如何使英文電影出現中英文字幕

『壹』 我看英文電影時，怎樣同時有英、中文字幕，我的播放器是realplayer

realplayer 要帶字幕只能靠 VobSub 插件,而VobSub 插件只能帶一個字幕。想要兩個字幕，推薦用 KMPlayer，自身就支持兩個字幕。
如果不想用KMPlayer，可以用記事本打開你的兩個字幕文件，把其中一個字幕文件內容帖到另一個文件里，即把兩個字幕文件全成一個，這樣也能湊合。

『貳』 如何在看英語電影的時候讓播放器顯示出英文字幕

首先你是在電視上看還是在電腦上看啊？如果是在電視上看DVD的話，用你的DVD遙控器上的「字幕」選擇即可實現（一般的DVD影片都有英文字幕的，但是字幕是否是你正在觀看的這部電影就不一定啦） 如果你是網上下的電影，那8成只有中文字幕，因為BT、電驢的中國方大多數還是為英文很一般的人大眾服務，當然他們也有英文字幕版的，不過不是很多，你得仔細找找。 如果你用電腦看DVD碟，那麼最好用「超級解霸」的播放器，裡面有個「字幕」功能，只需調試即可。

『叄』 在看英文電影時如何讓電影同時顯示中英文

你如果是看DVD的話，就用那個叫PowerDVD的播放軟體（版本別太低 4.0以上就行），它可以支持同時顯示兩個字幕（前提是你的DVD里集成了多種字幕），同時顯示「第一字幕」和「第二字幕」就行
如果你是下載的電影的話會比較麻煩，要找軟體再下一個字幕，並合成進去（能否合成取決於你原來的視頻）

建議看電影還是用DVD，幾塊錢一盤，不算貴，網上下載耗時耗電傷電腦，還不一定找得到，費神，效果差。

『肆』 下載的一部英文影片，如何給它配上中文字幕

1 假設整個電影被分成 N 段的視頻文件
2 在 http://shooter.cn/ 下載分為 N 段的中文字幕文件
3 將字幕文件名和視頻文件名改為一致，但不要更改文件後綴
4 播放視頻文件，最好用 暴風影音2， 插件比較全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html

『伍』 請教高手：有什麼辦法可以把英文電影載入上中文字幕

你好！
你先去射手網下載你想要的中文字幕
http://www.shooter.com.cn/
然後下載一個KMplay的播放器（這個播放器絕對好用，功能比暴風影音更強大，所以你大可不必為換一個播放器而煩惱）
最後干什麼？最簡單了，用KMplay播放你想看的電影，然後把你下載下來回的字幕文件答拖拉到播放器的窗口，就這么簡單
打字不易，採納哦！

『陸』 怎樣使英文字幕的電影變成中英文結合的字幕

除了上射手網或者其它翻譯組網站自己下載字幕外，卜悄還可以用 射手播放器 來播放電影，可以設置自動匹配下載字幕。
一部電影可能有很多版本升寬的字幕，合適的外掛字幕一般情況下會跟你的電影文件名稱完全一致，比如說「refill.in.time.r5.line.avi」這部電影，它對應的字幕就是「refill.in.time.r5.line.chn.srt」這樣的。
雖然是同樣一部電影，但是也可能存在各種 刪減版 或者其它版本，尤其是當一部電影被分割成2段甚至吵弊亮3段的時候，找到對應的字幕就顯得尤其重要。

『柒』 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

『捌』 怎樣為一部英文發音電影添加中英文字幕

首先，你要有字幕文件，如果沒有的話你可以的網上下載。
然後，要看你用的是什麼播放器
如果是暴風影音，直接按F10，選擇你下載的字幕文件。
如果是The KMPlayer,一般會在有字幕文件的情況下自動載入字幕，如果沒有有自動載入，請把字幕文件的文件名改和影片名一致（後綴名不要改），然後就會自動載入。同樣的方法可以載入中文配音文件。

最後，推薦使用The KMPlayer，方便。

『玖』 看英文電影時怎將中文和英文字幕顯現出來

要求有外掛字幕

然後用mpc和vobsub分別載入

avi和mkv都是可以載入字幕的，其中avi是外掛而mkv可以內置

可以考慮用暴風影音里的Media Player Classic然後再加上vobsub這個軟體。當然從射手等地下載的字幕需要有中英文兩種並存。mpc中「播放->字幕->啟用」可控制是否顯示字幕；播放時任務欄右邊出現的綠色箭頭就是vobsub，也可以選擇是否顯示字幕。mpc和vobsub中哪個載入中文哪個載入英文就任你選擇啦。

『拾』 怎樣在電影播放時顯示中英字幕啊

分類: 資源共享
問題描述:

怎樣設置時咐純豎英文字幕還是中文字幕啊？是不是要下載特殊的播放器啊，還是電影資源本身是否帶字幕，powerdvd是不是具有該功能啊？其他的播放軟體呢？還需要下載其他的軟體嗎？

解析:

首先要看你看的是什麼格式的電影，如果是RMVB或是RM的，如果用播放器放出來沒有字幕就是沒有，沒辦法，如果是褲行AVI格式的，可以自己載入字幕，下載時如果沒有字幕，可以到射手網上找，用暴風影音放，把字幕和電影設置成一個名字，放在一個文件夾中，直接播放就自動載入字幕了。

如果不同步就不好辦了，那就不好辦了，你可以修改字幕時間，但很麻煩，建議去射手網搜一下，下一個新的，下的時候看好是幾段的，哪裡提供的等問題衡大。