如何在日語電影加中文

『壹』 怎麼讓日文的電影變成中文的

說話的話是改不了的。不過你可以下載一個中文字的。 要不然沒辦法改的。學日文也可以。學了東西也不多。說不定以後還用得到。

『貳』 怎麼使電影的語音由日文改成中文

如果別人有配音的話你才能通過轉換聲道來聽到配音.一般現在的電影都是只有中文字幕的.因為配音是電影後期製作的時候做出來的.

『叄』 如何把電影中的日文轉換成中文

字幕的話..可以到網上下中文字幕..
很多播放器比如暴風影音什麼的都可以選擇字幕文件來播放的..
如果是語音..如果原本就沒有錄制中文音軌就不可能的..
網上下載的話..個別的有可能是分聲道..左右聲道分別是原聲和中文配音..如果不是這種情況則是日文的就是日文，沒有辦法轉換成中文的...OTL

『肆』 看電影時如何把日文改為中文

如果有中文字幕或中文發音的話，
可以看看播放器的各個選項，是可以找到的
不過一般的電影都只有一種字幕和一種語音
DVD一般有很多種字幕

『伍』 怎麼把電視片中的日語加上中文字幕

使用外掛字幕
外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。比如DVD就會自動導入字幕。外掛字幕的好處是：可以導入自己國家的語言。

『陸』 在電腦上看電影時怎樣將日語調為中文

如果你看的片子光是說日語，
而不是雙語種（播放時有2種配音），
那這個片子就通過關閉聲道改成中文。
你需要找雙語種或直接是中文的看了。

『柒』 電影中說日文，怎樣轉換成中文

語音是沒法轉換的……這不廢話嗎……說一下電影的名字，然後去找它的「外掛字幕」，注意是「外掛字幕」，然後用暴風之類的放映工具就會自動搜索字幕了。如果嫌煩，就去重新下國語版或有字幕的吧！（在電影名後加國語版再搜）
以上

『捌』 求如何把沒有字幕日語電影弄成有中文字幕的

我只能說樓主只能等著字幕組做或者學日語了，這種軟體還么的見過

『玖』 請問如何把日語的電影轉換成中文的

如果沒有團隊去做字幕翻譯～這個是不可以的～親

『拾』 怎麼能將電影中的日文翻譯成中文

哈哈，沒有那麼高級的。有些日本電影有中文配音，不是軟體翻譯的，是人為的配音的啊。語言其實是門很難的東西啊，不是軟體之類的就可以翻得出來，而且還對著口型發音發的出的。

話說，你要看什麼電影，可以查查有沒有中文配音的。或者就是中文字幕

有問題再問我