英文電影影評泰坦尼克號

1. 泰坦尼克號英語影評100字左右

影評：

英文：

"Titanic" business is the left arm and love is the right arm. The bold praise of love goes beyond the scope of the audience's imagination of the scale of love films at that time.

You know, this is watching a man and a woman chase, kiss and boldly express their love on the big screen.

The love shown in the film is not limited by the gap between the rich and the poor. It values love at first sight and is eager to burn in an instant.

This is the universal value of love in the world. Of course, the Chinese audience is also happy to accept it and have an addiction in the painful love of others.

譯文：

《泰坦尼克號》商業是左膀，愛情是右臂，對於愛情的大膽歌頌，超越了那個年代觀眾對愛情片尺度所能想像的范圍，要知道，這可是在大銀幕上看一男一女彼此追逐、親吻、大膽表示愛意。

影片所表現的愛情，沒有貧富差距限制，看重一見鍾情，渴望瞬間燃燒，這是放之全球而皆準的愛情普世價值，當然中國觀眾也樂得接受，在別人痛痛快快的愛情中過一把癮。

劇情：

為了尋找1912年在大西洋沉沒的泰坦尼克號和船上的珍貴財寶－價值連城的「海洋之心」寶石，尋寶探險家布洛克從沉船上打撈起一個銹跡斑斑的保險櫃，不料其中只有一幅保存完好的素描，內容是一位佩戴著鑽石項鏈的年輕女子。

這則電視新聞引起了一位百歲老婦人的注意，老人激動不已，隨即乘直升飛機趕到布洛克的打撈船上。原來她名叫蘿絲·道森，正是畫像上的女子。

她講述了她和Jack dawson（傑克·道森）的曠世愛情。

2. 泰坦尼克號100字英文電影影評（急用）

《泰坦尼克號》商業是左膀，愛情是右臂，對於愛情的大膽歌頌，超越了那個年代觀眾對愛情片尺度所能想像的范圍，要知道，這可是在大銀幕上看一男一女彼此追逐、親吻、大膽表示愛意。影片所表現的愛情，沒有貧富差距限制，看重一見鍾情，渴望瞬間燃燒。

這是放之全球而皆準的愛情普世價值，當然中國觀眾也樂得接受，在別人痛痛快快的愛情中過一把癮。《泰坦尼克號》之後愛情片如過江之鯽，但每當它的主題音樂響起，你仍會覺得，它的經典地位很難被取代。（《鳳凰網娛樂》評）

(2)英文電影影評泰坦尼克號擴展閱讀

主要劇情：1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。富家少女羅絲（凱特•溫絲萊特）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛，傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

3. 《泰坦尼克號》英語影評（200字左右）

Titanic is a ship that carries two things, love and disaster.

It's not deep at all, so it can be understood and touched by any audience across nationalities, ages, genders and cultures.

The love story of Jack and Rose is how a diaosi defeated a handsome man and achieved an unforgettable love.

Therefore, even though it is an old film, it is very close to the psychology and desire of the current audience.

Love without hierarchy and love that transcends secular prejudice are tear-incing in any age.

譯文：《泰坦尼克號》這只大船裝著兩個東西，愛情和災難。

它一點都不深沉，因此跨國籍、跨年齡、跨性別還跨文化，什麼樣的觀眾都能看明白，都能被打動。

傑克和露絲的愛情故事用現在的流行語來說，就是一個屌絲如何戰勝高富帥，成就一份刻骨銘心的愛情。

因此，即使是一部老片，它卻非常貼近當下觀眾的心理和慾望。

沒有等級觀念的愛情、超越世俗偏見的愛情，這放在什麼時代都具有催淚的功效。

幕後製作

影片選拍攝地址，從零開始搭建一個包含蓄水槽的大型攝影基地，一開始定的是馬爾他的一個天然水坑，但當地政府以破壞環境為由，不予放行。

最終選定的是墨西哥羅薩里托的一個沿海開發區，經過了漫長的談判，福斯公司買下了羅薩斯托40英畝的土地，還另購置60英畝以備不時之需。

4. 泰坦尼克號100字英語影評

泰坦尼克號英語影評：

Titanic, "not only because it is a successful commercial film and, more importantly, it brought about the end of the century a wave of nostalgia: the Titanic sank in the early 20th century is a tragedy, the film has to The facts add up the true love story, set sail Tai Tanni will be less than 5 days of love, friendship and a disaster at the end of the century before this generation.

it told us a truth: that we must cherish life.

譯文

《泰坦尼克號》，不僅因為它是一部成功的商業電影，更重要的是，它帶來了本世紀末的一股懷舊浪潮：泰坦尼克號沉沒於20世紀初是一場悲劇，這部電影以事實加總了真實的愛情故事，啟航的泰坦尼將不到5天的愛情，友誼和災難發生在世紀末這一代人之前。

它告訴我們一個真理：我們必須珍惜生命。

5. 求一篇泰坦尼克號的影評，英文版。簡單點就好，80字左右，帶上中文，主要劇情就可以了。很急，跪求英語大

泰坦尼克號講述的是關於兩個年輕人的愛情，在那個時代的婚姻講究門當戶對，沒有實質的愛情，一個意外讓男主角擁有了一張那最豪華的的輪船的船票，讓他和女主角相遇，相知到相愛，由於女主角家人以及未婚夫之間的矛盾沖突，讓男女主角之間充滿了荊棘，當遭遇了危及生命的危機時候，兩個人之間的愛情遇到了考驗，生命的危機卻沒有讓這對相愛的男女分開，兩人的心更加緊緊貼在一起，在最後生死的關頭，男主角把最後一線生機留給了自己最愛的女人，自己在冰冷的海水中死去，女主角最後得救了，卻失去了自己最愛的人，兩人之間的純潔愛情讓我們動容，真的愛情是可以經受住生死之間的考驗的。

6. 急需電影《泰坦尼克號》的英文評價

Titanic--泰坦尼克號 英文影評The ship Titanic itself expressed a mentally ring this time period in which humans felt they could overcome Mother Nature. With the sinking of this ship it made people truly eat the words "Titanic is an unsinkable ship." With the character Rose, a first class passenger you are exposed to the arrogance high society had. Rose also opened your eyes to the luxuries high society had and how woman were truly trapped and were seen as second-class citizens. Rose almost committing suicide helps hit home how truly horrible it must have been for woman ring this time period. The dynamics between Rose and her mother also show the dynamics between how woman had to behave and in a sense how they survived in this society. With the character Jack, a third class passenger you are exposed to how large the gab between the rich and poor was. How first class dogs went down to be walked on the lower decks, how it was the poor who actually built Titanic and how it was the poor who were treated truly unfair on Titanic just because of social status, which helped express the mentality of the time. Having these two characters meet and expose the viewer and each other to these different lifestyles helped truly put into perspective the mentality of what this time period was like. Sure, it was in a way a clich' love story, two people from different world's falling in love. But regardless of it being typical it still exposed the different classes in a way that truly made you realize how it was for people back then. Also, many things are clich' for a reason, they most of the time work and have been shown to work time and time again. Without this love story you would have just come away with the basics of this story, the Titanic sinking. But this love story created sympathy in which you felt for Jack and Rose. It made you truly feel how the people on the Titanic were feeling at that exact moment. Families, loved ones and friends were being torn apart. Without the emotion created from the love story you wouldn't have felt nearly as sad or seriously towards what had actually happened to these people.

The great ship, Titanic, sailed for New York from Southampton on April 10th, 1912. She was carrying 1,316 passengers and crew of 891. Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At the time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be able to float. The tragic sinking of this great liner will always be remembered, for she went down on her first voyage with heavy loss of life. Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy water of the North Atlantic, huge iceberg was suddenly spotted by a lookout. After the alarm had been given, the great ship turned sharply to avoid a direct collision. The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense walk of ice which rose over 100 feet out of the water beside her. Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened. The noise had been so faint that no one though that the ship had been damaged. Below, the captain realized to his horror that the Titanic was sinking rapidly, for five of her sixteen watertight compartments had already been flooded! The order to abandon ship was given and hundreds of people plunged into the icy water. As there were not enough lifeboats for everybody, 1,500 lives were lost.

請及時確認

7. 急求《泰坦尼特號》英文影評。

這篇TITAINIC的影評是一個叫做 Emanuel Levy 的影評人寫的.
轉載自他的網站 http://www.emanuellevy.com/review/titanic-1997-3/
影評人開篇盛贊了這部電影,史詩級別 (Epic).
然後詳細的以穿插敘事的方式剖析了影片的結構,敘事技巧以及人物塑造
最後以導演的點評結束文章
這篇影評字數肯定多過500,流暢的文體+高階詞彙,應該夠用了..

There's no denying the voyeuristic pleasure deriving from watching (vicariously and voyeuristically) the sinking of the most famous boat in history, an epic spectacle. Add to it a conventional but involving romantic story and at least two sympathetic characters, and you have a wining formula: a star-driven, special-effects spectacle.

The tale is presented an extended flashback, as the personal account of one survivor, Rose. Through Rose as an elderly woman, we are introced to various characters whose fate and reactions are followed as the film unfolds.

The first glimpse of the young Rose (Kate Winslet) is a detailed shot of her gloved hand shown from above as she emerges from a car, obscured by enormous hat.
Clearly Rose belongs to the privileged class; soon she is going to be a trophy wife. In voice-over, Rose says: 「To me it was a slave ship taking me back to America in chains. Outwardly, I was everything a well-brought-up girl should be, inside I was screaming」

From these images of wealth and privilege, Cameron cuts to Jack (DiCaprio), a poor but free and daring lad. He wins passage on SS Titanic, embodying youth, energy, optimism, and joy. In many ways, Jack is the opposite to the class that Rose and her cohorts represent. These oppositions continue throughout the film, and eventually will force Rose to switch class position.

Cameron uses the ship's structure to reflect the rigid hierarchy of the passengers' respective social classes. When Jack sees Rose on the First Class deck, she is above him, both literally and figuratively. It's Jack, the Christ-like figure, who in the end sacrifices himself and redeems Rose from her chains by chaining himself.

If Rose represents an angel's image in the First Class, the opposite image is the vast engine room, which, with its sweating workers and pits of fire, is like a vision of hell. Due to their position at the bottom of the social structure and the ship, they will be the first to die. Through such juxtapositions of imagery, Cameron makes his position on class system clear.

「Titanic」 is an American film, in which the hero is the Wisconsin farm boy, without manners or grace, and where we are encouraged to sympathize with every character but the rich. The rich are represented by Cal, Rose's fianc (Billy Zane) and Rose's mother, both negative characters.

When Cal first gives Rose the Heart of the Ocean pedant, he describes its royal lineage, claiming royal status: 「We are Royalty, Rose.」 Though he's American, Cal is associated with the rich passengers, the corrupt elitism of European aristocracy rather than America's egalitarianism. Cal comes across as selfish, possessive, and heartless, standing in direct contrast to Jack's qualities. Similarly, Rose's mother is presented as mercenary, willing to sacrifice her daughter's real happiness in order to gain status and fortune.

The film's only rich character that is not negative is Molly Brown (Kathy Bates), but she is despised by fellow passengers for being a nouveau riche; her money is new, as opposed to aristocratic pedigree. Warmhearted, Molly wants to help Jack, and she is willing to row the lifeboat back at the end f the film to save those freezing to death in the water. Similarly, Rose's positive qualities also develop as she learns to leave the corrupt world of her mother and fianc behind.

The narrative structure is made more complex and layered by the use of the extended flashback and the fact that a number of different stories are told. Indeed, 「Titanic」 is effective as both a love story and a disaster tale, and, for a change, the combination of the two genres is successful.

「Titanic」 is structured around a series of loosely linked, action-packed sequences in the episodic style, following the paradigm of Classic Hollywood Cinema, namely equilibrium, crisis, and then closure with a new equilibrium. The initial balance is the excavation of the Titanic in search of the Heart of the Ocean. The crisis is represented by the discovery of the empty safe. This causes Rose to be brought on board to tell her story, which reveals what happened to the missing pendant. Resolution and closure come when Rose throws the Heart of the Ocean into the water.

As a disaster movie, the equilibrium is represented by the state on board before the ship hits the iceberg. The iceberg is the dramatic crisis, disrupting the previous calm, and the crisis is resolved when the ship sinks, an example of closure that takes the shape of an 「unhappy」 ending.

As a love story, the crisis comes earlier with Rose's suicide attempt, which causes her to meet Jack and begin to set herself apart from Cal.

The film's wide canvas sweep, period romance and polished proction values, as well as it record-setting 14 nominations and box-office record-shattering trajectory. James Cameron won three Oscars for directing, procing and editing. He followed in the footsteps of James Brooks, who won 3 Oscars for Terms: procing, directing, and writing.

Cameron later reflected: 「This movie touched a common chord. It has been connecting on a heart level in every country, and we can hardly take responsibility for it. We were just a conit.」 The multiple wins established Cameron as the new Spielberg, the new genius on the block.

Some critics complain about the banal dialogue, as the scene in which Rose puts paintings around their rooms, and Billy talks about these awful paintings (which happen to be Picassos) and says that the artist will never amount to anything. But it doesn't matter. If the movie's level of conversations is the least important part of a screenplay, it's because the narrative structure is clear and the film's tone right. Ultimately, what makes 「Titanic」 unique as a movie is Cameron's skill in applying modern technology to classic storytelling.

8. 泰坦尼克號 英語影評 80字左右

《泰坦尼克號》影評

Titanic enriches us with a romantic story of young love, passion and feelings, full of utopias and dreams, mother and child fighting for power and greed, idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity.

This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years. The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content. If we add the stunning beauty of the image, thanks to advances in digital technology, success is understandable.

Very successful movie, which tells the story of the sinking of the ship, but in the background shows a passionate love story. It achieves a harmonious balance in that, in the mix of history and feelings, and makes it almost perfect.

譯文

《泰坦尼克號》以一個浪漫的故事豐富了我們，故事中充滿了年輕人的愛情、激情和感情，充滿了烏托邦和夢想，母親和孩子為權力和貪婪而戰，理想主義和自我認同的沖突發生在一個同意人類野心的社會中，以及他們自己虛榮和浮誇的受害者。

這是過去二十年來最讓公眾震驚的電影之一。這些龐大的收藏是合乎邏輯的，因為它們明顯地表明《泰坦尼克號》是其中一部充滿力量和感情的故事，具有巨大的戲劇性內容。如果我們加上圖像的驚人之美，多虧了數字技術的進步，成功是可以理解的。

非常成功的電影，講述了沉船的故事，但在背景中展示了一個充滿激情的愛情故事。它在歷史和情感的交融中實現了和諧的平衡，使它近乎完美。

9. 觀《泰坦尼克號》有感英文50個單詞左右

如下：

Titanic enriches us with a romantic story of young love,passion and feelings,full of utopias and dreams,mother and child fighting for power and greed.

Idealistic and self-identified clashes within a consenting human ambitions society and victims of their own vanity and pomposity.

This is one of the films that most shocked the general public in the last twenty years.The huge collections that are logical because they got obvious that.

Titanic has one of those stories full of strength and feeling,with great dramatic content.If we add the stunning beauty of the image,thanks to advances in digital technology,success is understandable.

Very successful movie,which tells the story of the sinking of the ship,but in the background shows a passionate love story.

翻譯：

《泰坦尼克號》講述了一個浪漫的故事，講述了年輕人的愛情、激情和感情，充滿了烏托邦和夢想，母親和孩子為權力和貪婪而戰。理想主義和自我認同的沖突發生在一個同意人類野心的社會中，是他們自己虛榮心和浮誇的受害者。

這是過去二十年來最讓公眾震驚的電影之一。大量的收藏是合乎邏輯的，因為它們顯而易見。《泰坦尼克號》是其中一部充滿力量和感情的故事，內容非常富有戲劇性。如果我們將圖像的驚人之美加上數字技術的進步，成功是可以理解的。

非常成功的電影，講述了沉船的故事，但在背景中展示了一個充滿激情的愛情故事。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

10. 泰坦尼克號 英文影評

Short of climbing aboard a time capsule and peeling back eight and one-half decades, James Cameron's magnificent Titanic is the closest any of us will get to walking the decks of the doomed ocean liner. Meticulous in detail, yet vast in scope and intent, Titanic is the kind of epic motion picture event that has become a rarity. You don't just watch Titanic, you experience it -- from the launch to the sinking, then on a journey two and one-half miles below the surface, into the cold, watery grave where Cameron has shot never-before seen documentary footage specifically for this movie.

In each of his previous outings, Cameron has pushed the special effects envelope. In Aliens, he cloned H.R. Giger's creation dozens of times, fashioning an army of nightmarish monsters. In The Abyss, he took us deep under the sea to greet a band of benevolent space travelers. In T2, he introced the morphing terminator (perfecting an effects process that was pioneered in The Abyss). And in True Lies, he used digital technology to choreograph an in-air battle. Now, in Titanic, Cameron's flawless re-creation of the legendary ship has blurred the line between reality and illusion to such a degree that we can't be sure what's real and what isn't. To make this movie, it's as if Cameron built an all-new Titanic, let it sail, then sunk it.

Of course, special effects alone don't make for a successful film, and Titanic would have been nothing more than an expensive piece of eye candy without a gripping story featuring interesting characters. In his previous outings, Cameron has always placed people above the technological marvels that surround them. Unlike film makers such as Roland Emmerich and Dean Devlin, Cameron has used visual effects to serve his plot, not the other way around. That hasn't changed with Titanic. The picture's spectacle is the ship's sinking, but its core is the affair between a pair of mismatched, star-crossed lovers.

Titanic is a romance, an adventure, and a thriller all rolled into one. It contains moments of exuberance, humor, pathos, and tragedy. In their own way, the characters are all larger-than- life, but they're human enough (with all of the attendant frailties) to capture our sympathy. Perhaps the most amazing thing about Titanic is that, even though Cameron carefully recreates the death of the ship in all of its terrible grandeur, the event never eclipses the protagonists. To the end, we never cease caring about Rose (Kate Winslet) and Jack (Leonardo DiCaprio).

Titanic sank ring the early morning hours of April 15, 1912 in the North Atlantic, killing 1500 of the 2200 on board. The movie does not begin in 1912, however -- instead, it opens in modern times, with a salvage expedition intent on recovering some of the ship's long-buried treasure. The expedition is led by Brock Lovett (Bill Paxton), a fortune hunter who is searching for the mythical "Heart of the Ocean", a majestic 56 karat diamond which reputedly went down with the ship. After seeing a TV report about the salvage mission, a 101-year old woman (Gloria Stuart) contacts Brock with information regarding the jewel. She identifies herself as Rose DeWitt Bukater, a survivor of the tragedy. Brock has her flown out to his ship. Once there, she tells him her version of the story of Titanic's ill-fated voyage.

The bulk of the film -- well over 80% of its running time -- is spent in flashbacks. We pick up the story on the day that Titanic leaves Southampton, with jubilant crowds cheering as it glides away from land. On board are the movie's three main characters: Rose, a young American debutante trapped in a loveless engagement because her mother is facing financial ruin; Cal Hockley (Billy Zane), her rich-but-cold-hearted fianc? and Jack Dawson, a penniless artist who won his third-class ticket in a poker game. When Jack first sees Rose, it's from afar, but circumstances offer him the opportunity to become much closer to her. As the voyage continues, Jack and Rose grow more intimate, and she tries to summon up the courage to defy her mother (Frances Fisher) and break off her engagement. But, even with the aid of an outspoken rich women named Molly Brown (Kathy Bates), the barrier of class looms as a seemingly-insurmountable obstacle. Then, when circumstances in the Rose/Cal/Jack triangle are coming to a head, Titanic strikes an iceberg and the "unsinkable" ship (that term is a testament to man's hubris) begins to go down.

By keeping the focus firmly on Rose and Jack, Cameron avoids one frequent failing of epic disaster movies: too many characters in too many stories. When a film tries to chronicle the lives and struggles of a dozen or more indivials, it reces them all to cardboard cut-outs. In Titanic, Rose and Jack are at the fore from beginning to end, and the supporting characters are just that -- supporting. The two protagonists (as well as Cal) are accorded enough screen time for Cameron to develop multifaceted personalities.

As important as the characters are, however, it's impossible to deny the power of the visual effects. Especially ring the final hour, as Titanic undergoes its death throes, the film functions not only as a rousing adventure with harrowing escapes, but as a testimony to the power of computers to simulate reality in the modern motion picture. The scenes of Titanic going under are some of the most awe-inspiring in any recent film. This is the kind of movie that it's necessary to see more than once just to appreciate the level of detail.

One of the most unique aspects of Titanic is its use of genuine documentary images to set the stage for the flashback story. Not satisfied with the reels of currently-existing footage of the sunken ship, Cameron took a crew to the site of the wreck to do his own filming. As a result, some of the underwater shots in the framing sequences are of the actual liner lying on the ocean floor. Their importance and impact should not be underestimated, since they further heighten the proction's sense of verisimilitude.

For the leading romantic roles of Jack and Rose, Cameron has chosen two of today's finest young actors. Leonardo DiCaprio (Romeo + Juliet), who has rarely done better work, has shed his cocky image. Instead, he's likable and energetic in this part -- two characteristics vital to establishing Jack as a hero. Meanwhile, Kate Winslet, whose impressive resume includes Sense and Sensibility, Hamlet, and Jude, dons a flawless American accent along with her 1912 garb, and essays an appealing, vulnerable Rose. Billy Zane comes across as the perfect villain -- callous, arrogant, yet displaying true affection for his prized fianc? The supporting cast, which includes Kathy Bates, Bill Paxton, Frances Fisher, Bernard Hill (as Titanic's captain), and David Warner (as Cal's no-nonsense manservant), is flawless.

While Titanic is easily the most subed and dramatic of Cameron's films, fans of more frantic pictures like Aliens and The Abyss will not be disappointed. Titanic has all of the thrills and intensity that movie-goers have come to expect from the director. A dazzling mix of style and substance, of the sublime and the spectacular, Titanic represents Cameron's most accomplished work to date. It's important not to let the running time hold you back -- these three-plus hour pass very quickly. Although this telling of the Titanic story is far from the first, it is the most memorable, and is deserving of Oscar nominations not only in the technical categories, but in the more substantive ones of Best Picture, Best Director, Best Actor, and Best Actress.

&; 1997 James Berardinelli

http://movie-reviews.colossus.net/movies/t/titanic.html