英語電影字幕翻譯招聘

㈠ 兼職 電影字幕翻譯 （英譯中）

如果你有大把空餘時間就沒問題啊
字幕翻譯都是對白，除了俚語之類的麻煩點，其他比專業翻譯簡單
有英文字幕的，所以聽力口語不影響字幕翻譯

字幕翻譯大多是義務性勞動
看中喜歡哪個字幕組，就申請加入吧

㈡ 電影的字幕翻譯小組都有什麼樣的工作要怎樣操作呢

你可以根國內的各個字幕組聯系,不過都是義工,還很耗時間,不是出於對於這件事本身的熱愛,就不要參與了.

㈢ 我想做英語字幕翻譯，有沒有靠譜點的字幕組收人

中國到底有沒有人能完全聽懂英語電影 ？答案 除了翻譯 只有一個人
中國到底有沒有人能聽懂英語電影 ？ 答案 只有一個
中國到底有沒有人能聽懂英語電影 這句話不包括翻譯在內 因為翻譯可以聽懂英語電影 所以答案是 除了翻譯 只有一個人
他的名字叫 ... 父母都是普通人 不是CGTN主持人和記者的出身
這個答案 是 只有一個人。而且該人也是一名翻譯

㈣ 有沒有哪個字幕組招人啊本人英語專業八級，不注重報酬，主要是想鍛煉自己，想兼職英語字幕翻譯~~

yyets（人人字幕組），上他官網有招，不過他們先發一段視頻給你測試，看你水平決定是否錄用

㈤ 中央電視台以及很多地方電視台都會自己譯制英文電影播放，我想知道他們的字幕翻譯是如何招聘的啊

電視台的字幕翻譯一般委託給專業公司製作，也有部分小語種的翻譯由電視台自己的員工翻譯。

㈥ 請問武漢哪裡有招聘英語電影或電視劇字幕翻譯的啊專職兼職都可以的。

這個我就不知道咯，我只知道有一個不錯的「英語兼職網」，同時他也是一個專職的英語寫作兼職網站，還不錯吧，輕松、自由，時間由自己去安排，也不需要任何費用，只要自己有那能力就行了！
而且這也是一份長期的兼職，我建議你可以去了解一下吧！希望可以幫到你哦！

㈦ 英語字幕翻譯人員的普遍工資大概多少待遇好嗎希望做過或者正在干這行的解答下,我想入行,感激不盡!

字幕翻譯是免費的，字幕組都是自願免費為大家服務的。
字幕翻譯你可以當個愛好來玩玩，對提高自己的英語水平還是比較有好處的，

㈧ 本人在校學生，平時對英語比較感興趣，想找一份英文電影字幕翻譯的兼職……

可以先自己嘗試一些沒有字幕的電影，比如使用funshion軟體，或者名校公開課，等等沒有人嘗試的東西先嘗試一下能否獨立完成，你可以搜索一下各大英劇美劇翻譯組，然後申請一下加入。當你的水平上去了，自然會有人僱傭從事有報酬的翻譯了。或者你先創立一個網頁，或者搜索各大翻譯網站，嘗試一下1x1y等等網站。祝你好運！

㈨ 英文字幕組招聘

國外的網站很多的自己去收

㈩ 我是英語專業的 特別喜歡那些英文影視劇的字幕翻譯工作 怎麼樣才能找到這樣的工作 有這樣的公司嗎

你網上搜字幕組就有了，注意是英文的字幕組，一般就利用業余時間在家工作，QQ之類的聯系，是義務勞動沒報酬的工作，但是能收獲經驗和快樂。