英語電影概括用漢語概括
⑴ 英文電影簡介50字
第一部《哈利波特與魔法石》Harry Potter and the Sorcerer's Stone
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard ecation. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school...
第二部《哈利波特與密室》
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter's adventures continue...Harry Potter begins his second year at Hogwarts School of Wizardry, but is warned by a mysterious creature that danger awaits him at the school. Malevolent voices whisper from the walls. Soon it's not just Harry who is worried about survival, as dreadful things begin to happen at Hogwarts.
第三部《哈利波特與阿磁卡班的囚徒》
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
"He's at Hogwarts. He's at Hogwarts." The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life. What connection could there be between Harry's past and this crazed murderer? Can Harry figure it out before Black gets to him? And why does Mr. Weasley think Harry may want to find Black first? A shocking insight to a night 12 years ago.
第四部《哈利波特與火焰杯》
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World. At the Quidditch World Cup, Voldemort's followers gather and wreak havoc. Then, at Hogwarts, a legendary event takes place. The Triwizard Tournament! The Goblet of Fire judges who gets in and who doesn't. On the fateful night, three champions are selected. But then the Goblet spits out one other. Harry's. These two major events point to the return of Lord Voldemort. Dumbledore and the other teachers sense it, but it is inevitable. And Harry is no longer safe at Hogwarts. This fourth installment is the most dramatic, and also the scariest. Let me just say that all does not necessarily end well...
⑵ 請你用英語說出幾種 電影名稱 並用漢語在後面在後面標注
Farewell My Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)
《Be There or Be Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)
《Seventeen Years》———十七年(《回家過年》)
《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)
《Ashes of Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之內皆兄弟:豹子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒(《大話西遊之月光寶盒》)
《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)
《Funeral of the Famous Star》———明星的葬禮(《大腕》)
《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)
《Dream Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)
《Steel Meets Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)
《Third Sister Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)
《Red Firecracker, Green Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙燈》)
《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)
《Emperor's Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)
《In the Mood for Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)
《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)
《From Beijing with Love》———從北京帶著愛(《國產007》)
《Fatal Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇？《生死抉擇》)
《In the Heat of the Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉著人力車在街上走)
《Keep Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)
《Far Far Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG LONG AGO)
《Sixty Million Dollar Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)
《Flirting Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)
⑶ 求一份電影的英文故事梗概,最好是中英文對照的
《傾城之戀》中英文故事梗概
在40年代的上海，白流蘇離婚後一直住在娘家,由於家人的冷嘲熱諷，令她恨不得盡快離開這個是非之地。
在媒人徐太太的安排下，白流蘇遇上從海外歸來正要和她的七妹相親的范柳原。范柳原相中陪客的白流蘇，後來更委託徐太太請白流蘇到香港相聚，而白流蘇一口應允。
香港的淺水灣酒店成為范柳原與白流蘇拉鋸的情場。范柳原對白流蘇忽冷忽熱，而且還不獨對她好，同時也對另外的女子一視同仁，令白流蘇難以適應。
在這時候，把自己押下去賭一把的白流蘇孤注一擲，以退為進，一個人回到上海。范柳原等不了多久就急電白流蘇，不但請她回到香港，還給了她一個「家」。只是白流蘇仍然沒有個「名份」。
1941年月12月初香港淪陷前，范柳原與白流蘇當時分隔兩地。當范柳原氣急敗壞地跑回家中，找到嚇壞了的白流蘇時，兩人方發現對方在自己生命中的重要性，范柳原終於提出一待戰爭結束就與白流蘇正式結婚。
很多年以後，上海白家……
Synopsis In the early 40s Shanghai, Bai Lisu, a divorcee, is staying with her own family. Yet it is a place of gossip and she is desperate to escape.
Mrs. Xu, the matchmaker, arranges for Bai』s sister to have a blind date with Fan Liuyuan, a playboy just back from overseas. Bai accompanies her sister to meet Fan but it truns out that fan falls for . After their first encounter, Fan asks Mrs. Xu to invite Bai to come to Hong Kong ot meet him. Bai agrees right away, ignoring all the gossip about her.
The Repulse Bay Hotel becomes a place for tug-of-war between Fan and Bai. They get along well one day but then are at odds on another. He is being kind not only to her but also other women.
Bai knows that if this tug-of-war lingers on,, she may lose the battle completely. She decides to return to Shanghai. Not long after, Fan waits for Bai to arrive at the pier in Hong Kong. He gives her a 「home」 but she still does not get the 「status」 of being married.
When the Japanese troops are bombing the Hong Kong Island, Bai and Fan are separated. When Fan rushes back to the house and finds Bai waiting for him there, they then know that treasure each other so much. Fan then proposes to Bai and They plan to get married right after the war is over.
Many years later, at the Bai』s house in Shanghai…
⑷ 寫三部英語電影，要求：1）用英語和漢語分別寫出電影名稱；2）用漢語寫出故事梗概
1《傲慢與偏見》（Pride And Prejudice）是描寫伊麗莎白•貝內特和威廉•達西這對青年男女之間的愛情故事，起初他們倆人總是話不投機。故事發生在18世紀後期，距離英國倫敦，效外約50英里的赫特福德郡（位於英國英格蘭東南部），書中生動地描繪了當時婦女生活的艱難，她們幾乎都不能把握自己的命運。由於18世紀的英國社會十分看重社會地位和個人舉止風度與才藝，女人們都竭盡所能去尋覓富有的丈夫。
2 «簡愛»（Jane Eyre）貧困出身的少女簡愛得到一個機會離開孤兒院到神秘古堡中當小女孩的保姆，本來以為可以重享人間溫情，不料男主人愛德華洛微斯特個性暴燥，行事神秘，令到她的感情飽受折磨。當愛德華決定另娶新婚夫人時，簡愛黯然離開古堡。但在她驚聞古堡失火燒毀，而她所愛的堡主已變成瞎子之後，又忍不住重投愛德華的懷抱。
3《亂世佳人》（Gone With The Wind）故事以美國南北戰爭時的喬治亞州為背景。塔拉庄園主人傑拉爾德·奧哈拉的女兒斯佳麗是個好強、任性的姑娘，她愛著阿希禮·韋爾克斯，當她得知阿希禮要娶玫蘭妮·漢密頓之後，一氣之下嫁給了玫蘭妮的哥哥查爾斯。不久查爾斯在戰爭中死去。內戰結束後，斯佳麗親自操持各種事務，管理塔拉庄園，贏得了經濟上的自立，後來與弗蘭克·肯尼迪結婚，共同經營木材生意，還強迫阿希禮當她的一個木材廠的經理。弗蘭克因一次事故去世後，27歲的斯佳麗又嫁給了靠軍火生意發財的瑞特·巴特勒，但是她始終迷戀阿希禮，毀壞了他們夫妻之間的愛，瑞特離她而去。只是到了後來，玫蘭尼去世，阿希禮又拒絕了她的同情的時候，斯佳麗才意識到，與她性格相似的瑞特才是她真正所愛的男人
⑸ 用英語介紹電影千里千尋，200個單詞左右 帶漢語翻譯
Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Directed by Hayao Miyazaki
Spirited Away is the story of a young girl named Chihiro who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town. On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later. Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents. This is a story of growing up, and finding ourselves.
譯文:
千與千尋（仙至千仞無Kamikakushi）
導演宮崎駿
千與千尋是一個年輕的女孩叫千尋是誰留下的一切，她知道她的家庭與移動到一個新的城市故事。在他們的新回家的路上她父親決定採取一土路兩端，有一條隧道，和她的父母決定要經過一條捷徑。害怕，千尋如下，他們發現有許多餐館小城鎮本身。隨著周圍沒有人，千尋的父母開始進食，並決定後付款。千尋跑開了一個大型建築和辦法，她是說了一個神秘的小男孩跑前宵遁。她去尋找她已經變成了豬變成誰的父母。當她跑回來，她對隧道水來時，她發現她的道路封鎖。從命名的哈庫橋小男孩找到了她，並幫助到從大型建築物前，這是一個日本的神浴室她。千尋得知她只能留下來幫助她找到她的父母如果在bathouse工作，她必須工作，找到一個方法來扭轉她的父母的影響。這是一個成長，並找到自己的故事。
⑹ 用英文介紹一部英文電影，加翻譯
美國片"換子疑雲"。
本片是根據一個發生在上世紀二十年的真實故事改編而成的，安吉麗娜·朱莉在片中扮演一位母親，她懷疑被拐賣後再次回到身邊的兒子，有可能並不是自己真正的兒子。而以傑傑·瓊斯警官(傑弗里·多諾萬飾演)為首的警方則對此根本不予理會，專斷的警方認為克里斯汀產生了錯覺，並且把她關進了精神病院。
另一方面，一位一直在電台裡面佈道的牧師古斯塔夫·布里格拉伯(約翰·馬爾科維奇飾演)認為這是洛杉磯警局腐敗導致的惡果，並且堅決的站在了克里斯汀一邊。牧師堅持要用克里斯汀的例子來攻擊當局的腐朽。
而更加把劇情帶上高潮的是一個男孩的，他告訴警方一個可怕而精神失常的男人多次強迫他一起綁架並且殺害了不少男孩，沃爾特就是其中之一。其後運用交切鏡頭，導演把兇殺案審判和市政聽證會兩個重要的事件拼接在一起，把故事引向結尾。
「Changeling" from U.S.A
This film was adapted from a true story happened in twenties last century in America. A mother played by Angelina Jolie lost her little boy first,then, she found the boy returned from Captain J.J. Jones (policeman) not a same one. So, after the big quarrels, Jones sent the mother to asylum as he was irritated severely and took her as the insane.
On the otherhand, a priest called Reverend Briegleb insisted that, what the mother suffered was no otherthing than the corruption of the police station, he supported the mother and was actively invovled in the whole case in order to fight against the evil power.
The culmination of the scenario was posed by a boy's wittness, who admitted himself as an assistant in a murder of children, and he pointed the lost son of the mother was just one of those victims. The film was ended in the court debating, and the truth of the cases was graally revealed.
⑺ 英文影片的英文簡介
1、《英國病人》
Directed by Anthony mingra, the English patient is adapted from the novel of the same name by Michael ondaj.
The film is co starred by Ralph Fiennes, Christine Scott Thomas and Juliet Binoche. The film was released in the United States on November 6, 1996.
The movie takes the war and desert as the background, decing a love tragedy across time and space.
During World War II, a British plane was shot down by the German army while flying over the Sahara desert.
The pilot on the plane was completely burned on the face. The local people rescued him and sent him to the Allied field hospital.
Because of the injury, the pilot lost his memory and could not remember who he was, so he could only be called "English Patient".
《英國病人》由安東尼·明格拉執導，是根據作家邁克爾·翁達傑的同名小說改編而成。
該片由拉爾夫·費因斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、朱麗葉·比諾什等聯袂主演。影片於1996年11月6日在美國上映 。
電影以戰爭和沙漠為背景，演繹一場跨越時空的愛情悲劇。
二戰期間，一架英國飛機在飛越撒哈拉沙漠時被德軍擊落，飛機上的機師面部被全部燒傷，當地人將他救活後送往了盟軍戰地醫院。
由於受傷這個機師喪失了記憶，不能想起自己是誰，因此只能被叫做「英國病人」。
影片講述由萊昂納多·迪卡普里奧扮演的造夢師，帶領約瑟夫·高登-萊維特、艾倫·佩吉扮演的特工團隊，進入他人夢境，從他人的潛意識中盜取機密，並重塑他人夢境的故事。
⑻ 用英文概括一部英文電影以及其精彩對白
英文劇情介紹：Andy Dufresne is a young and successful banker whose life changes drastically when he is convicted and sentenced to life imprisonment for the murder of his wife and her lover. Set in the 1940's, the film shows how Andy, with the help of his friend Red, the prison entrepreneur, turns out to be a most unconventional prisoner.
中文劇情：
影片從1946年講起，緬因州一位銀行家安迪喝得醉醺醺地上了自己的車，還把手槍里裝了子彈，接著有他妻子與人私通的畫面，再下來他就被判刑入獄，成了肖申克監獄的重罪犯。
在獄中，他與黑人囚犯雷德互相幫助，成為好朋友；而以博格斯為首的一群囚犯卻經常襲擊安迪。後來，獄警們發現了安迪的理財能力，都來找他做投資咨詢，甚至孩子升學問題也來找他請教。監獄長讓他做假帳，從中漁利。
多年過去，有一天，安迪鄭重地對雷德說：如果你出獄，一定到某地一棵樹下把一個盒子挖出來。當天夜晚，安迪越獄。雷德獲釋後照安迪的話做，兩個朋友在墨西哥海濱重逢了。
⑼ 請用中文翻譯一段英語電影描寫。
這是電影《音樂之聲》的簡介，不是學英語的，但是這電影還是蠻熟悉的。這段話的意思是這樣的：
《音樂之聲》（The Sound of Music）被認為是史上最好的銀幕歌劇之一，故事發生在巍峨的阿爾卑斯山脈旁的薩爾茨堡，活潑的修女瑪利亞被派去給海軍上校馮·特拉普的七個調皮孩子做家庭教師。自從妻子去世後，他就象管理軍艦一樣用軍事化制度管理著孩子們。瑪利亞教會了他們怎樣唱歌和享受生活，並獲得了孩子們的喜愛。最後，上校和瑪利亞相愛並結婚了，但不幸的是，此時納粹侵入了他們的家園奧地利，所以上校一家不得不逃出來。《音樂之聲》是一部沒有性、暴力和粗口的電影。Rodgers和Hammerstein的不朽著作，加上Andrews, Plummer還有七個孩子的精彩表演，讓這部經典成為了受世人喜愛的電影。
⑽ 用英文介紹電影 飛越瘋人院 的劇情 最好附帶漢語翻譯
In 1963 Oregon, Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson), a recidivist criminal serving a short sentence on a prison farm for statutory rape of a 15-year-old girl, is transferred to a mental institution for evaluation. He hopes to avoid hard labor and serve the rest of his sentence in a more relaxed environment. Although he is anti-authoritarian with a history of violence, McMurphy exhibits no overt signs of mental illness.
Nurse Mildred Ratched (Louise Fletcher), who employs subtle humiliation, unpleasant medical treatments and a mind-numbing daily routine to suppress the patients.
由於是簡介，只能寫這么多了。
下面寫一些本電影反映的社會現實，也是簡單的寫了。
This film implies the reality of the humanless administrative control and political circumstance between the USA and the USSR.It shows the ugly facts of capitalism and the cruelty of politics.
好了就寫這么多吧。
程序員兼英語教師：武老師 Leon R. Wood