英語電影劇本小學
『壹』 小學英語情景劇劇本
小學英語情景劇劇本 （一）
旁白：Long long ago, there were three little pigs living with their mother. They were very happy and they were very kind to their friends. Look! They are coming!
（情景一：豬媽媽和三隻小豬在森林裡快樂的玩耍）（加快樂的音樂 ）
M: babies, Come on!
Pp:Here we come!
M: Let』s do some exercises. Lift your arms. Bend your knees. Touch your toes.
P1:Mom, look! We』re so strong! （伸出胳膊，亮出肌肉）三個小豬比健美
P2: Yes, I am strong!
P3:Yes, I am strong!
M:Yes! My babies! You should have your own house!
Pp:Ok! I』d love to.
M:You can do it!
Ps:Yes! We can! Yeah! （做成功的動作）
旁白：The three little pigs make three houses. They all think their own house is the best! But the wolf is coming! He is very hungry! （音樂）
W:Gu,gu,gugugu. I』m very hungry. Oh, I sniff the pig』s smell.
Aha! I have a good idea! （來到第一隻小豬的門前敲門）
Little pig, little pig, let me come in!
P1: No! You are bad wolf!
W:Then I 『ll huff and blow your house down .
（吹一下，房子倒了，小豬突然發現，嚇了一下，逃跑）
P1:Oh! Help! Help! My brother! Please help me! （迅速進入第二隻小豬家，然後馬上關門）
P2: Don』t be afraid!
W:Little pig, little pig, let me come in!
P1&P2:No! No!
W:Then I 』ll huff , blow your house down!
（狼鼓足氣吹一下，房子有點搖晃，又吹一下，兩只小豬堵著門，掙扎之後，房子倒了）
p1p2:Oh, my god! Let』s run away, run away!
（跑到第三個小豬家的床底下哆嗦）
P1:The wolf is very strong!
P2:He wants to eat us!
P3:My god, help me! （ 三隻小豬都在床底下）
W:Little pig, little pig, let me come in!
P1P2P3:No!
W:Open the door! I can get the house down! （吹一下，沒動，鼓足又吹一下，遲疑了一下）
Why? （最後吹三下，開始喘氣了，然後倒地）
p1p3p2:Yeah! We are safe now!
旁白：The wolf is very angry! He has a good idea! He climbs up the chimney!
P1&P2&P3:Oh! Look! The wolf!
P1:How to do? （開始轉著跑）
P2:MOM !Where are you? （哭著說）
P3:Don』t worry! Let』s put the wood into the fire!
P1p2p3:Ok, 123…
W :（掉進火里掙扎） oh ! No!
P1p2p3:The wolf is dying! We succeed! yeah ! 結尾曲 （完）
小學英語情景劇劇本 （二）
人物 黃山 男 11 歲 黃山市小學五年級學生
諾娜 女 10 歲 美國小學生
時間 2008年7月
地點 黃山家
[幕啟：黃山手捧一束鮮花，邊唱"春天在哪裡"邊上。把鮮花插在花瓶中]
黃山：[對觀眾]你問我今天為什麼這么高興？我告訴你吧，美國小學生夏令營活動在我們黃山市舉辦，美國小朋友要和黃山小朋友開展手拉手、交朋友活動。班主任老師告訴我有一位美國小朋友要到我家來住幾天，由我向他介紹黃山市的風景和民俗。[看錶]喲快8點了，我該到學校接他了。[急勿勿下，正好與上場的諾娜撞著]
諾娜：對不起，請問這是黃山同學的家嗎？
Excuse me. Is this Huangshan』s home?
黃山：請問你是-------
Yes. And you?
諾娜：我叫諾娜，是來和你手拉手的。
Nice to meet you. My name is Nona. I』m your partner in the "Hand-in-hand" program.
黃山：[對觀眾]怎麼是個女生！
A girl!
諾娜：怎麼？不歡迎？
Is there anything wrong?
黃山：[感到失態]不，不，歡迎，熱烈歡迎。請進------
No, of course not. You are warmly welcomed here. Please come in.
諾娜：[打量屋子]這屋子真漂亮。
What a nice house!
黃山：[倒茶，遞茶給諾娜]請喝茶。
Please have some tea.
諾娜：[不解地]茶是什麼東西？怎麼不讓我喝水？
What』s this? Can I just have water, please?
黃山：噢！茶就是用茶葉泡的水。
Oh! Tea is boiled water with tea-leaves in it.
諾娜：茶葉又是什麼東西？
Then what are tea-leaves?
黃山：茶葉就 是茶樹上長的葉子，.我們黃山市有屯溪綠茶和祁門紅茶，我媽說茶有很高的醫葯作用呢。
The tea-leaves are growing in tea plants. We have Tunxi Green Tea and Qimen Black Tea here in Huangshan. My mother says tea has high values for our health.
諾娜：呀！茶有這么多好處呀，[一口把杯中水喝光]
Wow! So good tea is!
黃山：好喝嗎？
How does it taste?
諾娜：好極了，[忽想起]哎，黃山不是一座山嗎？怎麼你也是山？
Wonderful!
Hey, Huangshan is a mountain here, isn』t it? Are you also a mountain?
黃山：黃山確實是一座山，但它不是一般的山，那是神仙住的地方，有奇松、怪石、溫泉、雲海。------景色太美了。所以我爸爸就給我起名叫黃山。
Yes. Huangshan is indeed a mountain, and not only an ordinary mountain. We believe that many gods live there. You can see strangely-shaped pines, queer stones, hot springs, sea of clouds, etc, in the mountain. It』s amazingly beautiful. So my father named me after the mountain』s name, Huangshan.
諾娜：噢，太美了，我也要去黃山。
黃山：來，[遞本畫冊給諾娜]黃山的風景都在上面。
Come here, you can see sceneries in Huangshan in this book.
[諾娜接過畫冊。黃山欲倒水，發現水瓶里沒水了，提瓶下。]
諾娜：[聚精會神地看畫冊，不時自言自語]太美了。太美了！[情不自禁地]黃山，我愛你！
Oh, it』s so beautiful! Huangshan, I love you!
黃山：[正巧提水瓶上。聽到諾娜叫聲，誤解地]不，不，我們小學生不能說你愛我，我愛你的。
No, no. We pupils can not say "you love me" or "I love you".
諾娜：不，不，我不是說愛你，我是說愛中國的黃山。
No, no. I don』t mean you. I mean Huangshan Mountain in China.
黃山：噢， 你是說愛黃山的風景呀！
Oh, you mean sceneries in Huangshan Mountain.
諾娜：是的。
Yes.
黃山：黃山不僅是中國的，也是世界的，世界人民都愛黃山。
Huangshan Mountain does not only belong to China, but also belongs to the world. People in the world all love Huangshan.
諾娜：我不僅愛那個大黃山，也愛你這個小黃山。
And I don』t only love that big Huangshan, but also you little Huangshan.
黃山：[急了]你還這么說？[遞 過茶杯]
Hey, how could you say that again?!
諾娜：[接過茶杯]黃山風景美 ,黃山茶好喝，黃山人更好，黃山的'小朋友真可愛，我說錯了嗎？
In Huangshan, there are beautiful sceneries, tasty tea, nice people and lovely friends, am I right?
黃山：我們永運是好朋友！
Yes, we are friends forever!
諾娜：對，我們永運是-----------
Yes, we are friends……
合：好朋友！
Forever!!!
劇終
小學英語情景劇劇本 （三）
人物：小沈陽 紅太狼 灰太狼
主題：保護野生動物 主打幽默減壓
第一幕
（2號追光打旁白）大幕在旁白說的同時拉開
第一幕
大幕在旁白說的同時來開
旁白：Here is a beautiful forest. Some wolves live here. There is a famous wolf—灰太狼。Because he can』t catch the sheep. He is always hit by the pan. He must do everything. Oh, my, god. His wife is coming. Let』s go.
（紅太狼翹著二郎腿坐在台中央）：Come here, my arms are so bad, touch my arms.
灰太狼（低頭上台 雙手高舉 給紅太狼做猛烈按摩）：Are you OK?
紅太狼：No,Go to catch many sheep.
灰太狼：You know the men catch a lot of sheep.There is no sheep.
紅太狼：There is no sheep. There is no thing in the word. Don』t lie. Look at the pan（亮出平底鍋）
灰太狼：No,no,no. I go ,I ,go.（跑走）（紅太狼撅嘴，扭著下台）
第二幕
（灰太狼做護頭狀跑步上台）
灰太狼：Wow,wow,. My head,my head.
小沈陽（舉旗跑來 伸手揮舞）：Oh, it』s an forest. How sunny! How lovely.（青蛙叫）
旁白：That』s a toad.
小沈陽（轉頭看）：Who is so hate? （走到舞台中央 配音"pia pia 地"）：Hello,everyone. My Chinese name is 小沈陽。My English name is 小沈陽。
小沈陽：（鼓掌上，邊上邊說）dance well! Dance well! Ha,Ha.Let me sing a song foryou. What? What? Where』s my paper?（低頭找歌詞）
灰太狼（躲在道具後面，探出頭說）：Wow !He isn』t a hunter. Oh! N0 gun…（跳出來）Hahaha.Days without me! I don』t eat sheep but I can eat him（悄悄繞到小沈陽後面）
小沈陽：小鳥對我笑 ……（狼嚎）
小沈陽：Oh, my god! What』s the matter? Who?Who?
（灰太狼踱到小沈陽後面 拍了他的肩膀）：哭尼奇哇！
小沈陽：（嚇一跳 轉頭 揉眼）Who are you?
灰太狼：Your wolf brother……
小沈陽（激動地拽住灰太狼的爪子 到處呼拉）：Oh, oh, you are langlang. Play the piano at the concert!哎呀， I 服了 YOU. Help! Help! Don』t let him run away!
灰太狼（深沉地）：Where are your eyes? You can』t run away this time!
小沈陽：Oh! My mother god! You see see! My eyes don』t open now!（頭耷拉下來）
灰太狼：In fact, your life is too short,short…The eyes don』t open, your life is over.
小沈陽：Goodbye,mother,father,brothe,sister,classmates.
（灰太狼把小沈陽拉走）
第三幕
灰太狼（自言自語）：Wife,wife,where are you?
旁白：She went out just now.
灰太狼：（咬牙切齒地說）The red wolf is not at home,come out, babies.
（眾狼上場 歌舞）：別看我只是一隻狼 肥肉因為我變得更香 ……
小狼1:Uncle hui ,the man wakes up.
小沈陽：（迷迷糊糊地）：Where am I?
眾 狼：The wolf』s house.
小沈陽：There is no building on the earth?
灰太狼：Xu……The red wolf is not here, I can』t eat you.
小沈陽：Who can eat me?I kill it.
灰太狼：Look,look,you are so stupid. There is nothing ,what can you do?
小沈陽：I have a gun.
灰太狼：Gun?（驚慌狀）Don』t say it,Now, look at yourself.Sometimes you kill the animal with the gun. You are an evil.
小沈陽：呦呦呦，look at your words. You are the bad animal in the forest.
眾 狼：Go out!!!
（黑場）（小提琴）（灰太狼及眾狼低頭抹淚）
灰太狼：You, you killed our brothers.
小狼2:Every day we sleep with the dead.
小狼3: we run and cry.
小狼4:we miss the happy life.
小狼5:we hide everywhere, see the tiagedies.
小狼6:The legs of sheep were hit.
小狼7:The skin of bear was cut.
合：we all live under one sky, but the lives are different.
小沈陽： I can』t bear it really!
灰太狼：Really
小沈陽（小聲嘀咕）：Who can bear that?
灰太狼（激動地）：Really? I can』t believe there is a good man.
小沈陽：You are poor,too. I know you,brother, one is a hunter, the other is the red wolf. You are a hamburger!
灰太狼（高興地與小沈陽握爪子）：We are good friends.
小沈陽：It sounds strange!
{吉祥三寶調}
灰太狼：狼心？
灰太狼：什麼時候人類不再瘋狂？
小沈陽：過幾年
灰太狼：什麼時候動物不再流浪？
小沈陽：不知道
灰太狼：什麼時候我不用再害怕？
小沈陽： 不清楚
灰太狼：什麼時候才能成為和諧的一家……
小沈陽： 狗肺？
灰太狼：干嗎？
小沈陽：什麼時候我們能再見面？
灰太狼：不知道
小沈陽：什麼時候
（雙追光）（槍聲）{林俊傑——殺手}街舞——獵人雙舞（最後拿槍瞄準灰太狼及眾狼）：去死吧！（全是慢動作表演）
（獵人出場 其中一個揉眼睛）：Oh, I don』t have glasses. OK. hit anyone（舉槍射擊）（幻燈片顯示子彈 灰太狼高舉雙手 撲向小沈陽 痛苦地嚎叫）
（1號追光）灰太狼（深情自白）：Some animals go out.There are no animals. Where are your kindness!!!{張棟梁——北極星的眼淚}（高潮部分緩慢倒地）
小沈陽：My mother!!!
（兩獵人~舞者）上前攙扶小沈陽 小沈陽憤怒地甩開他們的手 掩面退場）
旁白：The wolf hit by the gun. We will see the wolf in the books.When there is no hill, no river,there will be no children,men or women. Please do something for the animals.讓我們一起來保護野生動物！
『貳』 適合六年級的英語九到十人劇本
The Musicians of Bremen（布萊梅的音樂家） 【我小學的劇本，望採納
開幕：
幕邊台詞：Hey，everybody, This is our morning exercise time. Let』s dance! 【各動物出場(兩只豬、兩只牛、一匹馬、一隻驢)，一起跳舞（Hokey Pokey）】 【農夫和妻子（拿著食物桶）出場，吹哨子召集動物吃早餐，動物拿著食物盤排成一排，做出可愛的樣子】
Wife：【把食物倒在食物盤上，小豬把頭放在wife的肩膀上撒嬌】Look at the lovely pig,
they grow bigger and bigger!
Farmer：【點頭】.Hmmm.
Wife：【把食物倒在食物盤上】Oh, my dear cow.
Farmer: 【牛扭一下屁股，身子和農夫摩擦一下】Our cow give us milk every day. I love
them.
Wife：【點點頭】Oh，yes. 【倒食物給馬】And our horse help us a lot with the farm work! Farmer: Yes, he is our family member.
Donkey: 【一直伸著耳朵聽，聽到農夫和妻子對各個動物的稱贊，也想獲得稱贊。驢
看見旁邊有一袋麥子，就去搬，想討好農夫。但卻搬不動】
Farmer：Look at the donkey. He is too old to work. Wife: I think we can sell him to the butcher.
Farmer: That』s a good idea. Let』s call the butcher to come tomorrow.【說完後，農夫和妻
子退場】
Donkey:【聽了主人的對話，表情隨著想得到表揚，到失落。聽到要賣給屠夫，表情
變得驚訝和傷心】Oh. No!【走到舞台中間，垂頭喪氣的搖頭】
【動物圍了過去】
Horse：Hey, my brother, the butcher will kill you.
Donkey：I know，I know. Maybe I will become a plate of jerky（肉乾）, or a plate of roast
meat（烤肉），or I will be cooked with pepper(辣椒). Oh, I hat pepper. It always makes my tears come out. 【盡管傷心，還是很有幽默精神的】
Pigs: Oh, Mr. Donkey, maybe you can run to the mountain. Donkey: 【搖頭】In that case, I will not do good to people!
Cow 1: Don』t be sad. Mr. Donkey. You are good at music. You can play the guitar. 【驢露
出感激的笑容】
Cow 2: And you can play the drum and you have a nice voice! 【驢露笑的很開心】 All the animals: You can go to Bremen and become a musician.
Donkey：【歡樂地跳起來】Yes, yes, I can go to the Musician Home—Bremen. I will use my
show to make people happy!
Pigs: 【走到旁邊看了看】Now the chance comes. Our masters fall into sleep. Start your
journey to Bremen, please.
Donkey: OK. Bye-bye.【驢戴上了吉他和鼓】 Animals: Bye-bye.
【動物轉一圈，將農場布景帶下, 帶上路途上的背景】
【驢在歡快的音樂中轉了兩圈，兩只小雞拖著小狗跑，但小狗不願意，躺在路邊上氣不接下氣】
Chickens：Hurry up, Mr. Dog. You should run away from here.
Dog: Oh，my dear friend. Let me alone. Let me—these old bones, wait for death quietly
Donkey：Why are you out of breath, Mr. dog?
Dog：Ah, I』m old and weak. I cannot hunt anymore. So my master tries to shoot me. I ran
away. But now I do not have either a home or a job. I will starve.」
Donkey：Oh. Don』t be so sad. You are still very valuable. Can you play the drum? Dog: 【接過驢手中的鼓】Oh，Yes. That』s my strong points. I always want to be a drum
player. 【嘴巴哼出打鼓的節奏】
Donkey：I am going to Bremen to become a musician. Let』s go together. We can start a
musical band. I will play the guitar. And you can play the drum.」
Dog：That』s a great idea. Let』s go right now. Good bye, my dear friend. Chickens: Good bye. I believe you will be a good musician.
【驢和狗一起走了。（加音樂）驢彈吉他。狗敲鼓。小雞退場，三隻小鴨和小貓上台，小貓無比傷心地唱歌（country road），小鴨跳舞，donkey和cat也加入跳舞中】
Ducks: You sings well, Mr. Dog.
Cat:【傷心地】No，that』s meaningless. I am useless now.
Dog【走前】Mr. Cat, what』s the matter with you?
Cat：I am too old to catch mice any more. And my mistress beat me. So I ran away. But I
don』t know where to go.
Donkey: You are still very useful, Mr. Cat. Come with us to Bremen. We can start a
musical band. I will play the guitar, and Mr. Dog can beat the drum. And you can sing in our band.
Ducks: Wow, Mr. Cat, you will be a super singer.
Cat：That sounds great. I like singing. Let』s start for Bremen. Goodbye, my wonderful
friends.
『叄』 英語微電影劇本
我覺得可以找《威尼斯商人》的某些經典橋段，簡單，朗朗上口，適合你們的人數組成。而且你只需稍作修改，並不需要浪費很多時間去寫劇本。這是中英字幕的視頻網址http://www.tudou.com/programs/view/CC6UnTNwEck/
附上劇本：
The Merchant of Venice (II)
原文：
The Merchant of Venice（II）
PART 1
D: Have mercy on Antonio, Shylock. Do not be so bitter.
S: I've promised to take my pound of flesh. If you do not let me have it, that will be a sign of weakness and no one will trust your laws any more. The greatness of Venice will soon be lost. Antonio is my enemy, and I hate him.
B: Do all men kill the things they do not love?
譯文：
第一部分
公爵：寬恕安東尼奧吧，夏洛克，別這樣懷恨在心。
夏洛克：我說過一定要拿走我應得的那一磅肉。要是您不準許我得到它，那將是一種軟弱的表現，人們將不再信你們的法律了。威尼斯不久就會喪失它的偉大。安東尼奧是我的敵人，我恨他。
巴薩尼奧：難道所有的人都要鏟除他們所不愛的東西嗎？
A: It is useless trying to argue with Shylock. Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.
B: I'll pay you six thousand cats for the three thousand cats that Antonio borrowed.
S: If you offered me six times what you have just offered, I would still take my pound of flesh. Give me my pound of flesh!
D: Let us be calm, gentlemen. Shylock, how can you hope for mercy yourself when you show none?
S: I have done nothing wrong and I fear no judgement. I desire my pound of flesh.
As the Duke is wondering what to do, Nerissa, dressed like a lawyer's clerk, arrives with a letter from the famous lawyer whom Portia has visited. While the Duke is talking to Nerissa, Shylock gets ready to cut his pound of flesh from Antonio.
Then the letter is read out for all in the court to hear. "I am very ill. When your letter reached me, I had with me a .learned young doctor from Rome. I told him about the quarrel between Shylock and Antonio. We studied many lawbooks and he knows what I would say. I ask you to let him stand in my place and give judgement. He is young, but I never knew so young a body with so wise a head."
After the letter has been read out to the court, Portia, in lawyer's clothes, enters the room and takes her seat as judge.
安東尼奧：跟夏洛克講理是沒有用的。別再等待了。對我宣判吧，把夏洛克想要得到的東西給他。
巴薩尼奧：我將付給你六千塊錢，用來歸還安東尼奧借的那三千塊錢。
夏洛克：即使你願意我六倍於你剛才提出的錢數，我仍然要拿我應得的那一磅肉。把那一磅肉判給我！
公爵：先生們，請安靜。夏洛克，如果你不寬恕別人，你自己怎能希望得到別人的寬恕呢？
夏洛克：我並沒有做錯事，我不怕審判。我要求給我應得的那一磅肉。
正當公爵不知道應該怎麼辦的時候，尼莉莎打扮成一個律師的書記員，帶著鮑西婭剛拜訪過的那位著名的律師的一封信，來到法庭。當公爵與尼莉莎談話時，夏洛克准備好要從安東尼奧身上割下他應得的一磅肉。
這時，當庭宣讀了律師的信。"我重病纏身。收到你的信時，我正同一位從羅馬來的很有學問的年輕博士在一起。我把夏洛克與安東尼奧之間的爭執對他講了。我們研究了很多法典，因此他知道我想要說的話。我請您讓他替我作出判決。他很年輕，但是，我還從來不知道有這么年輕又這么聰明的人。"
這封信當庭宣讀之後，鮑西婭穿著律師的衣服進屋來了。她作為法官就座了。
PART 2
D: Greetings, learned judge! I do not envy you your job. This is a most troublesome case.
P: Greetings! Please be seated. Are you Antonio, and is this your agreement with Shylock?
A: It is.
P: Then Shylock must be merciful. He must have mercy on Antonio.
S: Why must I have mercy on him? Tell me that!
P: Mercy brings good. Mercy falls like the gentle rain from the sky upon the earth. It blesses those who give it, and those who receive it. We should learn to show mercy to others. Do you still ask for this pound of flesh? S: I ask for what is mine by law!
B: I offer ten times the money that Antonio has borrowed. Please change the law a little so that we may save Antonio.
P: Use your head a little, sir! We cannot change a law. If one law is changed, then people will later want to change other laws.
S: Oh, wise young judge!
P: Let me see this agreement, this promise of Antonio to you.
S: Here it is.
P: I see. According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart. Be merciful! Let me destroy this paper.--No? Then, Antonio, be ready. And Shylock, take your knife and prepare to do the deed.
公爵；您好，博學的法官！我並不羨慕您的職業。這是一個最麻煩的案子。
鮑西婭：您好！請坐下。你叫安東尼奧嗎？這是你與夏洛克簽訂的借約嗎？
安東尼奧；是的。
鮑西婭：那麼，夏洛克可得大發慈悲才是。他可得寬恕安東尼奧啊。
夏洛克：為什麼我必得寬恕他呢？請告訴我這一點！
鮑西婭：慈悲帶來益處。慈悲像甘露從天空中降到地面上，它不但賜福施予的人，而且賜福於受施的人。我們應該學會寬恕他人。你還要求得到這一磅肉嗎？
夏洛克：我要求得到根據法律屬於我的東西。
巴薩尼奧：我願出十倍於安東尼奧的借款，請您把法律稍為變更一下，使我們能夠救出安東尼奧的生命。
鮑西婭：請用你的腦袋想一想，先生。我們不能變更法律，要是變更了一條法律，那麼人們還會要變更別的法律的。
夏洛克：噢，聰明年輕的法官啊！
鮑西婭；讓我看一看借約，就是安東尼奧向你許下的諾言。
夏活克：給您。
鮑西婭：我明白了。根據法律，夏洛克可以得到一磅肉，由他從最靠近安東尼奧心臟的部位割下來。慈悲一點吧！讓我撕毀這張借約吧。不能撕？那麼，安東尼奧，你做好准備；夏洛克，拿起你的刀子准備割肉吧。
S: Oh, learned judge! Oh, wise young man!
P: Have you brought anything to weigh the flesh?
S: Yes. I have everything ready here.
P: Do you have a doctor, Shylock, to stop Antonio's blood?
B: That fox!
P: Do you wish to say anything, Antonio?
A: Only a little. Goodbye Bassanio. Don't be sad for me. Tell your wife about me and how much I loved you. If Shylock cuts deep enough, I'll pay him back with all my heart.
B: Let me take you in my arms and say goodbye. I love you more than my own life, more than my wife, and more than all the world. (He cries.)
P: Your wife would not be pleased to hear you say that.
S: We are wasting time.
P: Take your pound of flesh! I declare the court allows it and the law gives it to you.
Shylock advances towards Antonio and prepares to use his knife.
P: Wait! There is something else. Antonio has promised to give you a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his blood. If you let one drop of his blood fall, you will lose all your land and all your money.
S: Is that the law?
P: That is the law. You wanted justice, so you shall get justice, more than you wanted. : I will take the money. Give me three more than Antonio borrowed from me.
夏洛克；噢，博學的法官！噢，聰明的年輕人！
鮑西婭：你帶來了稱肉的器具嗎？
夏洛克：是的。我把一切都准備好了。 鮑西婭：夏洛克，你是否請了醫生來給安東尼奧止血呢？
夏洛克：借約上可沒有這一條。
巴薩尼奧：你這只狐狸！
鮑西婭：安東尼奧，你還想說什麼嗎？
安東尼奧：我只想說一點。巴薩尼奧，永別了。不要為我悲傷。把我的情況告訴你的妻子，對她說我多麼愛你。要是夏洛克割得夠深的話，我就要以整個心償還他的債了。
巴薩尼奧：讓我擁抱你一下，說聲再見吧。我愛你勝過愛我自己的生命、自己的妻子和整個世界。（他哭了。）
鮑西婭：你的妻子聽到你那麼說是會不高興的。
夏洛克：我們是在浪費時間。
鮑西婭：割走你要的那一磅肉嗎！我宣布法庭許可你（這樣做），法律（把它）判給你。
（夏洛克走向安東尼奧，准備動他的刀子。）
鮑西婭：且慢！事情還沒完。安東尼奧許諾給你他身上的一磅肉。但是他並沒有答應給你他身上的任何一滴血。要是你讓他身上的血流下一滴，你將失去你所有的土地和財產。
夏洛克：法律上是這樣說的嗎？
鮑西婭：這就是法律。你要求公正，那麼就讓你得到公正嗎，比你要求的還要多。
夏洛克：我願意要錢。請給我加三倍還給我安東尼奧向我借的錢。
B: Here it is. (He cries out, full of joy.)
P: Wait! Shylock would not take the money earlier. All he wanted was right to be done. That is all he can have now. you must cut off one pound of flesh, no more, no less. And not one drop of blood must fall.
Shylock turns and starts to leave the court.
P: Wait, Shylock. The law of Venice says that if anyone tries to kill or murder any citizen of Venice, everything that he owns shall be taken away from him. One half of his money and his goods shall be given to the city of Venice and the other half shall be given to the person he has tried to kill. His life shall be at the mercy of the Duke. therefore, go down on your knees and beg the Duke for mercy.
S: Good sir. I beg for mercy and beg your pardon..
D: I shall not have you killed. But as your punishment, half of your money is now Antonio's. You must give the other half to the city of Venice.
S: Take my life too! My money and goods are as dear to me as life itself. They are my only comfort. When you take those away from me, you also take my life.
A: I shall be happy to give up my part of Shylock's money. Shylock must promise to leave the money upon his death to his daughter and her husband.
S: I promise. Let me go home now. I am not well.
相關鏈接： The Merchant of Venice(I)
巴薩尼奧：錢在這兒。（他滿懷喜悅地喊了出來。）
鮑西婭：別忙！夏洛克先前已經拒絕要錢了。他所要求的只是公正。這是他現在所能得到的一切。你必須割下整一磅肉，不準多也不準少。而且不準流一滴血。
（夏洛克轉過身，要離開法庭。）
鮑西婭：等一等，夏洛克。威尼斯的法律規定任何企圖殺害或謀害任何威尼斯公民的人，他所有的一切必須被沒收。他的錢和財產的一半必須給威尼斯城，另一半必須給他企圖殺害的人。他的生命全憑公爵處置。因此你快快跪下請求公爵開恩吧。
夏洛克：仁慈的先生，我乞求你的饒恕和原諒。
公爵：我將不處死你，但是作為對你的懲罰，你的財產的一半現在是安東尼奧的了。你必須把另一半交給威尼斯城。
夏洛克：把我的命也拿走吧！我的錢財對我就像生命一樣寶貴。它們是我唯一的安慰。你們沒收了我的財物，也就是要了我的命。
安東尼奧：我將高興地放棄我應得的夏洛克財產的那一半。夏洛克必須答應在他死後把這筆財產留給他的女兒和女婿。
夏洛克：我答應。現在讓我回家吧。我不舒服。
『肆』 小學生英語劇本（6人）
白雪公主與七個小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs 英文短劇本
旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.
白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)
皇後：I』m the new queen. I』m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I』ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here!
魔鏡：Yes, I』m coming. Your Majesty! What do you want to know?
皇後：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?
魔鏡：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.
皇後：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.
『伍』 適合小學五年級的英語劇本
SW-白雪公主 Q-皇後 M-魔鏡 H-獵人P-白馬王子 D-小矮人 音樂起，旁白
A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to a girl, her name was Snow White, She was a beautiful princess. Year passed, the king got married again, The people didn』t love the new queen, because she was cruel. One day, In the king』s palace: ----白雪出場
S.w: My name is Snow white , I am a beautiful princess, I miss my mother so much, Where is my mother ? Where is my mother ?
音樂起，皇後、魔鏡出場
Q: I am a queen , I』m very beautiful , Where is Mirror ? Mirror , Mirror on the wall , who』s the most beautiful ?
M: Snow white is much more beautiful than you !
Q: Hunter, go kill Snow white .
獵 人 出 場
H: Yes, my queen
音樂起，獵人追趕白雪，公主驚慌出逃
S.w: Help me ,help me, please, please !
白雪順利脫逃後
S.w: I am tried and hungry, oh, there is a little house , I will eat a little and lie down.
音樂起，7個小矮人出場，
D: 1\Look, somebody ate my food----
2\Somebody drank my water----
3\Someone is sleeping now----
4\What a beautiful girl!----
小矮人睡覺----音樂起公主先醒了----小矮人醒了----對話
5\How do you do?
S.w: How do you do? My name is Snow white … Nice to meet you!
D:（齊說）Nice to meet you ,too----
6\ welcome to our house!----
7\Would you like to live here?
S.W: My pleasure, thank you very much!
D: Let』s go out for our work, bye-bye, Snow white.
皇後、魔鏡出場
Q: Mirror, mirror on the wall , who』s the most beautiful?
M: Snow white is much more beautiful than you!
Q: What ? Snow white is not dead ? Hahaha, I got a good idea!
音樂起，皇後扮演老太太出場，對話
Q: Apple ,apple, beautiful apple,
S.w: Hello, Good morning grandma!
Q: pretty girl ,would you like a bite?
S.w: Oh, yes ,thank you grandma!
白雪公主咬一口後倒地
Q: The girl is dead! Hahaha…
小矮人出場、圍著公主哭
Snow white wake up, wake up…
音樂起，小矮人引著王子出場
P: A beautiful girl! She shall be my queen!
王子喚醒公主，公主醒了
P：Wake up ! Wake up , my queen !
S.w: Thank you for your help !
P: My pleasure !
音樂起，小矮人、公主、王子跳起歡快的舞
『陸』 小學生英語話劇劇本
最佳答案強烈建議在 《老友記》那兒找一個情景模仿啊，一來搞笑，二來有現成的劇本和對白。 三是它當中的劇情並不像一般的電視劇那麼連貫的。四就是它有十季那麼多，選材空間打，個人認為在那取材很適合。
『柒』 灰姑娘英文短劇劇本 小學六年級（要簡短，不要太長，10分鍾以內）
新灰姑娘 New Cinderella
角色：灰姑娘（戴著深度近視眼鏡，滿臉雀斑），後母，兩個姐姐，王子，小仙女，女孩甲，女孩乙，參加宴會者數人。
道具：深度近視眼鏡兩副，高跟鞋，拖把，雞毛撣子，梳子，橡皮筋，西瓜車，SKI化妝品，音樂帶，鏡子，圍巾，流星。
ACT 1
（灰姑娘背對著觀眾，拿著拖把拖地，身體誇張地跟著音樂律動，再拿起雞毛撣子清理，後母走出來，剛好清理到她的身邊。）
Stepmother: Cinderella, what are you doing? （生氣地）
Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty. Let me clean it for you. （用雞毛撣子清理後母的裙子。）
Stepmother: Stop it! You naughty girl. Look at my face. （拿出鏡子給Cinderella看）You had better clean your face first. （怒氣沖沖離開）
Cinderella: Oh! My face. What can I do? （望著鏡子）
鏡子：Oh ,the poor girl. But you are kindhearted.
(Cinderella傷心地唱著Star light, star bright)
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might.
Have the wish I wish tonight.（閉眼禱告）
（這時，天空滑過一顆流星，接著小仙女跑過來，追著這顆流星。）
小仙女：My candy. My candy.（跑著跑著，掉了一樣東西）
（Cinderella祈禱完畢，看到地上地東西，撿起來。）
Cinderella: What is it? SKI ,for beauty. Oh, that is for me. Thank you very much.（雙手合十做感謝狀）
ACT 2
（Cinderella背對觀眾清理房間）
大姐：Cinderella, comb my hair.
Cinderella: Yes, sister. （將大姐的頭發綁成沖天炮）
二姐：Cinderella, get me a scarf.（拿出一條圍巾並綁二姐未在手臂上）
（大姐和二姐站起來互看了一眼，並放聲大笑。）
大姐：You look so funny.
二姐：You look so funny.
大姐，二姐：（覺得不對勁）Cinderella!
Cinderella: （沒戴眼鏡，雀斑全消）Yes?
大姐：Cinderella, you look so different.
二姐：Cinderella, your face…
Cinderella: I made a wish and it came true.
大姐，二姐：How did you do that?
（Cinderella 配合滑稽的音效，比手畫腳了一番。）
大姐，二姐：Oh! I see. Go to your room, Cinderella. （Cinderella退回房間）
大姐：It is easy, isn』t it?
二姐：Yes. Let』s try.
大姐，二姐：（唱歌）
Star light, star bright,
First star I see tonight.
I wish I may, I wish I might.
Have the wish I wish tonight.
（這時，天空掉下一顆巨大的隕石。）
小仙女：My ball. My ball.
（跑著，跑著，將隕石撿起並向觀眾，這時身上掉下一樣東西。）
大姐：（睜開眼睛）What is it?
二姐：（從地上撿起來）SK.
大姐：It works.
大姐，二姐：（搶著塗抹）Save some for me.
ACT 3
Stepmother: Mary! Judy! Where are you? It is time to party.
大姐，二姐：（沮喪地）We are here.
（大姐，二姐成為大近視眼，臉上並長滿雀斑。）
Stepmother: Oh, my goodness! What』s the matter with you ?
大姐，二姐: Mummy! Help us.
ACT 4
Cinderella: （唱Star light, star bright並閉眼禱告）
（這時，天空滑過一顆流星）
小仙女： My candy! My candy!
Cinderella! Stop singing the song.
Here are the car and the dress.
Be sure to come back before twelve.
Cinderella: Thank you, my angel!
ACT 5
（宴會上，大家快樂地跳著舞）
王子：My fair lady .May I have this dance?
Cinderella: Yes, please.
（王子和Cinderella跳著DISCO）
Stepmother: Who』s that?
大姐：She is so beautiful.
二姐：I wish I were the girl.
大姐：Don』t make any wish, stupid girl.
(鍾敲響12下) 時鍾報時：Dang! Dang! Dang! It is 12 o』clock!
Cinderella: Oh! I have to leave now.（沖忙跑走，掉了一雙鞋子。）
王子： Hey! Don』t be so rush. What』s your name?
ACT 6
（在街上，王子看到女孩子就請她試穿鞋子。）
王子：Please try it on.
女孩甲：（試穿後）It is not my size.
女孩乙：（試穿後）It is not mine.
大姐：Let me try it.（但穿不下）
二姐：It is my turn.（也穿不下）
王子：（看到Cinderella）Lady，would you please try it on.
Cinderella：Oh! It』s my shoe.
王子：You are the girl in the party.
Cinderella：Yes, I am。Thank you for bringing me the shoe.
（跑走，並唱著Star light, star bright）
王子：Wait! Wait! I am the prince. Marry me!
小仙女：（穿著Cinderella參加舞會地衣服）I do. I do.
小仙女：（拉著王子地手不由自主一直大叫I do. ）
Cinderella,！Stop singing the song and making any wish
10分鍾可以念完