電影怦然心動英文名

Ⅰ 為什麼電影flipped譯成怦然心動

是根據電影的主題來翻譯的，不是完全照搬英語單詞的翻譯。flipped譯為：輕彈，觸動。怦然心動意思為：心突然被觸動。而電影以一對少男少女的愛情為主線，表達了人性的美具有紛繁的多面性，無論是男女之愛還是親人之情，所有的美都會令人嚮往和感動。

翻譯成怦然心動能更准確的表達電影的主題思想帶給人的美好感覺。

(1)電影怦然心動英文名擴展閱讀：

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。

電影劇情簡介如下：

朱莉·貝克（瑪德琳·卡羅爾飾）虔誠地相信三件事：樹是聖潔的（特別是她最愛的梧桐樹）、她在後院里飼養的雞生出來的雞蛋是最衛生的、以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基（卡蘭·麥克奧利菲飾）接吻。二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間，朱莉的心就被他擊中了。

不幸的是，布萊斯對她從來沒有感覺。而且，他認為朱莉有點怪，怎麼會有人把養雞和坐在樹下看成樂趣呢。

沒想到，到了八年級，布萊斯開始覺得朱莉不同尋常的興趣和對於家庭的自豪感使她顯得很有魅力。而朱莉則開始覺得布萊斯漂亮的藍眼睛也許和他本人一樣其實很空洞，畢竟，怎麼會有人不把別人對樹和雞的感情當回事呢？

Ⅱ 美劇怦然心動劇情英文簡短介紹

介紹：

Flipped is directed by Rob Lena, starring Madeleine Carroll and Kalan mcollife. It was released in the United States on August 6, 2010.

《怦然心動》是由羅伯·萊納執導，瑪德琳·卡羅爾、卡蘭·麥克奧利菲主演影片。於2010年8月6日在美國上映。

The film, adapted from the original novel of the same name by wenderyn van delanan, describes the interesting war between boys and girls in adolescence.

該片根據文德琳·范·德拉安南的同名原著小說改編，描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。

劇情：

朱莉·貝克虔誠地相信三件事：樹是聖潔的、她在後院里飼養的雞生出來的雞蛋是最衛生的、以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基接吻。

Julie Baker devoutly believes in three things: that trees are holy, that her backyard chickens proce the most hygienic eggs, and that one day she will kiss Bryce rosky.

二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間，朱莉的心就被他擊中了。

In the second grade, the moment she saw Bryce's blue eyes, Julie's heart was hit by him.

不幸的是，布萊斯對她從來沒有感覺。而且，他認為朱莉有點怪，怎麼會有人把養雞和坐在樹上看成樂趣呢。

Unfortunately, Bryce never felt for her. What's more, he thinks Julie is a little strange. How can anyone regard raising chickens and sitting in a tree as fun.

沒想到，到了八年級，布萊斯開始覺得朱莉不同尋常的興趣和對於家庭的自豪感使她顯得很有魅力。

Unexpectedly, in the eighth grade, Bryce began to think that Julie's unusual interest and pride in her family made her very attractive.

Ⅲ 美國的《怦然心動》 裡面的男女主角叫什麼名字.

男主角是卡蘭·麥克奧利菲Callum 。女主角是瑪德琳·卡羅爾Madeline Carrol。

朱莉·貝克（瑪德琳·卡羅爾飾）虔誠地相信三件事：樹是聖潔的（特別是她最愛的梧桐樹）、她在後院里飼養的雞生出來的雞蛋是最衛生的、以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基（卡蘭·麥克奧利菲飾）接吻。

二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間，朱莉的心就被他擊中了。不幸的是，布萊斯對她從來沒有感覺。而且，他認為朱莉有點怪，怎麼會有人把養雞和坐在樹下看成樂趣呢。

(3)電影怦然心動英文名擴展閱讀：

角色介紹

1、朱麗

和樹一樣平凡的女孩朱莉，獨立、勤勞、善解人意，願意用生命去保衛一棵樹，彷彿生命中一切美好事物的象徵。不需要低到塵埃里，朱莉也能開出花來。布萊斯讓她怦然心動，她的愛是那麼幼稚和偉大，幼稚得以為布萊斯會和她一樣為了一棵樹不惜一切代價。

2、布萊斯

布萊斯全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗前來幫忙。朱麗對布萊斯一見鍾情，他卻避之不及。朱麗的事跡上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑借雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。

Ⅳ flipped英文名寓意是什麼

FLIPPED只為你心動，鑽戒內側通常都鑲有一顆微型藍寶石，象徵每一枚戒指的心動。

FLIPPED，是服務於珠寶首飾輕奢定製的品牌，隸屬於北京恆漾珠寶有限責任公司。該品牌專注裸鑽定製，同時延展自然、真愛、永恆、魔幻四大設計師系列，致力於打造讓消費者能親身體驗並擁有的怦然心動的藝術品珠寶。

品牌創立

FLIPPED創始於2015年， 秉承鑽石、婚戒行業創新改革理念，顛覆性在線商業模式。使整個鑽石購買過程清晰透明。FLIPPED珠寶在保留品質的鑽石和珠寶以及購買鑽石珠寶飾品時的專享體驗感的同時，FLIPPED珠寶均由純手工打造，並且經過四輪檢驗。

品牌系列：

自然系列，魔幻系列，真愛系列，永恆系列，裸鑽珠寶定製

Ⅳ 介紹怦然心動用英語,越簡短越好，

palpitating with excitement eager to do sth.
祝您新年快樂🎉，望採納🙏

Ⅵ <怦然心動>2010版英文介紹~~

有一篇影評，不是介紹，看能不能用
Tender, earthly, and full of youthful innocence; Flipped is a film that conveys childhood confusion and growth with a soft beauty. There is a running sweetness throughout Flipped that makes it a charming and thoroughly absorbing affair with an astonishing cast that holds a determined edge on maturity. Madeline Carroll is a bright, intelligent, and interesting lead in Juli - the unique girl that is ahead of her years. Carroll displays these qualities with aplomb; she contends with her alt peers and sets herself apart as a talent to be watched.

Her counterpart is Callan McAuliffe in no less impressive. As a young boy learning from his mistakes, McAuliffe has given his character a steady ground and an inviting understanding. It could have been a difficult character to nail, but the young actor has given his '50's period child a magnetic quality that makes the audience want him to succeed.

Unfortunately though, for such an impressive film with a talented young lineup, it is a single short performance from Kevin Weisman that greatly detracts. His cliche' ridden mumblings pull out from an otherwise rounded piece, and needs to be noted as a rare mistep for this film.

Flipped is an understated stroke of mastery from Rob Reiner that deserves a solid audience. It's a sweet look at young life in the making, and is executed with an eye for wonder and hope that it should prove to stir a nostalgic stream of emotions in its viewers.

Ⅶ 《怦然心動》 翻譯！！謝謝咯

FLIPPED tells a love story of two chilren, in which Juli fell in love with Bryce at the time when he first moved next to her and became her neibour.At begginning,Juli tried to show her love to Bryce and to touch his heart in her unique way.But it was unfortunate that Juli's expression seemed strange or even disgusting in Bryce 's eyes.

剛網路了下。。才知道《砰然心動》的英文名是FLIPPED。。。

Ⅷ 怦然心動人物名字

怦然心動（電影）
主演：瑪德琳·卡羅爾 卡蘭·麥克奧利菲

導演：羅伯·萊納

編劇：羅伯·萊納 安德魯·沙因曼 文德琳·范·德拉安南

類別：電影 劇情 喜劇 愛情

年份：2010年地區：美國
怦然心動劇情介紹
布萊斯（卡蘭·麥克奧利菲 Callan McAuliffe 飾）全家搬到小鎮，鄰家女孩朱麗（瑪德琳·卡羅爾 Madeline Carroll 飾）前來幫忙。她對他一見鍾情，心願是獲得他的吻。兩人是同班同學，她一直想方設法接近他，但是他避之不及。她喜歡爬在高高的梧桐樹上看風景。但因為施工，樹被要被砍掉，她誓死捍衛，希望他並肩作戰，但是他退縮了。她的事跡上了報紙，外公對她頗有好感，令他十分困惑。她憑借雞下蛋的項目獲得了科技展第一名，成了全場焦點，令他黯然失色。她把自家雞蛋送給他，他聽家人懷疑她家雞蛋不衛生，便偷偷把雞蛋丟掉。她得知真相，很傷心，兩人關系跌入冰點。她跟家人訴說，引發爭吵。原來父親一直攢錢照顧傻弟弟，所以生活拮據。她理解了父母，自己動手，還得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是並未解決問題。他開始關注她。雞蛋風波未平，家庭晚宴與午餐男孩評選又把兩人扯在了一起……

Ⅸ 怦然心動英文名

怦然心動，用英文表達就是：Heart Attack或者Flipped。

相關的短語：

1. 怦然心動做某事 palpitating with excitement eager to do sth.

2. 怦然心動吧Kuch Kuch Hota Hai

3. 我便怦然心動makes my heart beat fast

4. 怦然心動專輯Kuch Kuch Hota Hai

5. 我怦然心動My Heart Leaps Up

相關的例句：

1. 不錯哦，即使對靠石油發財的人來說這也是一筆怦然心動的收入。

   Not bad,evenforanoilman.

2. 她永遠也忘不了她聽到時那怦然心動的感覺，彷彿她是第一次聽到這樣慢吞吞的、響亮的、音樂般的聲音！

   Shewould , as if forthe firsttime,drawling,resonant,musical.

3. 任何人都不應該滿足於毫無樂趣而言的工作，但我也不能強迫人們對那些絕佳的工作怦然心動吧。

   ,butIcan' awesomework.

Ⅹ 怦然心動美國版電影劇情英文介紹

轉自 imdb
Flipped (2010)
Storyline：
Juli Baker devoutly believes in three things: the sanctity of trees (especially her beloved sycamore), the wholesomeness of the eggs she collects from her backyard flock of chickens, and that someday she will kiss Bryce Loski. Ever since she saw Bryce's baby blues back in second grade, Juli has been smitten. Unfortunately, Bryce has never felt the same. Frankly, he thinks Juli Baker is a little weird--after all, what kind of freak raises chickens and sits in trees for fun? Then, in eighth grade, everything changes. Bryce begins to see that Juli's unusual interests and pride in her family are, well, kind of cool. And Juli starts to think that maybe Bryce's brilliant blue eyes are as empty as the rest of Bryce seems to be. After all, what kind of jerk doesn't care about other people's feelings about chickens and trees? With Flipped, mystery author Wendelin Van Draanen has taken a break from her Sammy Keyes series, and the result is flipping fantastic. Bryce and Juli's rants and raves ...