翻譯大學英語電影
⑴ 英語電影一些翻譯
哈哈， 找給你一個比較有意思的電影啦～
Titanic
[Rose is on top of a door in the water and Jack is hanging off the side, shivering.]
Rose DeWitt Bukater: It's getting quiet.
Jack Dawson: It's gonna take a couple of minutes to get the boats organized. I don't know about you, but I intend to go write a strongly worded letter to the White Star Line about all this.
Rose DeWitt Bukater: I love you, Jack.
Jack Dawson: Don't you do that. Don't you say your good-byes. Not yet, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I'm so cold.
Jack Dawson: Listen, Rose. You're gonna get out of here, you're gonna go on, and you're gonna make lots of babies, and you're gonna watch them grow. You're gonna die an old... an old lady warm in her bed, not here, not this night. Not like this, do you understand me?
Rose DeWitt Bukater: I can't feel my body.
Jack Dawson: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor. You must promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose DeWitt Bukater: I promise.
Jack Dawson: Never let go.
Rose DeWitt Bukater: I'll never let go, Jack. I'll never let go.
[羅斯是在一個浮在水上的門而傑克是掛了一邊，顫抖。 ]
羅斯：越來越安靜了。
傑克：它們船肯定要選安排幾分鍾才來。我不知道你，但我打算寫了一份措辭強烈的信給白星路線公司，報所有的這一切。
羅斯 ：我愛你，傑克。
傑克：你不這。我不要你說你的告別。你沒事的，懂嗎？
羅斯 ：我感到非常冷。
傑克：聽著，羅斯。你肯定會通過這一切的，你要去做大量的嬰兒，而你必觀察他們成長。你肯定很老了才死...一位老太太熱情在她的床上，而不是在這里，而不是這個夜晚。我不喜歡這樣說，你明白嗎？
羅斯 ：我感覺不到我的身體。
傑克：贏得入場券，羅斯，是最好的事情發生在我身上...它帶來你給我。我很感謝這事，羅斯。我很感激。你必須做我這個榮譽。你一定要答應我，你會生活下去，你不會放棄，無論發生什麼事，無論多麼絕望。答應我現在，站起身來，從來沒有放棄這一承諾。
羅斯 ：我答應。
傑克：從沒有放棄。
羅斯：我永遠不會放棄，傑克。我永遠不會放開。
⑵ 求英語大手幫忙把下面這段話翻譯成英文，大學英語，不要用太高深的單詞： 「這部電影說的是消防員
Said that this movie is a fireman Caleb as a fireman, though know how to save, but don't know how to deal with family relationships, the heart of his wife, through their own efforts to succeed.
will happen, but the film did.It costs only $five hundred thousand, all the actors are all volunteered, get nothing, in the first week sales up to six million dollars.As a Christian film, the film is not difficult, not only can get excellent propaganda effect by low cost, have to say it's a miracle."
⑶ 英文電影推薦大學生
1.《美國往事》
1921年在美國紐約貧民區，14歲的少年「面條」、「排簫」、「派西」以及小一點的多米尼克，混跡在街頭，幫助黑幫收保護費，干一些坑蒙拐騙的勾當。直到他們認識了新搬來的少年MAX，幾個小夥伴的命運從此改變。
這是一個兄弟情的故事，同時也是一個關於叛賣和欺騙的故事，一個關於男權或者父權社會當中的真相:爭奪、侵害和掠奪，以及它必然包含的欺騙和背叛的故事。
《教父》絕對是電影史上的經典，無論是攝影上的布局，打光，編劇上的故事結構，還是演員陣容上的選擇都是無可挑剔的，其復雜的人物關系，龐大的勢力和家庭的情感糾葛完美的融入到一起，影片中任何一個元素單拎出來是很難在電影中表達清楚，但是教父卻做到了將所有元素完美柔和在一起向我們展示一個家族的故事。
⑷ 求幾部美國翻譯過的青春校園電影
律政俏佳人1、2(Legally Blonde)……誰說金發美女頭發黃見識短，個個頭腦空空？
======================================
勁歌飛揚(Raise Your Voice)……小城女孩紐約孤身求學，立志闖出廣闊音樂天地
======================================
高校天後(Confessions of a Teenage Drama Queen)……紐約漂亮女孩到鄉下小城
======================================
冰上公主(Ice Princess)……一段關於滑冰少女的勵志故事
======================================
魅力四射1、2、3、4(Bring It On)……美少女啦啦隊
======================================
錄取通知書(Accepted)……落榜高中生自創「南哈蒙理工學院」
======================================
鄰家女孩(The Girl Next Door)……隔壁的美女竟然是AV女優！
======================================
愛情服務生(Waiting…)……讓我們品嘗了一頓餐飲業的幕後味道
======================================
新丁駕到(The New Guy)……倒霉男生監獄裡面學做人
======================================
辣媽辣妹(Freaky Friday)……怪誕星期五，母女大換身
======================================
賤女孩(Mean Girls)……美國青春校園版《金枝欲孽》
======================================
紐約時刻(New York Minute)……孿生姐妹紐約圓夢記
======================================
平民天後(The Lizzie McGuire Movie)……美國少女旅行途中被誤認為義大利明星
======================================
牛仔褲的夏天1、2(The Sisterhood of the Traveling Pants)……四個美少女共享一條神奇的牛仔褲
======================================
怪女孩出位(Pretty Persuasion)……貝弗里山莊的兩個女孩不惜一切代價要自己成名
======================================
總統千金歐游記(Chasing Liberty)……青春喜劇版《羅馬假日》
======================================
第一女兒(First Daughter)……類似上部電影
======================================
水瓶座女孩(What a Girl Wants)…單親女孩前往歐洲去尋找身為英國皇家貴族的父親
======================================
拜金女郎(Material Girls)……富豪姐妹勇對家庭破產危機
======================================
勇踏星途(Brave New Girl)……一部改編自布蘭妮成長經驗的影集
======================================
窈窕美眉(She's All That)……美國版《流星花園》
======================================
混合宿舍1、2(Dorm Day Crazy)……校園性喜劇，自己看吧
======================================
朱諾(Juno)……默默無聞的少女朱諾被同班運動型男搞到一夜大肚，瞬間成為焦點人物
======================================
★無聊老生原創編輯，謝絕一切引用復制★
======================================
戀愛刺客(John Tucker Must Die)……三個辣妹整蠱花花公子
======================================
校園風雲(Election)……學生會競選的亂戰
======================================
灰姑娘的玻璃手機(A Cinderella Story)……這一次灰姑娘丟失的不是水晶鞋而是手機
======================================
超完美奪分(The Perfect Score)……七個中學生策劃到普林斯頓考試中心偷答案的驚天大計劃
======================================
公主日記1、2(The Princess Diaries)……紐約女孩意外得知自己竟然是歐洲小國公主
======================================
足球尤物(She's the Man)……美少女喬裝成孿生哥哥冒名頂替進入了男子球隊
======================================
美國派1、2、3、4、5(American Pie)……名氣太大，不說也罷
======================================
歌舞青春1、2(High School Musical)……CCTV6才播過不久，不說了
======================================
公路之旅(Road Trip)……三個大學生千里奔波追逐穿幫「色情」錄像帶
======================================
歐洲任我行(EuroTrip)……《公路之旅》歐洲升級版
======================================
少兒不宜(Not Another Teen Movie)…… 美國青春校園版《炮製女朋友》
======================================
變身辣妹(The Hot Chick)……辣妹和修車工之間的變身
======================================
男女變錯身(It's a Boy Girl Thing)……辣妹和帥哥同學兼鄰居之間的變身
======================================
滑板狂熱(Grind)……瘋狂少年為了理想組建滑板隊
======================================
留級之王1、2 (Van Wilder)……讓老生回想起了自己的大學時代
======================================
益智風雲(Cheats)……如果你智商只有007答題又想得高分，就去作弊吧
======================================
翹課天才(Ferris Bueller's Day Off) ……學生逃學，校長追捕
======================================
大學新生(Sydney White)……假小子是怎麼煉成淑女的
======================================
新窈窕淑男(Little Sister)……一個男生男扮女裝混入女生寢室
======================================
樂鼓熱線(Drumline)……黑人小子加入學校橄欖球樂隊
======================================
孟漢娜(Hannah Montana)……平凡女孩白天是學生，晚上是歌星
======================================
寶貝新官人(Son in Law)……簡單的校園愛情故事
======================================
魅力學堂(Charm School)……墨西哥城某女校的一群反叛女生和老師作對的故事
======================================
粉騷大聯盟(Strike!)……問題女生製造校園騷亂阻止學校合並計劃
======================================
超級壞(Superbad)……講述友誼和分離的性喜劇
======================================
男女大不同(Sorority Boy)……痞子會館與淑女會館之間的亂戰
======================================
聲明：
1、以上電影只作推薦，不保證一定能找到下載或在線收看地址。
2、以上電影資料不斷補充完善中。
3、老生整理不易，謝絕引用復制，抄襲一律投訴，敬請各位自重。
⑸ 大學生推薦觀看的英語電影有哪些
1.《火星救援》
《綠皮書》是由彼得•法拉利執導，維果•莫特森、馬赫沙拉•阿里主演的劇情片。該片改編自真人真事，講述了保鏢托尼被聘用為世界上優秀的爵士鋼琴家唐開車。鋼琴家將從紐約開始舉辦巡迴演奏，倆人之間一段跨越種族、階級的友誼的故事。該片獲第91屆奧斯卡獲得最佳影片、最佳男配、最佳原創劇本等獎項。
There are all kinds of people in this world. It happens that we have become friends. This is not fate. It is just that we should be friends.
這世界上有各種各樣的人，恰巧我們成為了朋友，這不是緣分，只僅僅是我們本就應該是朋友。