英語新聞聽得懂電影聽不懂
㈠ 為什麼和老外談話時能聽懂英語 但是電視台說英語就聽不懂
所謂的能聽懂是能辨認出英語單詞所以感覺能聽懂 其實聽不懂 所謂的電視台能聽懂也是能辨別出單詞整個意思還是不能聽懂 1. 英語電影 美劇 2. 電視台 3. 母語人士說話 如果英語不是母語這三個都聽不懂 能聽懂這三個就是造化了
㈡ 聽得懂英語新聞 聽不懂美劇怎麼辦
應該是文化上和口音上的問題吧,新聞都是時事,而美劇有一些文化上的梗由於不了解可能聽不懂。新聞播音員都是標准口音,而演員會有一定的方言。
祝你英語越來越好~
㈢ 為什麼英語電影很難聽懂
我相信在日常生活當中,很多人都會有類似的感覺,就是在平常的生活里,能夠聽懂英語的新聞以及英語聽力,但是有很多人在看歐美電影的時候,聽不懂裡面的人物究竟在說什麼,所以人們紛紛都表示聽不懂英語電影。今天我們就和大家來說一說,為什麼英語電影很難聽懂。而我們平時聽得最多的英語新聞和英語聽力的特點是:我們這些聽力材料及英語播報他的用詞和語法都是非常正規的,而且在新聞演講和聽力的時候,播報的速度沒有那麼快,而他的口音也比較統一,有著明確的標准,所以在我們聽力和聽英語演講的時候,我們就感覺比較容易聽得明白,理解起來,相對於英語電影來說會更容易。
㈣ 請問一個聽不懂英語新聞的人堅持天天聽,能不能變成聽得懂
至少有大量閱讀的基礎才能進行到聽的過程,尤其是新聞類的專業術語更多,語言也比書面的更難,所以建議先從基本的短句或小故事聽起,再逐漸看電電影再到聽新聞.
㈤ 我在看新聞或看電影時因有些單詞陌生整個句子聽不懂中文意思怎麼辦
看來你是個初學者,想要完全聽懂,必須在一定的詞彙量基礎上,再經過系統訓練:
1、背單詞,音、型、意結合起來背,這里也有技巧,一般來講,越長的詞越好背,因為它們一般義項不多,多為衍生詞,大多數只有一個義項,而那些短小上口的詞,往往難記,因為太常用,義項和用法就多,就不僅僅記住意思,而且要記用法;
2、聽抄:電影語速太快,不推薦,建議下載VOA慢速英語新聞,邊聽邊抄寫,先從簡單的慢速版開始,遇到不會的詞一定不要馬上停下來查,可以先空著,等抄完一整句,再翻字典,有時整句抄了以後,有些詞就自然明白了.等過一段時間,慢速可以聽懂了,就可以聽快速的。
個人認為:聽抄是一種很好的學習方法,既能藉以學習詞彙,又能練習聽力、閱讀,對口語也有很大幫助。
㈥ 為什麼美國2012年電影英語還能聽得懂,2019年左右的電影卻聽不懂
美國電影以商業型電影居多,標志好萊塢~以精彩的劇情華麗的特效居多……比如《2012》《盜夢空間》等英國電影看得少了,大多看bbc的迷你劇之類,歐洲的電影(英國法國等)給人的感覺就很文藝了,感情就表現得比較細膩,比如《傲慢與偏見》。另外一些在好萊塢活躍英國演員也有明顯的英倫氣質,比如《泰坦尼克》的、凱特·溫斯萊特,裘德洛等。當然還有就是美式英語和英式英語的區別了
㈦ 為什麼聽不懂電影里的英語..
親愛的樓主,很高興為你解答
我們老師和我們講過一種方法,就是在讀句子的時候要漸漸提高語速,剛開始的時候可以慢慢讀,、並理解其意思,然後逐漸提高語速,讀的越來越快,越來越快,盡量去這樣讀。這樣堅持一個月後,相信你聽英語就不覺得快了,也漸漸明白句子的意思了。還有,我們的建議是「抓關鍵詞」。
㈧ 英語聽力新聞難還是電影難
有人覺得電影難,主要是因為電影里,俚語,習慣用語比較多,句子大部分都很簡單,很生活化。(純文藝片除外)發音方面,各地方言都有,特標準的不是很常見。。。連讀弱讀也有,所以不習慣這個的,覺得超級難,聽不懂。
但實際上,電影跟美劇什麼的,有一定詞彙量,大量聽說復述練習以後,把音糾正好了,再去聽,不會那麼難懂。真正最難的,是新聞。
雖然新聞英語沒有上面那麼多俚語,習語等等。發音也很清晰(類似VOA)但是,詞彙量巨大,每天都有更新時事,拿慢速VOA算,說是基礎詞彙1500能聽懂,那也就是矇事的,不同領域的詞彙,你還是要重新積累,遇到背景不熟悉的(醫療)你每個詞都聽懂,但整篇都聽不懂,那都是家常便飯。
另外,新聞,我認為沒有所謂的標准詞彙,詞彙有褒貶色彩,有正式非正式,但不存在什麼標准不標准。這個標準的界定太模糊,當然,人家新聞里不會有粗話。。。那要算標准,就是標准了吧。。。
㈨ 聽英語新聞總聽不懂,怎麼辦
如果只是聽英語新聞的話,我的建議是:新聞和其他聽力材料不同,應該先看英文報紙,再聽英語新聞。因為有很多專有新聞用語,政治名詞,先在書面上理解了再聽就會覺得容易很多.其實英語新聞的詞彙量沒有想像中那麼多,就像國內新聞一樣,套詞多於生詞,熟悉了新聞架構聽起來很簡單.再有就是對照中央4套的雙語新聞聽,內容一樣,但是語言不同,對比著聽就能找到規律.新聞播報連讀不像日常用語那樣多,語言很規范,個人認為無論是做題還是日常收聽,新聞都是很好理解的
㈩ 學習英語三年,仍然聽不懂新聞,聽不懂電影怎麼辦
按你這邏輯,小學三年級開始學英語,小學六年級就應該能聽懂英語新聞看懂英語電影?你咋不上天呢?