功夫電影英語
Ⅰ 功夫電影的中文和英文的簡介,
故事發生在20世紀40年代的中國,周星馳飾演一個一事無成、小偷小摸的古惑仔,立志加入當時勢力最大、手段殘忍的黑幫「斧頭幫」。
星仔試圖在一個叫「豬籠城寨」的地方對居民敲詐,卻不知道他們個個身懷絕技,結果在這里栽了跟頭。星仔與居民的沖突不經意地將「斧頭幫」戲劇性地捲入其中,正反兩派之間的斗爭正式展開。
從「豬籠城寨」居民為生存而戰發展到兩派武術高手間的交鋒,星仔漸漸地放棄了從前的思想和志向,開始領悟功夫的真諦。
周派「無厘頭」已經被青年們捧成了傳奇,而現在的周星馳不再是以前那個靠誇張放縱的喜劇表演來賺取笑聲的星爺了,多年以來對李小龍的和中國功夫的那份痴迷、熱愛使得周星馳徹底放棄了他傳統的無厘頭喜劇,去追尋自己理想中的電影。在歷經周折打造完《少林足球》以後,全新的《功夫》也將出爐,不知道他將用怎樣的手法去演繹自己的功夫之夢。
Ⅱ 哪裡有英文翻譯的功夫電影。給外國人看的。
用emule下。 肯定 沒中文字幕的
Ⅲ 電影類型(例如功夫片,喜劇片,恐怖片等)用英語怎麼表示
actionmovie(動作片),
comicmovie(喜劇電影),
horrormovie(恐怖片),
affectionalmovie(愛情片),
tragicmovie(悲情電影),
children'smovie(兒童電影),
kongfumovie(功夫片),
Ⅳ 電影《功夫》,阿鬼臨死之前說的那句英文是什麼意思
阿鬼講的英文是:「What are you prepared to do(你們准備做什麼)」。
故事發生在1930年代的中國南方某地。黑幫斧頭幫在當地欺行霸市,且收買當地的警察逃脫指控。
阿星(周星馳飾)整日夢想成為黑幫人物,但意志不堅、無所作為。只好冒充斧頭幫,跑到黑幫無暇顧及的貧民窟——豬籠城寨敲詐點錢財。
不料豬籠城寨的老百姓各個身懷絕技,阿星被眾人暴打。恰好斧頭幫路過,副頭領被阿星的假斧頭幫信號炮炸傷,阿星把此事嫁禍給豬籠城寨。幫眾進入城寨尋事打鬥,結果斧頭幫被豬籠城寨的三位武功高手(五郎八卦棍、洪家鐵線拳、十二路譚腿)大挫銳氣,大失顏面,敗陣而退。
阿星回想起童年時,在奸商手上買了失傳武功秘笈《如來神掌》,開始習武,有一天他看見一名不能說話的小女孩被多人欺負,欲見義勇為幫她解圍,但反被他們擊倒,甚至在阿星身上撒尿。這位啞女孩欲把手中的波板糖送給阿星,但阿星覺得自己深受侮辱,哭著離去,因此便打算在長大後去當壞人。
(4)功夫電影英語擴展閱讀:
《功夫》花費三年時間以及幾千萬元的資金沒有白費,與好萊塢相比毫不遜色。層出不窮的神奇武功經過翻新後,渙然一新的出現在影片中,讓人過足眼癮。
奇思妙想的點子,天馬行空的形象,讓人應接不暇。許多細節可以感受到周星馳的良苦用心,每個演員也彷彿都是為了角色而來,各自特點分明,將漫畫人物般的喜劇效果展現得淋漓盡致。
Ⅳ 「功夫片」的英文翻譯
影評上一般是用 martial art film/movie
只有提及李小龍的時候才會用 kung fu
Ⅵ 功夫英語怎麼說
下列各詞均可表示功夫:
1、Kungfu
2、workmanship
3、skill
4、ability
詞彙解析:
Kungfu:真功夫;武術;工夫;中國武術;功夫
特指中國功夫、中國武術。
例:Yeah.?
譯:是的。你對中國功夫感興趣嗎?
workmanship:功夫;手藝;技藝;工藝
發音:英 [ˈwɜːkmənʃɪp] 美 [ˈwɜːrkmənʃɪp]
記憶技巧:workman 工人 + ship 某種技能,…術 → 工藝
主要表工藝、技藝。
例:.
譯:問題可能在於工藝太差。
skill:技巧;;藝;技術;技能;功夫
發音:英 [skɪl] 美 [skɪl]
復數: skills
skills (in/at sth) | ~ (in/at doing sth):技巧;技藝
例:The job requires skill and an eye for detail.
譯:這項工作需要技巧和注意細節的眼光。
ability:能力;才能;本領;才智;功夫
發音:發音:英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]
復數: abilities
記憶技巧:abil 能 + ity 具備某種性質,狀況 → 能力
主要表真本領、才能
例:.
譯:她的戲劇老師發現了她的才能。
(6)功夫電影英語擴展閱讀:
ability的語法用例:
ability to do sth:能力
例:The system has the ability to run more than one program at the same time.
譯:該系統能夠同時運行一個以上的程序。
表才能;本領;才智 。
例:Almost everyone has some musical ability.
譯:幾乎人人都有一些音樂才能。
ability 常用於表示某人將某件事做好的能力:
例:He had remarkable ability as a musician
譯:他擁有傑出的音樂才華。
詞語搭配:
bility與以下詞性連用
lack of ability:能力缺乏
ability to handle:處理能力
have the ability:具備才能
lack the ability:缺乏能力
Ⅶ 功夫英文簡介
Kungfu is the crystallization of the wisdom of the Chinese nation, the embodiment of Chinese traditional culture, and the unique "martial arts" in the world.
功夫,是中華民族智慧的結晶,是中華傳統文化的體現,是世界上獨一無二的「武化」。
It pays attention to both rigidity and softness, both internal and external repair, both robust and beautiful shape, more elegant and profound connotation.
它講究剛柔並濟,內外兼修,既有剛健雄美的外形,更有典雅深邃的內涵。
It contains the wise men's understanding of life and the universe. It is a precious cultural heritage accumulated by the working people of China for a long time.
蘊含著先哲們對生命和宇宙的參悟,是中國勞動人民長期積累起來的寶貴文化遺產。
(7)功夫電影英語擴展閱讀
功夫一詞在兩百年前就被法國到中國來的傳教士把當時中國道家的行氣之功叫作功夫到傳到歐洲,但是它未普及於歐美。
直到20世紀六十年代,隨著李小龍的功夫片播放,及由香港著名詠春拳師梁挺將《梁挺詠春》發揚遍及至全球60多個國家,Kung fu、Wing tsun等在全球傳播,「功夫」逐漸被傳播開來。
中國功夫在世界上影響廣泛,不僅出現了大量中國功夫題材的中外影視作品,更有少林、太極、詠春拳等中國功夫在全球廣泛傳揚。目前,在全國得到較全面保留與發揚的中國傳統功夫。
Ⅷ 功夫英語
你好。功夫 翻譯成英語是:Kung Fu。
——————希望幫到你,滿意請採納。
Ⅸ 功夫電影英語和中文簡介
民初,一個黑幫橫行的年代,能言善道、擅耍嘴皮的街頭小混混——阿星(周星馳飾)渾水摸魚假扮黑幫頭頭到貧民區「豬籠城寨"收取保護費。豈料「豬籠城寨"卧虎藏龍,阿星在此不但碰了個焦頭爛額,還引發了黑幫和隱居在此的武林高手連場大戰。最後,為了正義的阿星,在機緣巧合之下變成絕世高手,並助「豬籠城寨"打退強敵!
At the beginning of the people, a reactionary gang runs amuck the age, can say the friendly road, do without authorization to display one's eloquence the skin the street corner slightly mixes - - the Arab League star (Zhou Xingchi to play the part of) fishes in troubled waters disguises as the reactionary gang leader to the slum area 「the pig cage Kowloon Walled City " collection protection money.Not only who would imagine 「the pig cage Kowloon Walled City " crouching tiger, hidden dragon, the Arab League star has bumped badly battered in this, but also has initiated the reactionary gang and lives in seclusion in this martial arts world master Lian Chang the war.Finally, for the just Arab League star, turns the peerless master under the lucky chance coincidence, and helps 「pig cage Kowloon Walled City " to repel the powerful enemy!
Ⅹ 用英語來描述一下電影(功夫)
http://www.lovehkfilm.com/reviews_2/kung_fu_hustle.htm