country -------China !
I love my motherland !Because I love the different races of my country !Each race has its own culture and customs.Some people are kindhearted,some people are ggenerous,some people are humourous...anyway ,I can't display evry race of my country ,but what I want to tell you is that the Chinese people are great.Because of them ,our motherland is developing day by day .Our country is becoming much stronger tham before .
My country has so many great places of interest ,which is known not only to every citizen ,but also to the world .When the foreigners talk about China ,they all extend their thums and say"En...China is a famous and fantastic country !"Yes,that's ture ! We have the Great Wall ,the world's second longest river ,the oldest history and the most glorious culture .As wa all know ,China is one of the largest countries in the world ,when it is snowing in the north ,the flowers have come out in the south ,when the people in the south are enjoying the sunshine on the beach ,the people in the north are skiing on the ice .How marvelous it is !So now I can speak to the world loudly "My country is really great !My country is really beautiful !
回答者： wxluie - 助理 四級 2009-9-10 17:28
You ask where my homeland, I will be proud to tell you. The east of the world there was a giant, a giant who is my homeland; the east of the world there is a cock, it is my homeland cock; the east of the world there is a long queue, which is my homeland Changlong. My homeland vast territory and abundant resources, vast territory, rich beauty. This country is China. Chinese have gone through ups and downs, after suffering the vicissitudes of life, and she 57 years old this year. China is a legendary land of magic, if you have seen 57 years ago in China, you Before the Chinese, you must not think of China today are so advanced; if you see today's China, you must not think the Chinese 57 years ago this is so decadent, it is不堪回首. Today, foreigners are much praise thumbs-up: "China's history really brilliant!" Yes, this saying is very right, we Chinese are a very glorious history. We have Chinese: Confucius abilities, such as sub-Man Li Shimin, the emperor one four returnees, which is also proud to say that too many of the story. Chinese ancient poetry is worth one that we all know that Tang and Shi-Sheng Li Bai Du Fu詩仙, their works of Chinese youth are the most splendid chapter in their work with box characters are woven of the most beautiful scenery ! China is proud of the glorious side of it, but the Chinese side by the bullying is even more pain. Eight-Power Allied Forces, the Japanese invaders, the pronoun it teeth. Empress Dowager Cixi also, have the "Xin Chou Treaty", "Nanjing Treaty", "Treaty of Shimonoseki," It is painful to those treaties. Remember history, to show today, look into the distance tomorrow. October 15, 2003 and October 12, 2005 Chinese people are so excited about the day in tears. Since in these two days, the "Shenzhou V", "Shenzhou VI" manned spacecraft will be Yang Liwei, Nie Haisheng, Fei Junlong three Chinese into space. Chinese science and technology more and more developed.Look, ah, this is my motherland - the People's Republic!
參考資料： 搜搜索索