電影怎麼和字幕合在一起

A. 如何將字幕與視頻合並

問題一：怎麼把字幕和視頻合並 字幕和視頻合並怎麼做 隨便下載一個視頻播放軟體，然後在界面上右鍵，選擇字幕，然後再哪襲早選中你下載好的字幕，就可以了。

問題二：如何把字幕和視頻合成到一個文件？ 字幕分為外掛和內嵌。 外掛字幕：外掛字幕是比較簡單的方法：將字幕的名稱改成與電影一樣的名稱（如：龍門飛甲，字幕也改成：龍門李雀飛甲），兩個文件的後綴都不要改，之後放在同一個文件夾內，播放時就會出現字幕的。 內嵌字幕：用MKVtoolnix軟體封裝一下就可以了。方法是先添加視頻文件，然後添加要封裝的字幕就可以了，順序排列是視頻、音頻、字幕。然後檢查前面的方格有否打勾（默認已經打勾），就可以開始混流了。

問題三：如何用格式工廠合並視頻與字幕文件 使用格式工廠，選擇目標格式進行視頻轉換，轉換時指定外掛字幕文件，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

問題四：怎樣將視頻和字幕合並成一個文件並保存 有兩種方式：封裝和嵌入。封裝推薦使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，添加視頻，添加字幕，混流輸出為一個單一的mkv文件。
嵌入推薦使用格式工廠，選擇目標格式進行視頻轉換，轉換時指定外掛字幕文件，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

問題五：怎麼把字幕和視頻合並 要簡單的方法？ 這個用處理軟體啊

問題六：如何合並視頻和字幕為一個文件 你可以用抓抓，他支持視頻和字幕的合並。你只要下載抓抓後，安裝啟動軟體，先進行一下設備添加，隨便添加一個就行，進入「視頻」區，找到「視頻字幕合並器」點擊進入後，分別添加視頻文件和字幕文件，選擇一下你要合成的視頻格式。點擊「開始」就可以了。
是免費的，操作也簡單，你試試吧。希望可以幫到你哦。

問題七：怎樣用格式工廠字幕和視頻合並 用格式工廠進行視頻格式轉換，在輸出配置--附加字幕--附加字幕這里，右邊有一個瀏覽按鈕(三個點的圖標)，點擊它，瀏覽到外掛字幕，然後設置字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

問題八：怎麼把視頻和字幕合並成一個文件 首先你下載個軟體，格式工廠就可以。用格式工廠進行視頻格式轉換，選擇一個目標格式(在電腦上看可以選擇avi或者RMVB，在移動設備上可以選擇MP4)，在輸出配置--附加字幕--附加字幕這里，右邊有一個瀏覽按鈕(三個點的圖標)，點擊它，瀏覽到外掛字幕，然後設置字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。 字幕大小默認採用字幕占屏幕的百分比，默認值是4，比較小，在電腦上看可以設置為5，在MP4上看可以設置為6。如果還想讓字幕更大，這個數字還可以手動輸入。如果輸入的數值比較大，需要注意檢查一行字幕能容納的漢字個數，如果字幕過長，需要分為兩行才能完整顯示。如果想修改字幕的字體，在格式工廠的選項禪孝裡面可以設置。如果想添加喜歡的字體，需要在Windows的控制面板--字體這裡面添加，然後在格式工廠的選項裡面選擇添加後的字體。我個人比較喜歡「微軟雅黑」字體，從網上能找到下載地址。

問題九：視頻格式轉換怎樣可以連字幕文件一起合並 可以用狸窩轉換器來轉換MKV視頻，在轉換的過程順道把字幕嵌入到轉換器裡面就好，嵌入字幕文件的方法：

問題十：如何將字幕文件和視頻文件合並 Allok 3GP PSP MP4 iPod Video Converter 4.7.1119 漢化版 3GP PSP MP4 iPod 全能型多媒體格式轉換工具，同樣是由實力強勁的 Allok 公司出品。此公司的影音軟體相對同類產品一般都或多或少的包含這樣那樣的特色功能，而且支持的格式一般都比其它軟體多，因此譯者個人是比較喜愛的。輸入格式目前支持幾乎所有主流的音頻視頻格式： *.avi;*.mpg;*.divx;*.div;*.xvid;*.mpeg;*.wmv;*.asf;*.asx;*.mpe;*.m1v;*.m2v;*.dat;*.mp4;*.m4v;*.dv;*.dif;*.mjpg;*.mjpeg;*.mov;*.qt;*.rm;*.rmvb;*.3gp;*.3g2;*.h261,*.h264;*.yuv;*.raw;*.flv;*.swf;*.vob;*.mkv;*.ogm 可以將它們轉換為： Sony PSP MPEG4 格式(*.MP4)、iRiver PMP MPEG4 格式(*.avi)、Creative Zen Vision MPEG4 格式(*.avi)、Apple iPod MPEG4 格式(*.mp4)、Archos MPEG4 格式(*.avi)、XviD 剪輯 (*.avi)、DivX 剪輯 (*.avi)、AVI 視頻格式 (*.avi)、MP4 視頻格式 (*.mp4)、3GP2 (MPEG4 AAC) 格式 (*.3g2)、3GP (MPEG4 AAC) 格式 (*.3gp)、3GP (MPEG4 AMR) 格式 (*.3gp) 特色功能： ∷支持視頻分割，幫助您去粗取精，可以只保留你最喜愛的片段 ∷允許導入外掛的各種字幕文件、支持所有的主流字幕文件格式

B. 怎麼把字幕嵌到電影里

分類: 娛樂休閑 >> 電影
問題描述:

我是指放電影的時候不需要點載入字幕。。

就像很多網上的電影。。字幕跟電影在一起的.....

因為買了個MP4。。下的電影都沒字幕比較郁悶~轉換成MOV就更沒指望了

哈哈

謝謝大家！！！！！！！！

解析:

RealMedia Procer可以轉換成RM，轉換的時候把字幕文件和視頻文件放在同一個文件夾內，選擇視頻文件轉換即可。字幕就嵌入了！

軟體下載地址忘記了。

C. 把電影和字幕合在一起，有什麼辦法

首先確保下載的字幕文件和播放文件放在同一個文件夾中,然後點擊"我的電腦"的工具欄中的"工具",然後選擇"文件夾選項".出現一個對話框,選擇"查看",會看到"高級選項",找到隱藏文件拓展名,將其前面的鉤去掉,應用.

這樣,字幕和播放文件的拓展名便顯現出來了.將播放文件的文件名(除開拓展名)復制到字幕文件上(字幕文件的拓展名保持不變).就可以播放了

如果下的字幕是壓縮包,一定要先解壓縮.

另外,如果下的分上下盤的話,也要上下對應相應的字幕放在同一文件夾中,不可混放,或者都放在一起.

D. 如何把字幕和視頻合成到一個文件

Linux桌面，終端命令環境下最快速的處理方式（沒有之一）
ffmpeg安裝：
sudo apt-get install ffmpeg
字幕文件轉換
字幕文件有很多種，常見的有 .srt , .ass 文件等,下面使用FFmpeg進行相互轉換。
1、將.srt文件轉換成.ass文件
ffmpeg -i subtitle.srt subtitle.ass
2、將.ass文件轉換成.srt文件
ffmpeg -i subtitle.ass subtitle.srt
3、集成字幕，選擇播放
這種字幕集成比較簡單，播放時需要在播放器中選擇相應的字幕文件。
ffmpeg -i input.mp4 -i subtitles.srt -c:s mov_text -c:v -c:a output.mp4
4、嵌入SRT字幕到視頻文件
單獨SRT字幕
字幕文件為subtitle.srt
ffmpeg -i video.avi -vf subtitles=subtitle.srt out.avi
5、嵌入在MKV等容器的字幕
將video.mkv中的字幕（默認）嵌入到out.avi文件
ffmpeg -i video.mkv -vf subtitles=video.mkv out.avi
6、將video.mkv中的字幕（第二個）嵌入到out.avi文件
ffmpeg -i video.mkv -vf subtitles=video.mkv:si=1 out.avi

7、嵌入ASS字幕到視頻文件
ffmpeg -i video.avi -vf "ass=subtitle.ass" out.avi

E. 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

把字幕放到電影和嵌入視頻可以通過外掛字幕的方式實現，使用外掛字幕再用視頻播放器播放會比較簡單方便。
一、准備工具：
1.
第三方的影音播放器，因為有載入字幕的功能。
2.
編排好的外掛字幕。
二、把外掛字幕放入視頻步驟：
1.
首先要保證外掛字幕和視頻放在同一個文件裡面。
2.
使用播放器播放的時候，播放器會自動載入字幕。
3.
滑鼠在屏幕右鍵點擊，菜單選擇轉碼—截取—合並，最後選擇視頻壓縮。
4.
在轉換列表會出現視頻和字幕正在合並的列表。
5.
點擊參數設置，再轉出文件。
6.
保存視頻，點擊確定。
7.
設置好保存後，點擊開始轉換。
8.
轉換成功後，直接打開視頻就可以了。

F. 如何給電影內嵌字幕

問題一：如何在高清電影里內嵌中文字幕？ 必須把字幕文件內嵌到視頻文件里去，合成一個文件[用這款軟體MKVtoolnix]，然後就可以用硬碟USB連接電視可以看了。其實還有更簡單的辦法，就是把字幕文件與電影文件同名，放在同一個文件夾里，就可以外掛字幕了。我朋友家裡的TCL液晶電視比你的這款電視要差，陸正都可以外掛字幕。
42寸以下的液晶電視看1080P、720P基本無差別。要是用50寸到80寸的液晶看，區別就會很明顯了。

問題二：如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法 下載mkvtoolnix，使用其中的mmg工具，添加視頻，添加字幕，混流輸出即可。

問題三：如何將字幕嵌入mkv，mkv電影嵌入字幕的方法 1、打開mkv字幕嵌入軟體，選擇初始界面左上方的「添加視頻」，將准備好的MKV電影文件「打開」導入進來。這里以電影007大破量子危機.mkv為實例演示下。
2、添加的文件顯示在軟體列表區中，左下方有一個添加字幕的功能按鍵，如下圖，目前為「停用字幕」無字幕狀態，雙擊MKV視頻文件可以在右邊的預覽窗口中播放視頻，此時播放的視頻是無字幕的。
3、OK，點擊「停用字幕」按鍵的下拉選項，選擇「添加字幕」，瀏覽打開准備好的獨立字幕文件，字幕格式可以是ass、ssa、srt等。如下圖所示，添加了一個srt字幕，然後再播放預覽視頻，就能看到視頻中出現的字幕文字了。
4、為讓大家看清楚些，應用了該軟體的視頻截圖功能，截出了高清電影007大破量子危機00:49:42時間的截圖，如下圖所示。
5、添加好字幕後，接下來設置「預置方案」，就是選擇輸出格式，可以按原格式MKV輸出，當然按需早桐悔要也可以選擇其它任意視頻格式做為輸出格式。還有設置「輸出目錄」。最後，點擊右下方的圓形「轉換」按鍵，就可以開始轉換導出了。
6、最後，顯示界面如下圖所示，任務完成！「打開目錄」可以找到mkv電影嵌入字幕的文件了。很簡單的噢！

問題四：怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻 如果讓字幕和電影文件結合在一塊，推薦使用封裝的方式，用mkvtoolnix軟輪盯件中的mmg(mkvmergeGUI)工具，添加電影文件，添加字幕文件，混流輸出為mkv即可。
如果需要把字幕嵌入到電影視頻當中，推薦用格式工廠進行視頻格式轉換，轉換時指定字幕文件名，設置好字幕大小，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。

問題五：怎麼把一個視頻的內嵌字幕提取出來 10分 這個恐怕不行，一般視頻裡面的字幕都是內嵌的無法提取，目前據我所知mkv格式視頻可以內掛字幕，這樣的才能提取，其他的視頻格式不支持，有字幕的都是內嵌的硬字幕無法提取，你只有看看你的字幕是不是這種mkv格式的，如果不是你就只有重新做字幕，或者到射手網上看看有沒有這個動畫的字幕。若有疑問網路hi我聯系。

問題六：怎麼把外掛字幕變成內嵌字幕？ 有兩種方式：封裝和嵌入。
1. 封裝軟字幕
封裝推薦使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，添加視頻，添加字幕，混流輸出為一個單一的mkv文件。
2.嵌入硬字幕
嵌入硬字幕推薦使用格式工廠，選擇目標格式進行視頻轉換，轉換時在參數設置中選擇外掛字幕文件(下圖紅圈中的按鈕)，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
封裝軟字幕與嵌入硬字幕的區別是，封裝的軟字幕，仍然需要播放軟體的支持才能在播放視頻的時候載入並顯示；可以封裝多條軟字幕(例如，中文、英文、中英雙語)，在播放時選擇；可以在播放時設置字幕屬性(字體、字型大小、顏色、位置等)；還可以再次提取出來保存為字幕文件。而嵌入硬字幕，已經成為視頻的一部分，字幕屬性不能在播放時更改，也不能隱藏和提取。
隨著支持封裝軟字幕的播放軟體越來越多，普通電腦、平板電腦、手機、高清播放機、智能電視機都已經能夠支持封裝軟字幕的視頻文件了，所以，推薦優先考慮使用封裝軟字幕的方式，把外掛字幕與視頻合成為一個文件。

問題七：下載的電影如何去內嵌字幕 使用暴風影音，在菜單選項里有字幕調節方面的選項。其他播放器也可以在菜單里找到類似的字幕選項。下載了字幕之後，就通過字幕調節選項內嵌進去即可

問題八：如何將外掛字幕內嵌入視頻? 這個問題問得好，想這么難回答的問題也只有我來回答了，這個需要一個專門的軟體來實現的leawo/...7你看下這個吧，這個是專門的字幕嵌入教程，簡單快速，直接添加視頻進去，然後點添加字幕，選擇你的字幕文件
最後再點「輸出目錄」那裡選擇要存放文件的位置，點「轉換按鈕」就可以加入字幕了。
你就照著弄就行了，祝你看片愉快。

問題九：如何將外掛字幕內嵌進片子？ 幫你搜到的方法，自己試試吧。。
1、像將外掛字幕嵌入電影中，你可以使用 MP4/RM轉換專家
軟體對各種電影格式的支持非常好，可以為電影加外掛字幕，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
導入電影，選擇導出電影格式，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」按鈕，添加字幕文件，就可以導出電影格式。
轉換速度比其它軟體還要快，電影質量非常清晰，對各種機子的支持非常好。
網路搜索 MP4/RM轉換專家
2、建議將字幕文件改名和視頻文件同名，然後WisMencoder（免費軟體）將字幕選項選中壓縮轉換為你MP4支持的格式和解析度，轉換時選中字幕相關選項，轉完就是帶字幕的文件了！

問題十：如何給mkv格式的電影內嵌字幕以及用什麼軟體 如果是封裝軟字幕，使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，添加mkv，添加字幕，混流輸出為一個新的mkv就可以。
如果想嵌入硬字幕到視頻當中，使用格式工廠進行轉換，轉換時選擇字幕。

G. 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

下載要嵌入的字幕文件，打開圖二的工具。點擊左側的格式，點擊配置。按圖一設置字幕大小顏色，點擊附加。點選要嵌入到電影的字幕，點擊添加。選擇添加，選擇視頻。點擊確定開始，那麼此時就會把字幕嵌入到視頻里。

在歌劇演出過程中，通過字幕打出同步翻譯的唱詞，如今已成為歐美歌劇院的標准「硬體」之一。但字幕與歌劇的全面「配套」不過短短十餘年的歷史，而新近去世的著名女高音歌唱家，當年曾被譽為「美國歌劇女皇」的貝弗利·西爾斯堪稱字幕的創始者。

那是在1983年，紐約城歌劇院根據時任總監西爾斯的提議，率先引進字幕顯示技術，以解決美國觀眾聽不懂義大利歌劇的問題。此舉招來激烈批評，戲劇和舞蹈評論家克萊夫·巴恩斯毫不客氣地直斥她是「外行」。

時隔兩年，紐約大都會歌劇院欲步後塵卻遭遇難以逾越的障礙，因為該院音樂總監詹姆斯·萊文揚言，誰想採用字幕，「先得從我的屍體上踩過去！」直到1995年，字幕裝置才得以落戶大都會，觀眾能夠通過一個鑲嵌在座椅後背、可任意開關的小屏幕看到唱詞。

H. 怎麼樣能把電影和字幕融合在一起

用格式工廠進行轉換，轉換目標格式選擇與原始文件相同(在電腦上看，推薦AVI格式，在移動設備上看，推薦MP4格式)，在輸出配置--附加字幕這里，選擇外掛字幕文件，設置字幕大小(默認值是4，推薦設為5)，轉換之後，字幕就嵌入視頻了。對於MKV內封裝軟字幕的電影來說，不需要指定字幕文件，只需設置字幕大小就可以轉換了。

I. 如何將字幕ass文件和視頻合在一起

1、首先需要將視頻文件和ass字幕文件放在同一個文件夾里，如圖所示；

2、然後需要將ass字幕文件和視頻修改為相同命名，如圖所示，字幕文件和視頻文件都為相同扒尺判命名；

3、然後在QQ影音中打開該視頻，可以看到當視頻和字幕放在同一文件夾時，在QQ影音中打開視頻就會自動困氏載入字幕了；

4、如果直接打開春改視頻沒有自動載入字幕，右鍵點擊播放界面，然後選擇字幕——載入字幕；

5、然後，我們找到剛才電腦本地文件夾中的ass字幕文件，選中該字幕，然後點擊打開即可；

6、這樣就可以成功載入字幕了。

J. 怎麼將視頻和字幕合並

你說的應該就是在網上下載的一些電影，不想要那些字幕，然後再下載該電影的單獨字幕，想要將電影和字幕合並在一起是吧，這個其實不難的，你可以用狸窩全能轉換器來進行合並呀，你只要將視頻添加進來，然後點擊下面的添加字幕把下載的字幕添加進來，右邊還可以預覽效果的，這樣就可以了呀。
在網上搜索一下：狸窩全能轉換器
或者你可以到首頁去下載。