當前位置:首頁 » 英文電影 » 電影院有很多人翻譯成英語

電影院有很多人翻譯成英語

發布時間: 2022-12-14 12:53:00

A. 英語翻譯人山人海用英文怎麼說

人山人海:有人直譯為:People mountain people sea. 這就是"中國英文",老外很難理解。他們指"人多"時,通常只說:"There is a large crowd of people."如果看到電影院門前大排長龍,也只說:"There is (was) a long movie line."

不過在詩詞用語(poetic expression)裏,老外也有使用:"a (the) sea of faces",頗有咱的"人山人海"的味道。例如:Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touching speech.(望著一片人山人海的聽眾,A先生發表一篇動人的演說。)Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving at him.(柯林頓總統站在講台上看到人山人海的人群揮手向他致意。)。

可見,說話者通常要在台上或高處,才有"人海"的感覺。因此,可以說:"I saw a sea of faces from the top of the building. "但在平地的人群中,就不說:"I saw the sea of faces."也不說:"There is a sea of faces."只說:"I saw a large crowd of people."

reference: http://tw.myblog.yahoo.com/hansen-green

B. 我就能看見一個電影院用英語怎麼說

「我就能看見一個電影院」 的英語說法是:I can see a movie theatre.

C. 一些人喜歡呆在家,但是另一些人喜歡去電影院的英語翻譯

一些人喜歡呆在家,但是另一些人喜歡去電影院。

Some people prefer to stay at home, but others like to go to the cinema.

D. 用英語翻譯「電影院里的人大聲叫喊著」

The people in movie theater are shouting loudly

E. 形容人多 用英語怎麼說

people mountain peole sea ,哈哈開玩笑的

人多在英語里有不同的翻譯。
形容一個地區人口密集,以北京為例,可以說 Beijing is densely/heavily populated.
形容某個場所人很多,比如要表達電影院里人很多,
可以說 There are crowds of people at the theatre.
或更簡潔地道:The theatre is a sea of faces.
抑或:The theatre is crowded.

F. 「這個電影非常令人興奮,在電影院里的所有人都狠興奮」翻譯成英文

The film was very (exciting).All the people in the cinema were(excited).
麻煩採納,謝謝!

G. 英語怎麼翻譯 這句話 等我們到電影院人肯定都坐滿了

等我們到電影院人肯定都坐滿了.
The cinema would definitely be all seated when we arrive there.

也可以用:
The cinema must have been all seated when we arrived there.
must have been 是對過去的事實肯定的推測。

希望可以幫到你
望採納

H. 翻譯有這么多的人擠在電影院這部新電影一定會很有趣

There are a considerable number of people in the cinema, therefore, this movie is very interesting.

I. 電影院的英語單詞怎麼讀。

電影院的英文是cinema和theater。

一、cinema

英 ['sɪnəmə],美 ['sɪnəmə]

n. 電影院;電影(藝術、拍攝、技術)

形容詞:cinematic,副詞:cinematically

短語:

1、care for the cinema 喜歡電影

2、go to the cinema 去看電影

3、work in the cinema 在電影院工作

二、theater

英 ['θɪətə],美 ['θɪətə]

n. 劇場;電影院;戲院

adj. 戰區的

短語:

1、movie theater 電影院

2、participatory theater 參與性戲劇

3、theater restaurant 有表演餐廳


(9)電影院有很多人翻譯成英語擴展閱讀:

詞義辨析

1、可放電影又可供演出的劇院既可稱為cinema,也可稱為theater。cinema以放電影為主。

例句:They streamed out of the cinema.

翻譯:他們湧出電影院。

2、theater以上演話劇、音樂會、戲曲等為主。

例句:David's house is quite close to the Global Theater.

翻譯:大衛的家離環球劇院很近。

J. 「伴隨著網路電影的普及,很少有人願意去電影院看電影了.」這句話用英語怎麼翻譯

With the popularization of network movie,few people are still willing to go to the cinema.
請及時採納,多謝!

熱點內容
日本綜藝中國電影完整版 發布:2023-08-31 22:05:04 瀏覽:1620
日本污電影推薦 發布:2023-08-31 22:03:58 瀏覽:596
北京電影學院有哪些小演員 發布:2023-08-31 22:01:10 瀏覽:1578
日本電影女主割下男主 發布:2023-08-31 21:58:33 瀏覽:1300
一個法國女孩剪短頭發電影 發布:2023-08-31 21:57:38 瀏覽:1315
日本電影主角平田一郎 發布:2023-08-31 21:54:07 瀏覽:958
電影票為什麼搶不到 發布:2023-08-31 21:52:52 瀏覽:1261
電影院眼鏡嗎 發布:2023-08-31 21:50:27 瀏覽:689
港劇曉梅是哪個電影 發布:2023-08-31 21:50:15 瀏覽:708
書生娶個鬼老婆是什麼電影 發布:2023-08-31 21:49:25 瀏覽:758