第八屆北京國際電影節開幕式致辭英文

㈠ 北影節開幕式：陳寶國動情，李雪健致辭惹淚目，本次開幕式還有哪些亮點

北影節的一系列開幕是一經在網上發布便迅速的，引起了眾多網友的關注，特別是對於一些開幕式中的亮點來說，更加的引起眾多人的關注。在這起北京電影節的開幕式中，陳保國動情、李雪健致辭惹眾人淚目，特別是在這起開幕式中，更讓人出乎意料的是一系列老戲骨的出場，更是直接激發了全場觀眾的熱情。

自從疫情的發生以來，網上關於明星的這種大型節目就很少了，如今疫情得到有效的控制，北京電影節的開幕式也讓人感受到明星如果頻繁地出現在熱搜之中，可以看出當前中國的局勢是十分穩定的，所以也希望對於如今的這種大型節目，一定要做好一定的防範措施，畢竟對於這些天南地北到來的人們來說，做好一系列的防護措施才最重要，也希望北京電影節這場開幕式能夠得到很好的反響，也希望這場開幕式能夠是一個好的開端。

㈡ 開幕式上的致辭 中文翻成英文

Distinguished guests, ladies and gentlemen, today we are gathering here for the grand opening of openings ceremony of Fourth China』s English Teaching Seminars. On behalf of the Ministry of Ecation, I would like to extend my congratulations to the seminars and warm welcome to the experts and scholars. And I will take this opportunity to express my sincere solicitude and highest respect for all teachers and researchers.
Thanks to the joint efforts by all the parties concerned,China』s English teaching has achieved great progress. Considering to the needs of social and economic development, we still have to summarize English teaching experience in time and explore new directions and thought of China』s English ecation revolution.

I hope that we can strengthen English teaching academic exchange and sum up experiences and deficiencies on the English teaching, especially to solve problems such as mb English. We should import, digest and absorb the international latest teaching theories and methods, and adapt to the needs of Chinese English teaching. I believe that this seminar will enhance friendship and cooperation between all countries』 colleagues, improve the English teaching research and the applications, and promote the development of China and all countries』 English Teaching research.

China English Language Ecation Association and Beijing Foreign Studies University have strong strength in English teaching and research. They have made great contributions to China』 English teaching, research and personnel training for a long time. And they made great endeavor for this seminar. I would extend my sincere gratitude for them.

I wish this international seminar a complete success! Thank you all!

㈢ 2022年北京國際電影節主題

2022年北京國際電影節主題

2022年北京國際電影節主題，第十二屆北京國際電影節邀請多位重量級中外嘉賓組成評委會。本屆「天壇獎」評委會主席為中國著名演員李雪健，2022年北京國際電影節主題。

2022年北京國際電影節主題1

本屆北京國際電影節主題為「同心·篤行」，活動包括「天壇獎」評獎、開幕式及紅毯儀式、北京展映、北京策劃·主題論壇、電影嘉年華、大學生電影節、閉幕式暨頒獎典禮等9個主體板塊，並將在線上舉辦為期兩周的「雲上北影節」。

中國影片《海的盡頭是草原》，土耳其、波蘭、德國、丹麥合拍影片《安納托利亞豹》，印度影片《傑伊·比姆》，美國影片《珍妮熱線》，泰國影片《速度與愛情》等16部影片將角逐「天壇獎」。

據悉，本屆國際電影節主競賽單元「天壇獎」全球報名影片數量達1450部，總數較去年增長63%，其中國外影片1193部，來自88個國家和地區。11個展映單元將展映130餘部中外影片，其中為慶祝香港回歸25周年特別設置了「光影浪潮 香港電影新動力」單元。

本屆北京國際電影節將於8月20日閉幕，「天壇獎」10個獎項將在閉幕式上揭曉。

更多活動：

1.今年愛奇藝「雲上北影節」將繼續創新升級，讓光影之夢踏雲而來。影展規模近百部，設置了「特展·迎接二十 大」「特展·『天壇獎』評委會主席作品回顧」「第一視角」「阿根廷電影周」「網路新浪潮」等9個單元。

2.舉辦「迎接二十 大 奮進新征程」公益電影展映

3.「北京展映」還將走出北京，在河北省秦皇島市蔚藍海岸舉辦「沙灘放映」活動。

2022年北京國際電影節主題2

由國家電影局指導，中央廣播電視總台、北京市人民政府主辦，北京市電影局、北京市廣播電視局、北京廣播電視台、北京市懷柔區人民政府、北京控股集團有限公司承辦的第十二屆北京國際電影節於2022年8月13日至8月20日在北京舉辦。

本屆電影節主題為「同心·篤行」，電影人將一同攜手用新的氣象，新的感動，鐫刻非凡的發展歷程。

李雪健擔任評委會主席 1450部國內外影片踴躍報名「天壇獎」

今年「天壇獎」全球報名影片數量達到1450部，總數較去年增長63%，其中國外影片來自88個國家和地區共計1193部，題材豐富，佳作雲集。

最終入圍的影片是：土耳其/波蘭/德國/丹麥合拍影片《安納托利亞豹》、美國影片《珍妮熱線》、泰國影片《速度與愛情》、法國影片《全職》、中國影片《海的盡頭是草原》、印度影片《傑伊·比姆》、中國影片《回西藏》、中國影片《追月》、

印度影片《印度刺客》、中國影片《媽媽！》、芬蘭影片《一個不願觀看〈泰坦尼克號〉的`盲人》、德國/伊拉克/卡達合拍影片《入學考試》、法國影片《真正的家人》、西班牙影片《好老闆》、瑞士影片《擺動》、玻利維亞/烏拉圭/法國合拍影片《我們的家園》。這些入圍影片構成了精彩紛呈、兼收並蓄的視聽盛宴，為中國與世界電影的合作與交流架起溝通的橋梁。

第十二屆北京國際電影節邀請多位重量級中外嘉賓組成評委會。本屆「天壇獎」評委會主席為中國著名演員李雪健，評委會其他6名成員為中國導演郭帆，英國導演柯文思，阿根廷導演盧奎西亞·馬特爾，義大利導演米開朗琪羅·弗蘭馬汀諾，中國演員秦海璐和中國導演、演員吳京。

其中阿根廷導演盧奎西亞·馬特爾是2019年威尼斯國際電影節評委會主席，這次參與本屆北影節也是她首次參加亞洲電影節展。米開朗琪羅·弗蘭馬汀諾導演目前剛剛官宣為威尼斯國際電影節「未來之獅」單元的評委會主席。

2022年北京國際電影節主題3

2022北京國際電影節怎麼參加？

一、北京展映活動

北京展映活動分為「雲上北影節」和線下影院展映，市民朋友均可參加

1、線上展映活動（雲上北影節）

展映平台：愛奇藝

2、線下展映活動

展映時間：8月12日-21日

展映排片表：點擊查看

展映影院：點擊查看

展映購票：

【搶票時間】8月10日中午12點

【搶票平台】貓眼App、微信App、美團App、大眾點評App的電影演出頻道

二、電影嘉年華

活動時間：8月14日持續至27日

活動主題：「逐夢光影、影向未來」為主題

活動地點：鹿世界主題園、影都花海、楊宋鎮綜合文化中心、伴影良甜休閑區、童牛影視小鎮五個場地

分別打造「童向未來」「舞向未來」「致向未來」「愛向未來」「心向未來」主題單元，整體推出48項沉浸式文化活動，吸引廣大市民在影都打卡、美拍、分享「一鍵三連」，體驗「輕音曼舞花月夜、天光雲影自在游」的休閑娛樂之旅，全力打造「來影都過周末」文旅新品牌！

本屆電影嘉年華進一步突出主題化、多元化、時尚化、 互動化的創新理念，將「三個首次」貫穿活動全過程。首次推出「融星計劃」，攜手優秀影視創作者，以新青年的藝術視角賦能影都建設；首次推出視頻攝影競賽，探秘家門口的好去處，探尋愛上影都的理由；首次「觸電」游戲動漫電影單元展，實現影視和電競的「跨界聯動」，植入電競對抗、游戲試玩、cos表演等互動體驗。

㈣ 北京電影節開幕式在哪個台播出

北京電影節開幕式在央視綜藝頻道、央視新聞新媒體、央視頻、央視網、CGTN新媒體播出。

8月13日，第十二屆北京國際電影節開幕，開幕式於12日晚在北京市懷柔區雁棲湖國際會展中心舉辦並錄制。

開幕式的主持人由田薇、李楊薇、孫揚擔任，阿根廷駐華大使牛望道、演員陳建斌、姚晨擔任嘉賓。啟幕片《熱愛·致每個追夢的你》讓觀眾在光影的交織中，感受著「中國奇跡」與「中國溫度」。

第十二屆北京國際電影節邀請了阿根廷文化部長特里斯坦·鮑威爾致辭，他表示「本次活動將進一步加強兩國關系，拉近阿根廷電影與中國人民的距離」。

近200位影人嘉賓亮相星光熠熠的紅毯，盛大而精彩的開幕式編織著雁棲湖畔的夜色。電影《撥雲見日》《長津湖》《刺蝟》《斷·橋》《獨行月球》《回西藏》《海的盡頭是草原》《媽媽！》《明日戰記》《我的非凡父母》《追月》《中國青年：我和我的青春》等劇組主創代表，以及陳寶國、爾冬升、古天樂、葛優、惠英紅、林峯、馬麗、沈騰、吳京、王俊凱、肖央、詠梅等影人紛紛走上紅毯，綻放影人風采。

電影照進現實，見證了人生與時代的變遷。近十年，中國文藝創作持續繁榮，在中國電影產業強勁發展之際，中國電影人也在用鏡頭書寫美好中國，用銀幕禮贊偉大時代，第十二屆北京國際電影節繼續以電影之光，照亮遼闊遠方；以電影之名，攜手人們並肩同行。

㈤ 哪15部影片角逐北京國際電影節天壇獎

第八屆北京國際電影節即將開幕，經過重重篩選，北京國際電影節組委會在眾多優秀的中外影片中選定了《幕後玩家》作為今年北京國際電影節的開幕影片，《戰神紀》作為今年北京國際電影節的閉幕影片。

開幕影片《幕後玩家》由徐崢監制，任鵬遠執導，徐崢、王麗坤、王硯輝、段博文、任達華、於和偉聯袂主演，講述了徐崢飾演的坐擁數億財產的鍾小年意外遭人綁架，不得不在一位神秘人的操控下，完成一道道令人兩難的選擇題。在選擇的過程中，鍾小年落入陷阱，不僅巨額財產被盜取、瀕臨身敗名裂的邊緣，還將王麗坤飾演的妻子魏思蒙牽扯進一個個險境，為了洗脫罪名，
救回愛人，鍾小年在重重危機中與神秘人展開了一場關乎生死和救贖的金錢游戲。

除了為影迷與創作者之間搭建互動對話的橋梁，第八屆北京國際電影節組委會還致力於把「北京展映」打造成中國與全球電影行業交流合作的另一重要平台。戛納金棕櫚獲得者、本屆「天壇獎」國際評委會成員、著名導演魯本
奧斯特倫德將亮相影片《魔方》的映後活動。來自「一帶一路」沿線國家捷克、波蘭、塞爾維亞的經典佳片和來自北國加拿大的新作，也都會在「北京展映」期間迎來盛大的放映及多場見面活動。

特別值得一提的是，VR
藝術所帶來的科技創新和感知探索，已經成為世界重要電影節的組成部分，今年也融入到了北京展映中。組委會特別設置了VR單元，邀請到來自世界著名電影節的獲獎作品和最新佳作，為北影節的影迷帶來前所未有、耳目一新的沉浸體驗。

這場令人期待的迷影盛宴，即將華麗開啟。

㈥ 北京國際電影節閉幕式

8月20日，由國家電影局指導、中央廣播電視總台和北京市人民政府主辦的第十二屆北京國際電影節圓滿落幕。十二年，正青春，初心未改。北影節在12年的時間中不斷迭代與升級，成為中國電影與國際電影對話交流的重要平台，成為首都的一張閃亮的文化名片。

頒獎現場，張藝謀、李雪健作為頒獎嘉賓，為最佳影片頒獎，彰顯了「天壇獎」經典傳承的期望。最終，最佳影片獎的榮譽由《一個不願觀看<泰坦尼克號>的盲人》摘得；獲得最佳攝影的《擺動》西爾萬·希爾曼由導演柯文思、陳嘉上頒出。

李少紅、吳京為最佳導演《真正的家人》法比安·古爾吉特頒獎；郭帆、張頌文為首度設置的最佳藝術貢獻開獎，獲得該獎的影片是《擺動》；胡玫、秦海璐為最佳女配角《珍妮熱線》西格妮·韋弗頒獎。

北影節「天壇獎」秉承「天人合一，美美與共」的理念，邀請了7位重量級中外嘉賓擔任評委。入圍影片的全球報名影片數量達到1450部，其中國外影片來自88個國家和地區共計1193部，創下歷史新高，體現出北影節的多元融合。

配合著組委會為評委會主席李雪健特別製作的短片，演員何冰、主持人尼格買提、主持人藍羽、焦裕祿外孫餘音、觀眾代表陳雨琪一同獻唱了《想把我唱給你聽》，並由陳道明為李雪健頒發北影節紀念獎杯，以此表達敬意。

㈦ 2022北京國際電影節

第12屆北京國際電影節於2022年8月13日至8月20日舉辦，該屆北影節以「同心·篤行」為主題，包括「天壇獎」評獎、北京展映、電影嘉年華等九大板塊。

獎項歷程：

2022年4月9日，北京國際電影節宣布第十二屆北京國際電影節於8月13至8月20日舉辦。

2022年4月11日，第十二屆北京國際電影節媒體注冊正式啟動。電影節媒體組織將採用「定邀+注冊」的形式，注冊時間為：2022年4月11日10:00至2022年8月1日18:00。

2022年6月6日，北京國際電影節組委會宣布，第十二屆北京國際電影節將新增「短視頻單元」。

此次新增的「短視頻單元」以「短視頻里的中國與世界」為主題，鼓勵創作者們利用新技術新平台，貼近當下現實生活，捕捉日常生活中的動人瞬間，塑造豐富立體的中華文化形象，展現新時代中國風貌，創作出有深度、接地氣、與時代同頻共振的優秀短視頻作品。

2022年6月，第十二屆北京國際電影節相關活動首屆「元宇宙電影論壇」在線上開幕。

2022年7月，第十二屆北京國際電影節天壇獎評委會陣容揭曉，由演員李雪健擔任評委會主席，導演郭帆，英國柯文思，阿根廷導演盧奎西亞·馬特爾，義大利導演米開朗基羅·弗蘭馬汀諾，演員秦海璐，導演兼演員吳京共同組成評委會（按姓名首字母排序）。

2022年7月30日，第十二屆北京國際電影節宣布首設的藝術主席由鞏俐擔任。

㈧ 求克雷文在北京殘奧會閉幕式上的致辭（英文版），謝謝！

Zun Jing de Hu Jintao zhu xi ji Fu Ren

(Respected President Hu Jintao and Mrs. Hu)

Athletes, Officials, Distinguished Guests

Paralympic Sports fans from all over the world:

Wan Shang hao Huan Ying Ni men

(Good Evening, Welcome to all of you)

2,500 years ago Confucius said, "You Peng Zi Yuan Fang Lai, Bu Yi Yue Hu? "

"There are friends who have come from afar, is that not after all delightful?"

On behalf of all members of the Paralympic Family, may I take the liberty to paraphrase the Good man's great words. "It is equally delightful to come from afar and make new friends here in China".

We have to give a big thank you to BOCOG and its President, Liu QI,

the athletes,

the fantastic volunteers,

The officials and staff of the IPC, the IFs and NPCs

the 5,500 media who have covered the Games and, in particular Manolo Romero and his team for the television images,

the sponsors

and last but certainly not least you, the inspirational spectators.

What a great Paralympic Games this has been!

An ethereal Opening Ceremony,

Staggering athletic performances in perfect stadia,

The best-ever Paralympic Villages,

Amazing high definition television coverage,

A never-ending and self-generating supply of passion and emotion,

Superb organisation

Wonderful volunteers

Millions of new Paralympic sports afficionados both here in China and around the world

These are the greatest Paralympic Games EVER.

It is all about spirit.

The Paralympic spirit that is ever bright in our movement, found here in China, a kindred spirit. It reached out to you, you embraced it and it is now cherished in your hearts. Now these spirits are united,

"One World"

"One Dream"

and "One People" has become a reality.

All athletes, coaches and officials should take the unique sporting spirit from these Games to the four corners of this planet, Earth. There, encourage new athletes, make new friends and inspire them to light the flame in their hearts.

Finally the time has come for me to declare the Beijing 2008 Paralympic Games closed.

I call upon Paralympic athletes from all over the world to meet in London in four years time when once again you will inspire and excite the world with your sporting excellence.

Xie Xie Xiang Gang, (Thank you Hong Kong),

Xie Xie Qing, (Thank you Qing),

Xie Xie Beijing, (Thank you Beijing),

Xie Xie Zhong Guo. (Thank you China)!

菲利普·克雷文：

尊敬的胡錦濤主席及夫人、運動員們、官員們，尊敬的來賓們，全世界的殘奧會運動愛好者們，晚上好，歡迎你們。2500年前，孔子曾說過，「有朋自遠方來不亦樂乎」。今天，請允許我代表所有殘奧大家庭成員，冒昧地對聖人的這句名言做這樣的闡發，我們自遠方來，在中國結交朋友，同樣樂在其中。

我們衷心感謝北京奧組委和劉淇主席，運動員們、優秀的志願者們、國際殘奧委會、國際單項體育聯合會及各國家和地區殘奧委會的官員和工作人員，前來報道賽事的5500名媒體工作人員，特別是負責電視轉播的馬諾羅·羅梅羅先生和他的團隊，以及所有贊助商，最後特別要感謝你們熱情洋溢的觀眾們。

這是一屆多麼偉大的盛會，開幕式美倫美奐，體育場館完美無瑕，運動競技表演令人嘆為觀止，殘奧村條件之優越，史無前例，高清電視轉播令人稱奇，激情與感動源源不斷、永不止歇，賽事組織出色之極，志願者們出類拔萃，千千萬萬的殘奧體育迷在中國和世界各地涌現，這是有史以來最偉大的一屆殘奧會，這一切都源自精神的力量，這種精神就是殘奧精神，它在我們的運動中永放光芒。

如今，殘奧精神在中國得到進一步發揚光大，它走近你們，你們擁抱它，將之珍藏於心。現在，這些精神匯聚在一起，同一個世界、同一個夢想，所有人都是同樣的人，已成為現實，所有運動員、教練員和官員應該把本屆殘奧會獨一無二的體育精神帶往地球的四面八方，以此鼓勵更多的人參與運動，結交朋友，點燃心靈之火。

最後，我宣布北京2008年殘奧運動會閉幕，來自世界各地的殘奧健兒，我在此號召你們四年後相聚倫敦，屆時你們將再次展現高超的體育競技水平，振奮人心，感動世界。謝謝香港、謝謝青島、謝謝北京、謝謝中國。

㈨ 北京國際電影節開幕式

由國家電影局指導，中央廣播電視總台、北京市人民政府主辦的第十二屆北京國際電影節13日在北京懷柔雁棲湖國際會展中心開幕。

中國影片《海的盡頭是草原》，土耳其、波蘭、德國、丹麥合拍影片《安納托利亞豹》，印度影片《傑伊·比姆》，美國影片《珍妮熱線》，泰國影片《速度與愛情》等16部影片將角逐「天壇獎」。

第十二屆北京國際電影節「天壇獎」國際評委會在開幕式上亮相，評委會主席李雪健表示，北京國際電影節是人類命運共同體的一部分，「我們一定會努力評選出接地氣、傳得開、留得下的優秀作品。」

據主辦方介紹，本屆國際電影節主競賽單元「天壇獎」全球報名影片數量達1450部，總數較去年增長63%，其中國外影片1193部，來自88個國家和地區。11個展映單元將展映130餘部中外影片，其中為慶祝香港回歸25周年特別設置了「光影浪潮 香港電影新動力」單元。

本屆北京國際電影節主題為「同心·篤行」，活動包括「天壇獎」評獎、開幕式及紅毯儀式、北京展映、北京策劃·主題論壇、電影嘉年華、大學生電影節、閉幕式暨頒獎典禮等九個主體版塊，並將在線上舉辦為期兩周的「雲上北影節」。