許多書是根據電影改編的英文
『壹』 「根據小說改編的電影」這句話英文怎麼翻譯
看了很多原聲電影，影片開頭有時候都會標諸如：
Based on a true story. (根據真實故事改編）
所以，是 based on, 後面加上什麼什麼就可以了～～
『貳』 有哪些電影是根據名著（英美文學名著）改編的
1 《理智與情感》《愛瑪》 (簡奧斯丁的書)
2.《A Room with a View》
《看得見風景的房間》
3《A Room with a View》
《看得見風景的房間》
4.《Thorn Birds》
《 荊棘鳥》
5.《Madame Bovary》
《包法利夫人》
6.《Around the World in Eighty Days》
《80天環游地球》
7.《蝴蝶夢》
8.《紅字》
9.《賣花女》(兩個版本:一個比較有名是奧黛麗赫本主演<窈窕淑女>)
10.《貴富人畫》
11.《生命中不能承受之輕》1988 原著（捷｝米蘭.昆德拉
12.《日瓦戈醫生》
13.《乞立馬扎羅山上的雪》（電影拍得實在是爛）
14.《霍華德庄園》
『叄』 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說
"The film is adapted from a novel"
詞彙分析：
film
英 [fɪlm] 美 [fɪlm]
n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片
v.拍攝電影
第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed
派生詞： filming n.
例句：
Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.
這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。
(3)許多書是根據電影改編的英文擴展閱讀：
類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"
詞彙分析：
animation
英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]
n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片
復數： animations
例句：
-lengthfeatures.
這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。
『肆』 「許多電影都是由名著改編而成的」這句話翻譯成英語怎麼翻譯
翻譯成英語是：
Many movies are made of classic
『伍』 本書曾多次被改拍為電影電視劇及舞台劇的英語翻譯
本書曾多次被改拍為電影電視劇及舞台劇
This book has been to take as a TV film and Drama
『陸』 當前有很多文學作品被改編成電影、用英語怎麼說》求大神幫助
At present there are many literary works have been adapted into a movie
『柒』 我看過由他的書改改編的電影。翻譯成英文
I have seen movies adapted from his book.
『捌』 許多書的英文怎麼寫
1.many books 2.lots of books 希望幫助到你，若有疑問，可以追問~ 祝你學習進步，更上一層樓！(*_^)
『玖』 這些電影是根據羅琳的小說改編的英語翻譯
這些電影是根據羅琳的小說改編的
翻譯：The films were based on novels by J.K.Rowling.